Grégory Turpin - Vivre d'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grégory Turpin - Vivre d'amour текст песни

Исполнитель: Grégory Turpin

альбом: En son nom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au soir d'Amour, parlant sans paraboleВ любовную ночь, говоря без притчи.Jésus disait: "Si quelqu'un veut m'aimerИисус сказал: "Если кто-нибудь захочет причинить мне вредToute sa vie qu'il garde ma Paroleвсю свою жизнь он держит мое слово,Mon Père et moi viendrons le visiterмы с отцом приедем к нему в гостиEt de son cœur faisant notre demeureИ от его сердца, делающего нашу обительVenant à lui, nous l'aimerons toujoursПриходя к нему, мы всегда будем любить егоRempli de paix, nous voulons qu'il demeureНаполненные миром, мы хотим, чтобы он оставалсяEn notre Amour!..."В нашей любви!..."Vivre d'Amour, c'est donner sans mesureЖить любовью - значит отдавать без мерыSans réclamer de salaire ici-basНе требуя здесь никакой зарплатыAh! sans compter je donne étant bien sûrАх! не считая того, что я даю, конечноQue lorsqu'on aime, on ne calcule pasЧто когда нравится, мы не рассчитываемAu Cœur Divin, débordant de tendresseС Божественным сердцем, переполненным нежностьюJ'ai tout donné... légèrement je coursЯ отдал все ... немного, я бегу.Je n'ai plus rien que ma seule richesseУ меня больше ничего нет, кроме моего единственного богатстваVivre d'AmourЖить любовьюVivre d'Amour, c'est bannir toute crainteЖить любовью - значит изгнать всякий страхTout souvenir des fautes du passéЛюбые воспоминания о прошлых ошибкахDe mes péchés je ne vois nulle empreinteОт моих грехов я не вижу никаких следов.En un instant l'amour a tout brûléВ одно мгновение любовь сожгла все дотла.Flamme divine, ô très douce FournaiseБожественное пламя, о сладкая печь,En ton foyer je fixe mon séjourВ твоем доме я назначаю свое пребываниеC'est dans tes feux que je chante à mon aiseВ твоих огнях я пою, когда мне удобно.Je vis d'Amour!...Я живу любовью!...Vivre d'Amour, c'est garder en soi-mêmeЖить любовью - значит хранить в себе любовьUn grand trésor en un vase mortelВеликое сокровище в смертельной вазеMon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrêmeМой любимый, моя слабость крайняя.Je suis loin d'être un ange du cielЯ далек от того, чтобы быть ангелом с небесMais si je tombe à chaque heure qui passeНо если я падаю с каждым часом, который проходит,Me relevant tu viens à mon secoursПодняв меня, ты приходишь мне на помощь.A chaque instant tu me donnes ta grâceВ каждый момент ты даешь мне свою милостьJe vis d'AmourЯ живу любовьюVivre d'Amour, quelle étrange folie!Жить любовью, какое странное безумие!Me dit le monde, Ah! cessez de chanterВесь мир говорит мне: Ах, перестань петьNe perdez pas vos parfums, votre vieНе теряй свои ароматы, свою жизньUtilement sachez les employer!полезно уметь их использовать!T'aimer, Jésus, quelle perte fécondeТаймер, Иисус, какая плодотворная потеряTous mes parfums sont à toi sans retourВсе мои ароматы твои без возврата.Je veux chanter en sortant de ce mondeЯ хочу петь, покидая этот мирJe meurs d'Amour!Я умираю от любви!Mourir d'Amour, voilà mon espéranceУмереть от любви, вот моя надежда.Quand je verrai se briser mes liensКогда я увижу, как мои узы разрываются,Mon Dieu sera ma Grande RécompenseМой Бог будет моей великой наградойJe ne veux point posséder d'autres biensЯ не хочу владеть никаким другим имуществомDe son Amour je veux être embraséeОт ее любви я хочу быть зажженной.Je veux Le voir, m'unir à Lui toujoursЯ хочу видеть Его, всегда быть с ним рядом.Voilà mon Ciel... voilà ma destinéeВот мое небо... вот моя судьба.Vivre d'AmourЖить любовьюVivre d'AmourЖить любовью

Поcмотреть все песни артиста