Kishore Kumar Hits

Ugly Duckling - If You Wanna Know текст песни

Исполнитель: Ugly Duckling

альбом: Journey To Anywhere

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mother told me if you got it there's no need to flaunt itМоя мама говорила мне, что если ты это получил, то не нужно этим хвастатьсяCause everything I'll get depends on just how bad I want itПотому что все, что я получу, зависит от того, насколько сильно я этого хочуI said this to myself one day, minding my own beeswaxОднажды я сказал это себе, заботясь о собственном пчелином воскеWhen this big, buff tough guy stepped to meКогда этот большой, накачанный крепыш шагнул ко мнеAnd I'm like "Ease back, sleezestack!"И я такой: "Отойди, слизняк!"Before I knock your big butt sillyПока я не надрал твою большую задницу по глупости.He then pulled out a gun, I gave him a hug and said "Don't kill me."Затем он вытащил пистолет, я обнял его и сказал: "Не убивай меня".You don't wanna waste a bullet on a bum like me, scum like meТы же не хочешь тратить пулю на такого бездельника, как я, на такую мразь, как я.I want my mommy, help me somebodyЯ хочу к своей мамочке, помогите мне кто-нибудь!He started pulling my arm and jerkin me (Oww!)Он начал тянуть меня за руку и дергать (Ой!)Stop it man, you're hurting meПрекрати, чувак, ты делаешь мне больно.Reminded I had a gun to my headВспомнил, что у моей головы был пистолет.So I said ok certainly, you the man (Need a hand?)Итак, я сказал: "Ок, конечно, ты мужчина (Нужна помощь?)"Where's Superman when you need him?Где Супермен, когда он тебе нужен?Should I feed him a knuckle sandwichДолжен ли я покормить его сэндвичем с костяшками пальцевOr play possum and stop breathing?Или поиграть в опоссума и перестать дышать?I'm leavin, competition's cool and all of thatЯ ухожу, конкурсы крутые и все такое.But I didn't get into rap to be attackedНо я увлекся рэпом не для того, чтобы на меня нападали.I'm packin my backpack strap to bust a thinkin capЯ надеваю ремень рюкзака, чтобы сорвать кепку thinkin.And just laugh at the people who don't know how to actИ просто смеюсь над людьми, которые не знают, как себя вести.See the derailed hate the on track, in factВидеть сошедших с рельсов, ненавидеть тех, кто на верном пути, на самом делеAlone they cower, so the blind bind to find powerВ одиночку они съеживаются, поэтому слепые связывают себя, чтобы обрести силуThat's why I'm lookin out like the HubbleВот почему я смотрю, как ХабблTelescope lens for the troubleЛинза телескопа на бедуSee when you're as tight as Bowser's trousersПосмотри, когда ты в обтяжку, как брюки BowsersOr "Saturday Night Fever" slacksИли брюки "Saturday Night Fever"Macks and G's attack, hopin you fleeMacks и Gs атакуют, надеясь, что ты сбежишьSteady mobbin like Robinson CrusoeУстойчивая толпа, как Робинзон КрузоIt's as primitive as can beЭто настолько примитивно, насколько это возможноNow if you (if you) wanna know (wanna know)Теперь, если ты (если ты) хочешь знать (хочешь знать)The real deal about the crewЧто на самом деле происходит с командойWell, don't you know (don't you know)Ну, разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youМы были Гадким утенком и делали это только для тебяI said, if you (if you) don't know (don't know)Я сказал, если ты (если ты) не знаешь (не знаешь)The real deal about the crewЧто на самом деле происходит с командойWell, don't you know (don't you know)Ну, разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youМы были Гадким утенком и делали это только для тебя[Dizzy Dustin] + (Andy Cooper)[Диззи Дастин] (Энди Купер)Sometimes I feel I've got to run awayИногда я чувствую, что должен убежатьI've got to find a place to play like my own sandboxЯ должен найти место для игр, например, свою собственную песочницуSo I can do a Mr. Spock (and use my Vulcan mind)Так что я могу изобразить мистера Спока (и использовать свой вулканский разум)To leave the grit and grind behind the foul lineОставить выдержку за линией штрафнойShootin two, who's the owl giving a hoot (Not you)Стреляю в двоих, чья сова ухает (не ты)Help Woodsy spread the word to the so called nerdПомоги Вудси рассказать об этом так называемому ботаникуTo stay Huffy tough luff or get knocked on his duffОставаться раздражительным крутым парнем или быть сбитым с ногBy a vulgar ogre, holder of all the hall passesВульгарным людоедом, обладателем всех пропусков в зал(Who broke into my locker and he smashed my glasses)(Который вломился в мой шкафчик и разбил мои очки)Courage fled Herman's head but it was too late to back outМужество покинуло Германа, но отступать было слишком поздноHe took my lunch sack and went to the rack like Jerry StackhouseОн взял мой пакет с обедом и направился к стойке, как Джерри Стакхаус(Oooh!) blackout, out comes the mouthpiece(О-о-о!) отключка, вылетает мундштукBut the Mick he quickly picked me back up on my feetНо Мик, он быстро поднял меня на ногиI said, look over there (Over where?) over there he lookedЯ сказал, посмотри туда (Куда?), туда он посмотрелA left hook had him shook (That's the oldest trick in the book)Левый хук заставил его пошатнуться (это самый старый трюк в книге)I followed through with the 1, 2, knockin him on his keisterЯ выполнил 1, 2, нокаутировав его по кейстеруThen leavin the barrio I said ("Adios mister")Затем, покидая баррио, я сказал ("Прощайте, мистер")Pale rider, saddle bags tied tightБледный всадник с туго завязанными седельными сумками.(Happy trails...) into the night(Счастливых троп ...) в ночиNow if you (if you) wanna know (wanna know)Теперь, если ты (если ты) хочешь знать (хочешь знать)The real deal about the crewЧто на самом деле происходит с командойDon't you know (don't you know)Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youМы были Гадким утенком и делали это только для тебяI said, if you (if you) don't know (don't know)Я сказал, если ты (если ты) не знаешь (не знаешь)The real deal about the crewЧто на самом деле происходит с командойDon't you know (don't you know)Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youБыли Гадким утенком и делали это только для тебяDon't you know (don't you know)Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youБыли Гадким утенком и делали это только для тебяDon't you know (don't you know)Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)We're Ugly Duckling, and we're doing it just for youМы были Гадким утенком и делали это только для тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители