Kishore Kumar Hits

Daryl Hall - Babs and Babs текст песни

Исполнитель: Daryl Hall

альбом: Before After

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Babs and Babs lay dreaming in a four poster bedБэбс и Бэбс спали на кровати с балдахиномArm in arm, head to head, Babs and BabsРука об руку, голова к голове, Бэбс и БэбсBabs said,Whatcha thinkingБэбс сказала, О чем ты думаешьShe said,NothingОна сказала, Ни о чемBut I never do 'cause I leave it up to youНо я никогда этого не делаю, потому что оставляю это на твое усмотрениеBabs looked out the windowБэбс выглянула в окноSaw the moon and the skyУвидела луну и небоShe saw the clouds drifting byОна увидела проплывающие облакаVoices crying and sighing and dying but she said nothingГолоса плакали, вздыхали и замирали, но она ничего не сказала"Look out on the lawn, there's a moon out tonight (moon out tonight)"Посмотри на лужайку, сегодня вечером взойдет луна (луна взойдет сегодня вечером)There's a moon out tonight, can't ya seeСегодня вечером взойдет луна, разве ты не видишьSilver dreams don't move me or your talk of the starsСеребряные сны не трогают ни меня, ни твои разговоры о звездах.And this isn't the time or place to make a fool of meИ сейчас не время и не место выставлять меня дуракомOh noО нетNo one wants to hear you when you're slipping awayНикто не хочет слышать тебя, когда ты ускользаешь от меняAnd the light of your day always shows up the strength of your visionИ свет твоего дня всегда показывает силу твоего виденияBut she said nothingНо она ничего не сказалаOooh nothingОоо, ничегоOooh nothingОоо, ничегоShe said nothingОна ничего не сказалаSo Babs said "Don't you worry, I'll take good care of youИ Бэбс сказала: "Не волнуйся, я о тебе позабочусь".You're lack of feeling's a rotten thingОтсутствие у тебя чувств - отвратительная штука.But I'll show you what to doНо я покажу тебе, что делать.Girl, you've got to get awayДевочка, ты должна уйти.Girl, you've got to feel, oh, yeah (oh, yeah)Девочка, ты должна почувствовать, о, да (о, да)Said "Don't you patronize me, I'm fine the way I amСказал: "Не надо меня опекать, я и так в порядке"At least I know what's happeningПо крайней мере, я знаю, что происходитAnd I know just where I standИ я точно знаю, где я нахожусьYou live alone you die aloneТы живешь один, ты умираешь в одиночествеWhen your dreams all fade away, oh, yeah (.oh)Когда все твои мечты исчезнут, о, да (.о)♪♪Never compromising, never see eye to eyeНикогда не иду на компромисс, никогда не смотрю друг другу в глаза.So they turn, with a sigh, Babs and BabsИ они со вздохом отворачиваются, Бэбс и Бэбс.Have to be together like the night and the dayОни должны быть вместе, как день и ночь.So they might as well stay the best of friendsС таким же успехом они могли бы остаться лучшими друзьями.Locked in love we leave them with the moon in the skyПогруженные в любовь, мы оставляем их с луной в небе.With the clouds drifting byМимо проплывают облакаVoices crying and sighing and dying and we say nothingГолоса плачут, вздыхают и умирают, а мы ничего не говоримShe said nothingОна ничего не сказалаShe said nothingОна ничего не сказалаOooh nothingОоо, ничего.She said nothingОна ничего не сказала.Always nothingВсегда ничего.And nothingИ ничегоNow she said nothingТеперь она ничего не сказалаNothingНичегоI'm nothingЯ ничегоSaid nothingНичего не сказалNothingНичего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители