Kishore Kumar Hits

Gisèle Pape - Le chant des pistes текст песни

Исполнитель: Gisèle Pape

альбом: Caillou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand le chant des pistes s'éleva sur la plaineКогда песня треков разнеслась по равнине,Juste après la pluie dans l'odeur de la terreСразу после дождя в грязи землиLà où surgissent les couleurs des valléesТам, где возникают цвета долинLà dans la nuque des ravins ondulésТам, в глубине волнистых оврагов,Je retiens l'écho dans le creux de ma mainЯ держу лехо в тисках своей руки.Au rayon de l'eau, à l'abri, en cheminВ луче воды, в Лабри, по путиJe planterai un arbuste à sa traceЯ посажу кустарник по его следуJe mêlerai son écorce à l'espaceЯ смешаю его кору с космосом.La plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миромLa plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миромEt quand tout les chants peu à peu résonnèrentИ когда все песни постепенно зазвучали,Quand sous les fossiles, les racines s'eveillèrentКогда под окаменелостями выросли корниRedécouvrant les contours oubliésзаново открывая для себя забытые очертанияD'un territoire peu à peu dessinéПостепенно вырисовывается территорияJe retiens les traits invisibles des cheminsЯ держу невидимые черты путей,Au rayon de l'air, étourdi, au matinВ луче света, ошеломленный, к утру.Je ferai miennes les histoires une à uneЯ буду рассказывать свои истории одну за другойJusqu'à savoir les collines et les dunesНасколько я знаю, холмы и дюныLa plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миромLa plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миромMais quand la poussière sera toute recouverteНо когда пыль покроет всеDe nouveaux reliefs, de tracés éphémèresНовые рельефы, мимолетные контурыQuand tout les sentiers foulés par nos ancêtresКогда все тропы, протоптанные нашими предками,L'uns après l'autre disparaîtront des terresОдна луна за другой будут исчезать с лица землиQuels seront les chants de nos cités architectesКакими будут песни наших городов-архитекторовLa cartographie du ciment et du ferКартография цемента и железаQuand les eaux de pluie n'iront plus à la terreКогда дождевые воды перестанут стекать на землюQuel sera le sens du mot désertКаково будет значение слова пустыняJe voudrais l'orage, je voudrais le tonnerreЯ хотел бы Лораджа, я хотел бы грома.Je voudrais sentir dans les bras de la terreЯ хотел бы почувствовать себя в объятиях земли.Qu'il existait des chants parmi les pierresЧто среди камней были песни,Dans la fraîcheur et le son du désertВ прохладе и звуке пустыниEt quand tout ces chants m'auront dit leur histoireИ когда все эти песни маурона рассказывают свою историю,Je voudrais qu'il reste dans l'écorce de mon arbreЯ бы хотел, чтобы он остался в коре моего дереваLe souvenir et les rêves de ce tempsВоспоминания и мечты об этом времениQuand les roches fredonnaient doucementКогда камни тихо напевалиLa plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миромLa plaine, dans ses habits infinis, devenait le monde entierРавнина в своих бесконечных одеждах стала целым миром

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители