Kishore Kumar Hits

Jon Carlo - Siempre Estaré Contigo текст песни

Исполнитель: Jon Carlo

альбом: Siempre Estaré Contigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te imaginasТы можешь себе представитьUn cielo para ver cada mañanaНебо, на которое можно смотреть каждое утроY tu silueta recortada en el quicio de la ventanaИ твой силуэт, вырезанный на фоне окна,Una sonrisa que no necesite nada para estar hayУлыбка, которой ничего не нужно, чтобы быть там.Alguien que luche y que muera por tiКто-то, кто сражается и кто умрет за тебяPuedes conseguirlo pero tienes que quererteТы можешь получить это, но ты должен любить себяQue la felicidad no es una cuestión de suerteЧто счастье - это не вопрос удачиYo se que eres fuerte aunque ahora te sientas frágilЯ знаю, что ты сильная, даже если сейчас чувствуешь себя хрупкой.No puedo prometerte que la vida será fácilЯ не могу обещать тебе, что жизнь будет легкойPero te prometo que yo voy a estar contigoНо я обещаю тебе, что я буду с тобойSolamente tienes que llevarme en tus oídosТебе просто нужно взять меня за ушиYo seré tu luz cuando todo quede a oscurasЯ буду твоим светом, когда все станет темно.Y hare lo posible para resolver tus dudasИ я сделаю все возможное, чтобы разрешить твои сомненияTan solo te pido una sonrisa a cada horaЯ просто прошу тебя улыбаться каждый часY que sepas que yo nunca te dejare solaИ пусть ты знаешь, что я никогда не оставлю тебя одну.Esto va para todas por tanto para tiЭто касается всех, а значит, и тебяPorque no hay nada mas mágico que una mujer felizПотому что нет ничего более волшебного, чем счастливая женщинаQuizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caerМожет быть, я не могу тебя поднять, но я не позволю тебе упасть.Sé que lo que te propongas lo puedes hacerЯ знаю, что все, что ты задумал, ты можешь сделатьSolo tienes que creer yo ya estoy creyendo en tiТебе просто нужно поверить, что я уже верю в тебя.Y tienes toda una vida por delante para ser felizИ у тебя впереди целая жизнь, чтобы быть счастливой.Y si no sabes volar te enseñare a correrИ если ты не умеешь летать, я научу тебя бегать.Todo es poco si lo haces por una mujerВсего мало, если ты делаешь это ради женщиныPorque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellasПотому что они дают нам жизнь и крадут ее у нас, они звезды.Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellasНо сколько из нас может жить без нихDéjate en casa el maquillaje y los taconesОставь свой макияж и туфли на каблуках домаEres perfecta sin adornos ni decoracionesты идеальна без прикрас и украшенийY a quien no le guste que no mire que mas daА кому не нравится, пусть не смотрит, что еще даетQue le den al que dirán hoy te toca ser tu mismaЧто бы ни сказали тому, кто скажет сегодня, твоя очередь быть самой собойY si algún tonto dice que no vales tantoИ если какой-нибудь дурак скажет, что ты не так много стоишь,Dale una sonrisa y luego sigue caminandoУлыбнись ему, а затем продолжай идтиMantén el paso firme, ardiente la pasiónСохраняй твердость шага, пылая страстью.Y más alta que la frente solo el dedo corazónИ выше лба только сердечный палецAprovecha la ocasión de mirarte en el espejoВоспользуйтесь возможностью взглянуть на себя в зеркалоY entender que no hay nada más bello que tu reflejoИ понять, что нет ничего прекраснее твоего отражения.Ama con locura que eso cura cualquier dañoБезумно любит, что это исцеляет любой вредPero hazlo siendo acorde a tus principios y a tus añosНо делай это в соответствии со своими принципами и своими годамиNo tengas prisa que la vida no es tan cortaНе торопись, жизнь не так коротка.Ni te creas al primero que te diga que le importasДаже не верь первому, кто скажет тебе, что ты ему небезразличенPero no pierdas la fe, muchos si valen la penaНо не теряй веры, многие, если они того стоятY el amor suele llegar cuando menos te lo esperasИ любовь обычно приходит тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешьQuizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caerМожет быть, я не могу тебя поднять, но я не позволю тебе упасть.Sé que lo que te propongas lo puedes hacerЯ знаю, что все, что ты задумал, ты можешь сделатьSolo tienes que creer yo ya estoy creyendo en tiТебе просто нужно поверить, что я уже верю в тебя.Y tienes toda una vida por delante para ser felizИ у тебя впереди целая жизнь, чтобы быть счастливой.Y si no sabes volar te enseñare a correrИ если ты не умеешь летать, я научу тебя бегать.Todo es poco si lo haces por una mujerВсего мало, если ты делаешь это ради женщиныPorque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellasПотому что они дают нам жизнь и крадут ее у нас, они звезды.Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellasНо сколько из нас может жить без нихAunque no lo creas vales más de lo que piensasДаже если ты не веришь, ты стоишь больше, чем думаешьEscucha el corazón cuando camines asientasСлушай свое сердце, когда идешь, кивая,Un consejo quiera que el que quiera estar contigoОдин совет, который нужен тому, кто хочет быть с тобойA veces un príncipe azul vale menos que un mendigoИногда прекрасный принц стоит меньше, чем нищийY no dejes que te digan quien a de estar a tu ladoИ не позволяй им говорить тебе, кто должен быть рядом с тобой.Que no vale la pena o que no es el adecuadoЧто оно того не стоит или что оно не подходитSi lo sientes de verdad que nada te influyaЕсли ты действительно это чувствуешь, пусть ничто не повлияет на тебя.Te pueden aconsejar pero la decisión es tuyaОни могут дать вам совет, но решение остается за вамиTú tienes las riendas de tu vida y de tus sueñosТы держишь бразды правления своей жизнью и своими мечтамиY solo tú decides quien entra o sale de ellosИ только вы решаете, кто войдет в них или выйдет из нихQue le jodan al mundo si el mundo no quiere verloК черту весь мир, если мир не хочет его видетьYo sé lo que vales y tu llegaras a hacerloЯ знаю, чего ты стоишь, и ты добьешься этогоSé que una canción no puede cambiar las cosasЯ знаю, что одна песня не может ничего изменить.Pero sueño como seria si lo pudiese hacerНо я мечтаю, как бы все было серьезно, если бы я могла это сделатьEntregaros cada amanecer un ramo de rosasДарить вам каждый рассвет букет розY hacer de esta canción un himno para la mujerИ сделать эту песню гимном для женщины.Quizás no esté pa' levantarte pero no te dejare caerМожет быть, я не могу тебя поднять, но я не позволю тебе упасть.Sé que lo que te propongas lo puedes hacerЯ знаю, что все, что ты задумал, ты можешь сделатьSolo tienes que creer yo ya estoy creyendo en tiТебе просто нужно поверить, что я уже верю в тебя.Y tienes toda una vida por delante para ser felizИ у тебя впереди целая жизнь, чтобы быть счастливой.Y si no sabes volar te enseñare a correrИ если ты не умеешь летать, я научу тебя бегать.Todo es poco si lo haces por una mujerВсего мало, если ты делаешь это ради женщиныPorque ellas nos dan la vida y nos las roban son estrellasПотому что они дают нам жизнь и крадут ее у нас, они звезды.Pero cuántos de nosotros podemos vivir sin ellasНо сколько из нас может жить без них

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители