Marieposa - Sublimation - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marieposa - Sublimation текст песни

Исполнитель: Marieposa

альбом: Attendant le soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans cette danse endiabléeВ этом безумном танцеParfois on se fuit, toujours on se perdИногда мы убегаем, всегда теряемся.Mais jamais on ne s'oublieНо мы никогда не уступаем.Ce face à face enflamméЭто пылающее лицо к лицуDes plus passionnésИз самых страстныхQui brûle mais brilleкоторый горит, но сияет.Les yeux perdus dans les tiensГлаза, потерянные в твоих.Cherchant les clés de ton abîmeВ поисках ключей к твоей бездне.Là où la chair eût dépérit pour que l'esprit se dévêtisseТам, где плоть умерла бы, чтобы дух разделсяElle que souvent j'eus chériОна так часто играет, дорогая,Mais trop souvent haïНо слишком часто ненавиделElle qui t'emprisonne et qui m'empêche de lireОна, которая нервничает и которая мешает мне читатьTes lignes de fond perdues entre glace et cendreТвои предыстории затерялись между льдом и пеплом.Là où il fait peut-être un peu sombre pour m'y laisser descendreГде, может быть, немного темно, чтобы позволить мне спуститься.A me perdre dans mes coups afin de la faire rompreПотерять себя в моих ударах, чтобы заставить ее расстаться.J'en oubliais que la détruire n'était peut-être pas la réponseДжен забыла, что уничтожение ее, возможно, не было ответомDu mystère de la serrure de la porte de tes ombresОт тайны замка двери твоих теней,Plus d'une hache c'était une clé qui ouvrirait ton mondeЕще один топор - это ключ, который откроет твой мирEmbrasée en baiser fatalВспыхнула в роковом поцелуеEnflammée du bout des lèvresВоспаленные кончики губLa terre se sublime lorsque la matière s'élèveЗемля сублимируется, когда материя сублимируетсяL'abstrait nous apeureПросто нам грустноA trop croire qu'il nous échappeСлишком много веры в то, что он ускользает от насOn s'efforce de ne plus le voirМы стараемся больше его не видетьPour qu'il ne nous surprenne pasЧтобы он не застал нас врасплохEt puis la danse s'accélère, et les regards s'intensifientА потом неистовый танец, и взгляды становятся напряженными.Fuis-moi plus que je te suive, aime moi que je puisse te haïrУбегай от меня больше, чем я следую за тобой, люби меня, чтобы я мог тебя ненавидеть.C'est dans tes pas incertains que je trouve réponse à mes désirsВ твоих неуверенных шагах я нахожу отклик на свои желанияLà où tes failles sont si présentes qu'elles en deviennent irrésistiblesТам, где твои недостатки настолько очевидны, что становятся непреодолимымиEt soudain me parcourt cette idée divineИ вдруг меня пронзает эта божественная идеяPour faire tomber ta veste, fallait peut-être que j'me prive de la mienneЧтобы сбить твою куртку, возможно, мне нужно было снять свою.C'est en enlevant la tienne que je vois le triste état de ta chairУбирая твою, я вижу печальное состояние твоей плотиComme si ta lumière interne l'avait laissée fondre au soleilКак будто твой внутренний свет омывает, позволяя растаять на солнце.Elle qui réchauffe mais qui incendieОна согревает, но обжигаетElle qui construit et qui anéantitОна, которая строит и разрушаетElle, qu'est ton enfer mais bientôt ton paradisОна, в поисках твоего ада, но скоро и твоего рая.Car comment peut-on recréer sans avoir détruitИбо как можно воссоздать, не разрушивQuand le combat est si intense, au fondКогда борьба такая напряженная, в глубине душиPour tant de lumière tu en oublies ta chairРади стольких лучей света ты забываешь о своей плотиParfois même jusqu'à ce que ton corps tombe en ruineИногда даже до тех пор, пока твое тело не развалится на