Guy Bonnet - Vivre - Eurovision 1983 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Bonnet - Vivre - Eurovision 1983 текст песни

Исполнитель: Guy Bonnet

альбом: Vivre (Eurovision 1983)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivre, vivre encore un jour, vivre encore un amourЖиви, живи еще один день, живи еще одной любовью.Vivre encore un réveil, ivre, gorgé de soleilЕще раз пережить пробуждение, пьяным, залитым солнцем.Aime, aime comme un fou, aime, aime à genouxЛюбит, любит как сумасшедший, любит, любит на коленях.Oui, même si tu dois souffrir, aime, même s'il faut partirДа, даже если тебе придется страдать, люби, даже если тебе придется уйти.Ils se sont dit adieu, peut-être à jamaisОни попрощались друг с другом, может быть, навсегдаMais au fond de leurs yeux, oh, comme ils s'aimaientНо в глубине их глаз, о, как они любили.Et la ronde des jours va les emporterИ круговорот дней унесет их.Vers un autre toujours, vers l'éternitéК другому всегда, к вечностиLoin, loin, si loin, comme une étoile, un pointДалеко, далеко, так далеко, как звезда, точка.Vivre, vivre encore un jour, vivre encore un amourЖиви, живи еще один день, живи еще одной любовью.Vivre encore un réveil, ivre, gorgé de soleilЕще раз пережить пробуждение, пьяным, залитым солнцем.Aime, aime comme un fou, aime, aime à genouxЛюбит, любит как сумасшедший, любит, любит на коленях.Oui, même si tu dois souffrir, aime, même s'il faut partirДа, даже если тебе придется страдать, люби, даже если тебе придется уйти.Qu'importent les saisons, qu'importe le temps?Какое значение имеют времена года, какая погода имеет значение?Par delà l'horizon, rien n'est importantЗа пределами горизонта нет ничего важногоIls traversent la nuit au fond de leurs yeuxОни переживают ночь в глубине своих глазUne flamme qui luit, l'amour en adieuxПламя, которое светит, любовь на прощание.Loin, loin, si loin, comme une étoile, un pointДалеко, далеко, так далеко, как звезда, точка.♪♪Aux premières lueurs, ils l'ont embarquéС первыми лучами солнца они поднялись на бортLes fusils des tueurs vont bientôt claquerВинтовки убийц скоро захлопнутсяTu dois enfin mourir, disent-ils, que veux-tu?Ты должен, наконец, умереть, мол, чего ты хочешь?Il s'est mis à sourire, il a réponduОн начал улыбаться, он ответилLoin, loin, si loin, comme une étoile, un pointДалеко, далеко, так далеко, как звезда, точка.Vivre, vivre encore un jourЖиви, живи еще один день.Vivre encore un amourЖить еще одной любовьюVivre (encore un réveil)Жить (еще одно пробуждение)Oh, vivre (gorgé de soleil)О, живи (залитый солнцем)Vivre, vivreЖить, жить

Поcмотреть все песни артиста