Kishore Kumar Hits

Fikret Hasani - Aynı Hikaye текст песни

Исполнитель: Fikret Hasani

альбом: Cafe Mimoza / Yağmuru Beklerken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Güneşi gördü gözlerim, ufukta beklerimМои глаза видели солнце, я жду на горизонтеBiri gelirde mutluluk dan bahsedermi söyleyinСкажите, кто-нибудь говорит о счастье в доходах?Kac gecemde son bulur ki çaresiz bekleyişimСколько ночей длится мое отчаянное ожидание?Bi kaç satıra name oldu çektiğim bu dertlerimНесколько строк были названы в честь этих проблем, от которых я страдаюBiraz hafiften esen rüzgar usulca bi dokunsanЕсли бы ты прикоснулся к легкому ветру мягко,Tutsan elimi Sev desende bende kuş gibi uçsamЕсли ты возьмешь меня за руку, люби меня, и я буду летать, как птица.Yağmur olsam ellerinЕсли бы я был дождем, твои рукиDe eriyim giden kar olsamБудь я растаявшим снегом, я бы тоже растаялGözlerin ateş saçsada cehennem olsan da yansamЕсли бы твои глаза были в огне, даже если бы ты был адом, я бы сгорелBu şehir boğdu beni pek kirli sokakları ve bikaç şişe bitti yine etraf can kırıklarıЭтот город задушил меня множеством грязных улиц, и у меня кончилось несколько бутылок, и снова повсюду осколки жизниDün hatır bırakmazken yarınlar küser banaЕсли я не оставлю воспоминаний о вчерашнем дне, завтрашний день будет для меня неприятнымGözlerimden düşen yaşlar ıpıslak yanaklarımСлезы падают с моих глаз, мои мокрые щекиGöz kapaklarım uykusuzluk çökerken bu geceme doğmayan günes sende bir bana mı dargınsınСолнце, которое не восходит ко мне сегодня вечером, когда мои веки опускаются из-за бессонницы, ты тоже злишься на меня?Hangi dilde anlatılır aşkın çekilmez yönüНа каком языке описывается невыносимый аспект любвиBi gün biterse herşey PİSMANLIK duyarmısınЕсли когда-нибудь все закончится, ты будешь вести себя ужасноKaldır at bu tozlu rafların icinde cürüsün herseyim yazan söyleyen ben ve ağlayanda benimПодними это дерьмо на этих пыльных полках Я тот, кто говорит все, что написано, и я тот, кто плачетZaten hiçbir şiire konu deil o gözlerinВ любом случае, твои глаза не являются предметом ни одного стихотворения.Ayrılık kokan sözlerinle aşkı derde çevirdinТы превратил любовь в беду своими словами, пахнущими расставаниемAnlatılmaz halim, yaşanmıştı yaniЯ был невыразим, это случилось, так что ...Dogru ölümler ani, peki aşklar damı faniИстинные смерти внезапны, а любовь смертна.Gözünle görmedinmi bunu hissetmedinmiТы не видел этого своими глазами или не чувствовал этого?Beraber gülmedikmi yalanmı ne yaniЧто это за ложь, что мы не смеялись вместе?Bak kırılmış sol tarafım bir kac gibiydiСлушай, моя сломанная левая сторона была похожа на несколькоBen yinede eyvallah dedimЯ все равно сказал спасибоYar ne yapsa yeriydiЯр был местом того, что он делалBu gülen gözlerim bi çok kez ağlatıldı ln yeter dedikce sen üstüme geldinМои улыбающиеся глаза заставляли плакать так много раз, что, когда я сказал "хватит", ты набросился на меня.Bak ne kadar ağladımПосмотри, как я плакала.Bak gülüm sensizliği şarkılarda anlatırken her bi melodi yokluğunun fırsatıyla filizlendiСлушай, моя роза, когда я описывал твое отсутствие в песнях, каждая мелодия прорастала с возможностью твоего отсутствияBende yazmak istedim mutluluğa dair hepЯ тоже всегда хотел написать о счастьеNe yazık ben yıllardır rap gidenleri sevdimК сожалению, мне нравились те, кто много лет читал рэпSimdi sorsalar beni aşktan yana yangınımЕсли бы они спросили меня сейчас, я бы предпочел любовьBi gülmedi gitti şansım ne kadar da bahtsızımОн не смеялся, он ушел, как же мне не повезло.Ne yardan bitti derdim ne vefasız dostlarımdanЯ бы не сказал, что все кончено, и мои неверные друзьяüzülen olurmu bilmem bi gün ölüp gidersem ansızınне знаю, расстроюсь ли я, если однажды умру и уйду внезапноBana bi söyleyin bu dünya fazla dönemedimiСкажите мне, что этот мир не мог долго вращатьсяSizede güvendiğiniz dağlar sırt çevirdimiГоры, которым вы доверяете, я отвернулся.Ha bitti ha bitecek diyerek günler geçmedimiНе прошло и нескольких дней, как я говорил, что все кончено, все кончено.Buyume sakın oyna çocuk hiçbisey degismediТак что не играй, парень, ничего не изменилось.Iliklerime kadar yaşamak istedim mutlulugumuЯ хотел прожить до конца своих дней, радуясь своему счастью.Bi nebze olsun düsünmeden istiyorken sonumuЯ хочу покончить с собой, даже не задумываясь об этом.Yarının bi degeri yokЗавтрашний день ничего не стоитBugun giderken umutsuz bi sokak lambasında kaybettim yarın denen yoluКогда я уезжал сегодня, я в отчаянии заблудился в уличном фонаре на дороге, называемой завтрашним днем.Sende güvenme ve sende inanma sakın ve sende gülme her önüne geleni sevme sakınНе верь в себя и не верь в себя и не смейся над собой и не люби все, что у тебя на путиAldatirlar yakar yıkar insan oglu böyledir durunОни обманывают, сжигают и уничтожают сына человеческого, так что остановитесь.Ben hicbiseyi laf olsun lef olsun diye yazmadımЯ написал сатиру не для того, чтобы быть словом или словом.Belki giderim anne bende özlenirmiyimМожет, я пойду, мама, мне тоже будет не хватать тебя?Senelerdir aradığım o mutluluğu bulurmuyumНайду ли я то счастье, которого искал годамиAdalet tükenmis bu sehirde vefa namınaВо имя верности в этом городе, где нет справедливостиSende olmasan bu yerde ben hic dururmuyumЯ бы никогда не стоял в этом месте без тебяBakmayın bu gözlerimde kin ve öfke nefretimНе смотрите в эти глаза моя ненависть и гнев, моя ненавистьSanmayın unuttum hesap gününü bekleyinНе думайте, что я забыл дождаться расчетного дняSanmayın bitti gitti yazdıklarım buraya kadarНе думайте, что все кончено, вот и все, что я написалYaptıklarım bunlar birde yapacaklarımı bekleyinnЭто то, что я делаю, и ждите, что я сделаю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители