Kishore Kumar Hits

Pablo Cruise - Lifeline текст песни

Исполнитель: Pablo Cruise

альбом: Lifeline

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the future looks so greyКогда будущее выглядит таким серымLast hopes all fade awayВсе последние надежды угасаютAnd vanish in the blueИ растворяются в синеве,When my big chance slipsКогда мой большой шанс ускользает.Through my handsСквозь мои рукиLeaving me with washed up plansОставляя меня с несостоявшимися планамиAnd broken dreams are all that I cling toИ разбитыми мечтами - это все, за что я цепляюсьIt's like you throw out your lifelineЭто как если бы ты выбросил свой спасательный кругBefore I go underПрежде чем я пойду ко днуI'm out on the deep end againЯ снова на дне.You've been the heaven sentТы был послан небесами.A desperate man depends onОтчаявшийся человек зависит отWhen nothing else could pull him throughКогда ничто другое не могло спасти его.There's been time when sink or swimБыло время, когда тонуть или плыть.I watched the picture growing dimЯ наблюдал, как картинка тускнеет.And everytime you showedИ каждый раз, когда ты появлялся.Right upon on cueПрямо по сигналуIt's like you throw out your lifelineЭто похоже на то, что ты бросаешь свой спасательный кругBefore I go underПрежде чем я пойду ко днуI'm out on the deep end againЯ снова на дне.Till my number comes upПока не наберется мой номер.It's gonna be thumbs upЭто будет большой палец вверх.My ship's comin' in round the bendМои корабли заходят за поворот.It's like you throw out your lifeline againЭто как если бы ты снова выбросил свой спасательный круг.I see the rainbow's endЯ вижу, как кончается радуга.Your vote of confidenceТвой вотум доверияCan brighten up the darkest hueМожет осветлить самый темный оттенок.You have changed my tears to laughterТы превратил мои слезы в смех.Made what seemed like sure disasterПривело к тому, что казалось несомненной катастрофойJust a passing phase we all go throughПросто проходящий этап, через который мы все проходимIt's like you throw out your lifelineЭто как если бы ты выбросил свой спасательный кругBefore I go underПрежде чем я пойду ко днуI'm out on the deep end againЯ снова в безвыходном положенииTill my number comes upПока не появится мой номер,It's gonna be thumbs upВсе будет хорошо.My ship's comin' in round the bendМои корабли заходят за поворот.It's like you throw out your lifelineЭто как если бы ты выбросил свой спасательный кругBefore I go under.Прежде чем я пойду ко дну.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители