Kishore Kumar Hits

Ugly Duckling - Goodnight Now текст песни

Исполнитель: Ugly Duckling

альбом: Taste The Secret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

QuietТихоSh...Ш...RelaxРасслабься[ VERSE 1: Andy C ][КУПЛЕТ 1: Энди Си ]I'm headin home for some well-earned restЯ направляюсь домой, чтобы немного заслуженно отдохнуть.I watch the moon rise in the sun-lit westЯ наблюдаю за восходом луны на залитом солнцем западе.I've had a very long afternoonУ меня был очень долгий день.But soon I'll escape inside my roomНо скоро я сбегу в свою комнату.Electric blankets help me hideЭлектрические одеяла помогают мне спрятатьсяFrom the cold wind and the rain outsideОт холодного ветра и дождя снаружиA grandfather clock sounds off it's chimesДедушкины часы отбивают свой бойI reach to the window and shut the blindsЯ подхожу к окну и закрываю жалюзиThe room darkens to a shade of grayКомната темнеет до серого оттенкаAnd I feel my brainwaves fade awayИ я чувствую, как угасают мои мозговые волныSo quiet please, don't talkТак тихо, пожалуйста, не разговаривайI'm about to doze offЯ собираюсь задрематьBed so soft I didn't even take my clothes offПостель такая мягкая, что я даже не стала раздеваться.Remember all those lovely little lullabysПомнишь все эти милые колыбельные песни?That your mother used to sing to you, so you close your eyes?Когда твоя мама пела тебе, ты закрывала глаза?Well, I hope this helps you fall asleep right nowЧто ж, я надеюсь, это поможет тебе заснуть прямо сейчасTurn the light down, then relax, goodnight nowВыключи свет, затем расслабься, спокойной ночи.Goodnight nowСпокойной ночи.[ CHORUS ][ ПРИПЕВ ]Much to do, a lot to sayМногое нужно сделать, многое сказать.It seems that you've had quite a dayКажется, у тебя был отличный деньBut now it's late, time for bedНо уже поздно, пора спатьSettle down and rest your headУспокойся и дай отдохнуть голове[ VERSE 2: Dizzy Dustin ][ КУПЛЕТ 2: Диззи Дастин ]I drink a little milk from a nice warm glassЯ выпиваю немного молока из теплого стакана.Put on my PJ's, ready to crashНадеваю пижаму, готовая уснуть.Took a shower so I'm nice and cleanПриняла душ, так что я милая и чистая.Mr. Sandman, please bring me a dreamМистер Сэндмен, пожалуйста, подарите мне мечту.The evening's come, the work is doneНаступают вечера, работа сделанаMy eyes get heavy, my legs are numbМои веки тяжелеют, ноги немеютLayin in the sheets feeling lighter than airЛежу на простынях, чувствуя себя легче воздухаSo long to go but I'm already thereТак долго идти, но я уже тамI'm dog-tired but I'll sleep until I'm restlessЯ устал как собака, но плохо сплю, пока не почувствую беспокойствоAnd when I'm awake I can make a late breakfastА когда проснусь, я могу приготовить поздний завтракI see you in the morning, my friendУвидимся утром, мой другAnd until thenА до тех порGoodnight nowСпокойной ночи сейчасGoodnight nowСпокойной ночи сейчас[ CHORUS ][ ПРИПЕВ ]Goodnight sweetieСпокойной ночи, милаяMommy loves youМамочка любит тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители