Kishore Kumar Hits

René Joly - Prière - Amazing Grace текст песни

Исполнитель: René Joly

альбом: Chimène

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prière (Amazing Grace)Молитва (Удивительная благодать)Traditionnel adapté et arrangé par Judy CollinsТрадиционный, адаптированный и аранжированный Джуди КоллинзParoles françaises de Boris BergmanФранцузские тексты песен Бориса БергманаIl n'est pas si loin le tempsЭто не так уж и далеко, времяOù nous viendrons Te voirКуда мы придем, чтобы увидеть тебяToi qu'on dit Dieu tout-puissantТы, кто говорит, что Бог всемогущDieu du soirБог ночиNous n'avons jamais prié, jamais pêché non plusМы никогда не молились, никогда не ловили рыбу.Mais on dit que nous sommes perdusНо мы говорим, что потерялись.Si Tu peux donner la grâceЕсли ты можешь дать благодать,À ceux d'ici-basДля тех, кто нижеGarde-nous donc une placeтак что оставь нам местоPrès de Toiрядом с тобойNous n'avons pas eu de chance avec les humainsнам не повезло с людьмиPrès de Toi, peut-être que c'est bienРядом с тобой, может быть, все в порядке.Nous prions les mauvais joursМы молимся в плохие дниCeux qui ont du painТе, у кого есть хлебNous prions pour que l'amourМы молимся, чтобы любовьVienne enfinнаконец-то ВенаMais pourquoi lever les yeux? Le ciel c'est trop loin!Но зачем поднимать глаза? Небо слишком далеко!Pourrais-tu entendre nos chagrins?Мог бы ты услышать наши печали?Ma prière vaut ce qu'elle vautМоя молитва стоит того, чего она стоитJe n'ai pas apprisЯ не училсяÀ parler à ceux d'en-hautЧтобы поговорить с теми, кто наверхуCar je suis né un soir près d'un ruisseauПотому что я родился однажды ночью у ручья.Et je ne connais que le chant de l'oiseauИ я знаю только пение ЛуазоSur les haiesНа живых изгородяхIl n'est pas si loin le tempsЭто не так уж и далеко, времяOù nous viendrons Te voirКуда мы придем, чтобы увидеть тебяToi qu'on dit Dieu tout-puissantТы, кто говорит, что Бог всемогущDieu du soirБог ночиIl paraît que près de ToiЯ слышал, что рядом с тобойOn peut-être heureuxМы можем быть счастливыQue l'on soit enfant de roiПусть Лон будет королевским ребенкомOu gueuxИли дерзкий

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители