Kishore Kumar Hits

René Joly - Tu Seras Un Homme Mon Fils текст песни

Исполнитель: René Joly

альбом: Mon Royaume De Cailloux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vieЕсли ты сможешь увидеть разрушенное открытие своей жизни,Et sans dire un seul mot te mettre à rebatirИ, не сказав ни единого слова, опровергнуть тебя.Ou perdre d'un seul coup le gain de cent partiesИли проиграть выигрыш в сто партий одним махомSans un geste et sans un soupirБез единого жеста и без единого вздоха.Si tu peux être amant sans être fou d'amourЕсли ты можешь быть любовником, не сходя с ума от любви.Si tu peux être fort sans cesser d'être tendreЕсли ты можешь быть сильным, не переставая быть нежным.Et te sentant haï sans haïr à ton tourИ чувствуя, что тебя ненавидят, не ненавидя в свою очередь.Pourtant lutter et te défendreТем не менее, бороться и защищать тебя.Si tu peux supporter d'entendre tes parolesЕсли ты сможешь сдержать свои слова,Travesties pas des gueux pour exciter des sotsТрансвеститы не дураки, чтобы возбуждать глупцовEt d'entendre mentir sur toi leurs bouches follesИ дентендры лгут тебе своими безумными ртами.Sans mentir toi-même d'un seul motНе солгав себе ни единым словом.Si tu peux rester digne en étant populaireЕсли ты сможешь оставаться достойным, будучи популярнымSi tu peux rester peuple en conseillant les roisЕсли ты можешь оставаться народом, советуясь с королямиEt si tu peux aimer tous tes amis en frèresИ если ты сможешь любить всех своих друзей как братьевSans qu'aucun d'eux soit tout pour toiНи один из двоих не будет для тебя всем.Si tu peux, si tu saisЕсли ты сможешь, если ты знаешьSi tu peux, si tu saisЕсли ты сможешь, если ты знаешьSi tu sais méditer, observer et connaîtreЕсли ты умеешь медитировать, наблюдать и познаватьSans jamais devenir sceptique ou destructeurНикогда не становясь скептиком или деструктивнымRêver mais sans laisser ton rêve être ton maîtreМечтать, но не позволяя своей мечте быть твоим хозяиномPenser sans n'être qu'un penseurМыслить, не будучи просто мыслителемSi tu peux être dur sans jamais être en rageЕсли ты можешь быть жестким, никогда не впадая в ярость.Si tu peux être brave et jamais imprudentЕсли ты можешь быть храбрым и никогда не быть безрассудным.Si tu sais être bon, si tu sais être sageЕсли ты умеешь быть хорошим, если ты умеешь быть мудрым.Sans être moral ni pédantНе будучи ни моральным, ни педантичнымSi tu peux rencontrer triomphe après défaiteЕсли ты сможешь встретить триумф после пораженияEt recevoir ces deux menteurs d'un même frontИ получить этих двух лжецов в один лоб.Si tu peux conserver ton courage et ta têteЕсли ты сможешь сохранить свое мужество и рассудок.Quand tous les autres les perdrontКогда все остальные потеряют ихAlors les rois, les dieux, la chance et la victoireИтак, короли, боги, удачи и победыSeront à tout jamais tes esclaves soumisВечно будут твоими покорными рабамиEt ce qui vaut mieux que les rois et la gloireИ что может быть лучше королей и славыTu seras un homme, mon filsТы будешь мужчиной, сын мойSi tu peux, si tu saisЕсли ты сможешь, если ты знаешьTu seras un homme, mon filsТы будешь мужчиной, сын мойSi tu peuxЕсли ты можешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители