Boz Scaggs - Little Miss Night And Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boz Scaggs - Little Miss Night And Day текст песни

Исполнитель: Boz Scaggs

альбом: Out Of The Blues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well now I found me a girl, it's a wonderful thingЧто ж, теперь я нашел себе девушку, это чудесно.I'm a-wearin' this smile, she's a-wearin' my ringЯ ношу эту улыбку, она носит мое кольцо.She's like a talisman, some kind of mystical pearlОна как талисман, какая-то мистическая жемчужина.She's my dark angel, my blue eyed girlОна мой темный ангел, моя голубоглазая девочка.Well it could have gone wrong, and maybe even rightЧто ж, все могло пойти не так, а может быть, даже правильноThere's some kind of things a man can't fightЕсть некоторые вещи, с которыми мужчина не может боротьсяAmongst her shores, I'm all swept awayСреди ее берегов я весь сметенI ask her "What's your name" she said "Call me Miss Night and Day"Я спрашиваю ее: "Как тебя зовут", она отвечает: "Зови меня мисс День и ночь".That girl can roll with me now, roll till the break of dayЭта девушка может кататься со мной сейчас, кататься до рассветаShe can roll like she wanna, any ol' kind of wayОна может кататься, как захочет, любым старым способомWhen she go rockin' round the clockКогда она зажигает круглосуточноI call her Little Miss Night and DayЯ называю ее Маленькой мисс День и ночьSometimes she will, sometimes she won'tИногда она будет, иногда не будетAbout the time she should, that's the time she don'tПримерно в то время, когда она должна, именно в это время она этого не делаетShe's like the moon, never ever stay one wayОна как луна, никогда не остается на одном путиShe got the rhythm and the blues, you got to love Miss Night and DayУ нее есть ритм-энд-блюз, ты должен любить мисс День и ночь.Well it might come heads, might be tailsЧто ж, может выпасть орел, может быть решкаBut you go acting the fool she'll run you off of the railsНо ты ведешь себя как дурак, и это выбивает тебя из колеиAnd then she smiles, in that mischievous wayА потом она улыбается своей озорной улыбкойThat's when I call her my flame her name is Little Miss Night and DayВот когда я называю ее своим пламенем, ее зовут Маленькая мисс День и ночь.Well she's cool under fire, she can cover and duckЧто ж, она крута под огнем, она может укрыться и пригнутьсяYou think you got her in range, oh well, good luckТы думаешь, что она у тебя на расстоянии выстрела, ну что ж, удачиShe's my shotgun lover on that long highwayОна моя любительница дробовика на этом длинном шоссеShe keeps her eye on the street kids, they call her Miss Night and DayОна не спускает глаз с беспризорников, они называют ее мисс День и ночьShe can roll with you buddy, she can roll with you girlОна может сразиться с тобой, дружище, она может сразиться с тобой, девочка.And roll it on down the lineИ продолжай в том же духе.If she's not battin' a thousand, she's hittin' nine-ninety-nineЕсли она не сражается тысячу раз, она бьет девять-девяносто девятьShe's a mean mistreater, and my dungaree dollОна подлая маньячка, а моя кукла в комбинезонеShe's a gone little queenie, and that ain't allОна взбалмошная маленькая королева, и это еще не всеShe puts the top down, we're on the town, drivin' them blues awayОна опускает крышу, ездит по городу, отгоняя хандру прочьLocked down and loaded, Miss Night and DayЗаперта и заряжена, скучаю день и ночь.You better roll with me girl, you better roll with me honeyТебе лучше прокатиться со мной, девочка, тебе лучше прокатиться со мной, милая.You better roll with me child, come on and roll with nowТебе лучше покувыркаться со мной, детка, давай, покувыркайся сейчас.She keep me rockin' round the world my Little Miss Night and DayОна заставляет меня зажигать по всему миру, моя Маленькая мисс, Днем и ночью.

Поcмотреть все песни артиста