части.Fendues en débris de verreРасколотые на осколки стеклаEmbrasée en baiser fatalВспыхнула в роковом поцелуеEnflammée du bout des lèvresВоспаленные кончики губLa terre se sublime lorsque la matière s'élèveЗемля сублимируется, когда материя сублимируетсяL'abstrait nous apeureПросто нам грустноA trop croire qu'il nous échappeСлишком много веры в то, что он ускользает от насOn s'efforce de ne plus le voirМы стараемся больше его не видетьPour qu'il ne nous surprenne pasЧтобы он не застал нас врасплохNous sommes le visible et l'imperceptibleМы видимые и незаметныеNous sommes le corps et l'espritМы - это тело и разумNous sommes les attaches les passions les lois les croyancesМы - привязанности, страсти, законы, убеждения.Nous sommes de terre et d'infiniМы с земли и окончательноEt puis tes pieds s'emballent sans plus notion de rythmeА потом твои ноги начинают болтаться без малейшего понятия о ритме.On n'sait plus qui mène le bal dans ce tango d'infirmesМы больше не знали, кто ведет бал в этом фирменном тангоTes pas n'suivent plus mes lignes bercées d'une pulsion divineТвои шаги больше не следуют за моими строками, движимыми божественным побуждениемTa peau paraît perdue dans tes mouvements fluidesТвоя кожа кажется потерянной в твоих плавных движениях.Et soudain, l'alchimie opère, d'un duo nous sommes devenus pairИ вдруг химия сработала, из дуэта мы стали паройPuis même maître de ce rythme binaireТогда даже овладейте этим двоичным ритмомGuidés par cette flamme ardente, dépourvue de douteВедомые этим пылающим пламенем, лишенные сомнений.Le chemin semble évident lorsqu'il n'y a qu'une écouteПуть кажется очевидным, когда у вас есть только одно прослушиваниеLe feu est si intense, il brille comme le soleilОгонь такой сильный, он сияет, как солнце.Il éclaire ton ciel comme un météore en hiverОн освещает твое небо, как метеор зимой,Il fait de nos vies comme des poussières d'étoilesОн превращает нашу жизнь в звездную пыль.Qui s'embrasent dans les nuagesКоторые сеют семена в облакахEt puis se fondent dans le noirА потом растворяются в темноте.Embrasée en baiser fatalВспыхнула в роковом поцелуеEnflammée du bout des lèvresВоспаленные кончики губLa terre se sublime lorsque la matière s'élèveЗемля сублимируется, когда материя сублимируетсяL'abstrait nous apeureПросто нам грустноA trop croire qu'il nous échappeСлишком много веры в то, что он ускользает от насOn s'efforce de ne plus le voirМы стараемся больше его не видетьPour qu'il ne nous surprenne pasЧтобы он не застал нас врасплохNous sommes le visible et l'imperceptibleМы видимые и незаметныеNous sommes le corps et l'espritМы - это тело и разумNous sommes les attaches les passions les lois les croyancesМы - привязанности, страсти, законы, убеждения.Nous sommes de terre et d'infiniМы с земли и окончательноEt puis nos corps s'enlacent pour n'en former plus qu'unИ тогда наши тела начинают формироваться не только для того, чтобыNos passions s'embrassent pour un nouveau destinНаши страсти стремятся к новой судьбе.Les astres se réalignent sur leur axe de lumièreЗвезды перестраиваются по своей оси светаLe lune se meut, abrège cette éclipse solaireВ луна движется, сокращая это солнечное затмениеEt puis nos paupières s'ouvrent en cette fin de tangoА потом наши веки открываются в конце тангоNos yeux brillent comme le soleil s'allumant à l'aubeНаши глаза сияют, как сияющее солнце в Лаубе.Ils pétillent comme les bulles trouvant le chemin de la libertéОни искрятся, как пузыри, находящие путь к свободе.Et puis se perdent dans le miroir qui nous séparaitА потом теряемся в зеркале, которое разделяло нас.

Поcмотреть все песни артиста