Kishore Kumar Hits

René Joly - Les vies s'envolent текст песни

Исполнитель: René Joly

альбом: Comme un charme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a des vies qui se sont tuesЕсть жизни, которые замолчали.Et dans le temps à tout jamais se sont perduesИ во времени навсегда потерялись.On a beau penser à elles très souventХотя мы думаем о них очень частоManque leur présence laissée là en suspensОтсутствует их присутствие, оставленное там в подвешенном состоянииComme une caresse qu'on attend, qu'on n'a plusКак ласка, которую мы ждем, которой больше нет.On pleure parfoisМы иногда плачемLes vies s'envolentЖизни летят,Et on se consoleИ мы утешаем друг другаD'images frivolesлегкомысленные картинкиVisages sans parolesБессловесные лицаDans des boites en fer abîméesВ поврежденных железных коробкахLes vieux films de nos vacances sont empilésСтарые фильмы с наших каникул сложены в стопкуNous sommes là, heureux et maladroitsМы здесь, счастливые и неловкиеTous réunis dans un rêve qui n'est plusВсе собрались во сне, которого больше нет.Tout doucement il s'éloigne, c'est comme çaОн осторожно отодвигается, вот такOn pleure parfoisМы иногда плачемLes vies s'envolentЖизни летят,Et on se consoleИ мы утешаем друг другаD'images frivolesлегкомысленные картинкиVisages sans parolesБессловесные лицаC'est une histoire sans commentaireЭто история без комментариевDe tous les jours si banale qu'on peut la taireКаждый день настолько банален, что мы можем заставить его замолчать.Tant de photos qui sourient sans rien direТак много фотографий, которые улыбаются, ничего не говоряEt qui nous laissent de si beaux souvenirsИ которые оставляют у нас такие прекрасные воспоминанияQu'à chaque instant on voudrait retenirЧто в каждый момент мы хотели бы запомнитьOn pleure parfoisМы иногда плачемLes vies s'envolentЖизни летят,Et on se consoleИ мы утешаем друг другаD'images frivolesлегкомысленные картинкиVisages sans parolesБессловесные лица

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители