Adina Mitchell - Nicht ohne mich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adina Mitchell - Nicht ohne mich текст песни

Исполнитель: Adina Mitchell

альбом: Eine Welt erfinden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du willst doch, dass wir heil werdenТы же хочешь, чтобы мы стали целителями, в конце концовAn Seele, Leib und GeistО душе, теле и духеDu willst doch, dass wir eins werdenТы же хочешь, чтобы мы стали одним целым, в конце концовMit dir und dem, was um uns kreistС тобой и тем, что окружает нас.Warum darf ich dann nicht lebenТогда почему мне не дают житьWarum reden sie mich kleinПочему ты говоришь со мной по-маленькому?Wie soll ich meine Wahrheit findenКак я должен найти свою правдуWenn jeder alles besser weißКогда все знают все лучше,Was bin ich, Wo bist duКто я, где ты?Wem hör ich gerade zuКого я сейчас слушаюAll die Stimmen, die GefühleВсе голоса, все чувства,Ist das Täuschung, bist das duЭто обман, это тыHab ich alles schon verstandenЯ уже все понялUnd wann darf ich endlich losИ когда мне наконец разрешат уйти?Immer weniger VertrauenВсе меньше и меньше доверияUnd die Sehnsucht riesengroßИ тоска огромная,Wenn du in mir lebstКогда ты живешь во мне,Warum hab ich dann so Angst vor demТогда почему я так боюсь этого?Was ich da drinnen spürЧто я чувствую там внутри,Wenn du mich liebstЕсли ты любишь меня,Warum trau ich dann der Liebe nichtТогда почему я не доверяю любви?Die in mir exploriertКоторый исследуется во мне.Alle Kräfte sind gebremst, alles Eigene gelähmtВсе силы заторможены, все собственное парализовано.Alles Leben ist gehemmtВся жизнь заторможена.Wer hat mich so eingeklemmtКто меня так зажалZwischen Werten und ErklärtemМежду ценностями и объясненнымBewährtem und VerwehrtemПроверенный и проверенныйZwischen Warnungen und MahnungenМежду предупреждениями и напоминаниямиUnd dem UrteilИ приговорUnd mir selbstи я самDu willst doch, dass wir klug werdenТы же хочешь, чтобы мы стали умными, в конце концовIch verachte keinen RatЯ не пренебрегаю никакими советами,Du willst, dass wir dich suchenТы хочешь, чтобы мы искали тебя.Doch ich such im HamsterradНо я ищу в колесе хомяка,Wie du mit mir sein willstКаким ты хочешь быть со мной.Wurd mir schon tausendmal erklärtМне уже объясняли тысячу раз,Und ich habs erfahrenИ я узнал,Aber hab ichs auch erlebtНо я тоже испытал этоWie die Braut im alten OrientКак невеста на Древнем ВостокеDie den Bräutigam nicht wirklich kenntКоторая на самом деле не знает женихаDafür alle Regeln weiß und dann innerlich vereistДля этого знает все правила, а затем внутренне застываетZum Entdecken fehlt die FreueДля открытия не хватает радостиZum Verlieben fehlt der MutНа то, чтобы влюбиться, не хватает смелостиWenn ich dich nicht langsam spüreКогда я не чувствую тебя медленно,Bleibt am Ende nur die WutВ конце концов, остается только гневWenn du in mir lebstКогда ты живешь во мне,Warum hab ich dann so Angst vor demТогда почему я так боюсь этого?Was ich da drinnen spürЧто я чувствую там внутри,Wenn du mich liebstЕсли ты любишь меня,Warum trau ich dann der Liebe nichtТогда почему я не доверяю любви?Die in mir exploriertКоторый исследуется во мне.Alle Kräfte sind gebremst, alles Eigene gelähmtВсе силы заторможены, все собственное парализовано.Alles Leben ist gehemmtВся жизнь заторможена.Wer hat mich so eingeklemmtКто меня так зажалZwischen Werten und ErklärtemМежду ценностями и объясненнымBewährtem und VerwehrtemПроверенный и проверенныйZwischen Warnungen und MahnungenМежду предупреждениями и напоминаниямиUnd dem UrteilИ приговорUnd mir selbstи я самUnd ich seh mich um und seh um mich herumИ я оглядываюсь вокруг и вижу вокруг себя.Zu wenig der BegeisterungСлишком мало энтузиазмаZu viele treibt das Denken umСлишком много заставляет думатьSie kämen um die Fehler rumОни бы разобрались с ошибками,Die das Leben mit sich bringtКоторую влечет за собой жизньUnd das Wesen, das wir sindИ существо, которым мы являемся.Wenn du in uns lebstКогда ты живешь в нас,Warum ham wir dannso Angst vor demТогда почему мы так боимся этого?Was wir da drinnen spürnЧто мы чувствуем там внутри,Wenn du uns so liebstЕсли ты так любишь нас,Warum traun wir dann der Liebe nichtТогда почему мы не доверяем любвиDie in uns exploriertКоторый исследуется внутри нас.Wenn du in uns lebstКогда ты живешь в нас,Warum ham wir dann so Angst vor demТогда почему мы так боимся этого?Was in uns lebtЧто живет внутри насWenn du uns befreistЕсли ты освободишь нас,Warum rennen wir nicht die Mauer einПочему бы нам не врезаться в стену,Die vor uns stehtКоторая стоит перед намиAlle Kräfte ungebremst, aller Glaube ungezähmtВсе силы безудержны, вся вера безудержна.Alles Leben ungehemmtВся жизнь безудержна,Und kein bisschen mehr verklemmtИ больше никаких заклиниваний.Warum traue ich den Träumen nichtПочему я не доверяю мечтам,Die du in mir gesätКоторые ты посеял во мне.Und ab heute träume ich, dass du es bistИ с сегодняшнего дня мне снится, что это ты.Der mich bewegtКоторый меня трогает.Wenn ich merk, es fühlt sich falsch anКогда я понимаю, что это неправильно,Vertrau ich lieber mirЯ бы предпочел доверять себеWenn ich spür, es fühlt sich gut anКогда я чувствую, что это хорошо,Vertrau ich lieber mirЯ бы предпочел доверять себеDenn dann vertrau ich dirПотому что тогда я доверяю тебе.Denn du lebst in mirПотому что ты живешь во мне,

Поcмотреть все песни артиста