Hubert Bourel - Prends ma vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hubert Bourel - Prends ma vie текст песни

Исполнитель: Hubert Bourel

альбом: En dix ans... L'essentiel (Nos plus belles chansons)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai cueillis les fruit du secretЯ сорвал плоды тайны,À la colombe de tes yeux, au battement de tes paupièresК голубизне твоих глаз, к биению твоих век.Et si Dieu etait amoureux de ceux qui vivent pour s'aimerЧто, если бы Бог был влюблен в тех, кто живет, чтобы наслаждатьсяJe lui ferai cette priere:Я помолюсь ему этой молитвой:Prends ma vie pour qu'elle te ressembleПрими мою жизнь такой, какая она есть.Prends ma vie pour la garder entre tes mainsЗабери мою жизнь, чтобы держать ее в своих руках.Pour l'amener un peu plus loin; une vieЧтобы сожалеть немного дальше; жизньUne vie pour grandir ensemble pour la vieОдна жизнь, чтобы расти вместе на всю жизньChoisir comme on prend le cheminВыбирая, как выбрать путьEt repartir chaque matin.И уходить каждое утро.J'ai goutée le fruit de saveur aux libres de tes mainsЯ бросил ароматный фрукт в твои свободные рукиBrisant le marbre de ma pierre.Разбивая мрамор о мой камень.J'ai songé au Dieu de l'espoir, celui qui ouvre les cheminsЯ думал о Боге надежды, о том, кто открывает путиEn arc-en-ciel a ciel ouvert.В радуге открылось небо.Prends ma vie pour qu'elle te ressembleПрими мою жизнь такой, какая она есть.Prends ma vie, pour la garder entre tes mainsЗабери мою жизнь, чтобы держать ее в своих руках.Pour l'amener un plus plus loin; une vieЧтобы сожалеть о большем дальше; жизньPour grandir ensemble pour la vieЧтобы расти вместе на всю жизньChoisir comme on prend le cheminВыбирая, как выбрать путьEt repartir chaque matin.И уходить каждое утро.J'ai franchie l'océan de peurЯ пересек океан в страхе.Sous la voile de ton sourire, le coeur battant comme un tonerreПод вуалью твоей улыбки сердце бьется, как тонер,Er je dis au Dieu de nos coeurs, au Dieu du coeur de l'universЯ говорю Богу наших сердец, Богу сердец вселенной.Prends ma vie comme une priere...Прими мою жизнь как молитву...Prends ma vie pour qu'elle te ressembleПрими мою жизнь такой, какая она есть.Prends ma vie, pour la garder entre tes mainsЗабери мою жизнь, чтобы держать ее в своих руках.Pour l'amener un plus loin; une vieЧтобы оплакать еще одного; жизньPour grandir ensemble pour la vieЧтобы расти вместе на всю жизньChoisir comme on prend le cheminВыбирая, как выбрать путьEt repartir chaque matin.И уходить каждое утро.

Поcмотреть все песни артиста