Marieposa - Alors, Marie posa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marieposa - Alors, Marie posa текст песни

Исполнитель: Marieposa

альбом: Attendant le soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voilà que je me noyai sur la glace de son RicardВот я и утонул на льду его РикардаLorsque Marie posa son verre de cristalКогда Мари поставила свой хрустальный бокалRelevant ses lunettes aux verres teintés de noirsПодняв очки с черными тонированными стекламиPour que je ne puisse m'oublier au travers de son regardЧтобы я не мог насмехаться над ее взглядом.Floutant mes pauvres sourires dans la fumée vagueРазмывая мои бедные улыбки в смутном дыму.D'une Parisienne nonchalante coincée dans ses baguesНебрежная парижанка Дюна застряла в своих кольцахPuis Marie se leva de toute sa grâceЗатем Мария встала со всей своей грациейLe dos déjà tourné elle lâcha son pourboireУже отвернувшись, она бросила свой советEt sur une samba brésilienne elle frappa l'asphalteИ на бразильской самбе она ударила ласфальтаPour quitter doucement mes rêves et m'oublier dans l'illusoireЧтобы тихо покинуть мои мечты и погрузиться в иллюзию.Marie posaМари позировалаMarie aimait le ciel les étoiles et le soleilМария любила небо, звезды и солнцеElle aimait se perdre là où seuls les rêves se perdentей нравилось теряться там, где теряются только мечтыElle rêvait toujours jusqu'à en perdre haleineОна всегда мечтала, пока у нее не перехватило дыханиеCar le monde est bien trop triste pour une sirèneпотому что мир слишком печален для русалкиEt lorsqu'un jour Marie vit la lune masquait le soleilИ когда однажды Мария увидела, что луна заслонила солнце,Folle de rage qu'on touche à la lumière du cielБезумная от ярости, когда касается небесного света.Marie posa son chevalet face à ce mauvais tourМари поставила мольберт лицом к этому злому кругуEt peint de la lumière dorée pour éclairer le jourИ окрашен золотым светом, чтобы осветить день.Marie criait l'homme et puis toutes ses aberrationsМари кричала на мужчину, а потом все ее отклоненияLa voix jurant ce drôle d'oiseau face à l'horizonГолос, ругающийся этой забавной птицей в лицо лоризонуElle le rêvait nus dans des champs poursuivis par des lionsОна мечтала о нем голым в полях, преследуемом львамиSa couronne de plastique, tombant de sa tête de conЕго пластиковая корона, падающая с его тупой головы.Marie posaМари позировалаMarie aimait l'océan le vide et la merМари любила океан, пустоту и мореElle aimait perdre le contrôle de ce qu'elle ne contrôle guèreЕй нравилось терять контроль над тем, что она почти не контролируетLorsque les rives se noyaient de bleu à ses arrièresКогда берега утопали в синеве за его спиной.Sa liberté criait si fort du fond de ses artèresЕе свобода так громко кричала из глубины ее артерий.Elle prenait le large comme on s'envoie en l'airОна уходила в море, как мы уходим в море.Les vagues dominatrices lui fermant les paupièresВластные волны, закрывающие ей векиClaquant sa peau comme les ongles font crisser le verreВрезаясь в ее кожу, как ногти разбивают стекло.L'esprit libre à se perdre là où s'envole la terreСвободный разум заблудиться там, куда летит земляMarie posaМари позировалаVoilà que je retrouvais ses doux yeux dans mes rêvesВот так я снова видел ее сладкие глаза во снеLorsque Marie posa son doigt sur mes lèvresКогда Мари приложила палец к моим губамElle me dit les oiseaux ne peuvent s'attacher aux comètesОна говорит мне, что птицы не могут привязаться к кометамDe peur de s'envoler là où brûlent les ailesЧтобы не улететь туда, где горят крылья.Et puis Marie quitta la rue de mes rêvesА потом Мари ушла с улицы моей мечты.Abrégeant notre tango pour de nouvelles chimèresСокращая наше танго до новых химерJe ne vis si ses voiles prirent le ciel ou bien la merЯ не видел, поднимались ли его паруса в небо или в мореMais ses cheveux de soie bercent encore mes sommeilsНо ее шелковые волосы все еще будоражат мой сон.

Поcмотреть все песни артиста