Kishore Kumar Hits

Ugly Duckling - I Want To Believe (Bonus Track) текст песни

Исполнитель: Ugly Duckling

альбом: Audacity: 10th Anniversary Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah yeah, I've heard it beforeДа, да, я слышал это раньшеIt's just a bunch more words that I'm sure to ignoreЭто просто еще куча слов, которые я точно проигнорируюThis time I'll need evidence, you know exhibit AНа этот раз мне нужны доказательства, ты знаешь, вещественное доказательство АAnd if it's secret, leak it, give it awayИ если это секрет, выложи его, выдайYou'll drop hints, but never a factТы будешь намекать, но никогда не будешь фактомAnd it's a trap, gonna have to do better than thatИ это ловушка, придется придумать что-нибудь получшеI don't wanna be a fool, I'm feeling naiveЯ не хочу быть дураком, я чувствую себя наивнымSo please write it all down, leave it easy to readПоэтому, пожалуйста, запиши все это, чтобы было легко читатьIn clear, concise, nice plain EnglishНа ясном, сжатом, приятном простом английском языкеI get tripped up trying to distinguishЯ запутался, пытаясь отличитьThe pimp from the pastor, meek from the moocherСутенера от пастора, кроткого от бездельникаSo tell me then, are you a friend or a userТак скажи мне тогда, ты друг или пользовательWho sets a trap like a web to a flyКоторый расставляет ловушку, как паутину на мухуSo come right and exact, look me dead in the eyeТак что будь верен и точен, смотри мне прямо в глазаAnd don't sell me, promise me, tell meИ не продавай меня, пообещай мне, скажи мнеHonestly, whyЧестно, почему[Chorus:][Припев:]Can you give me some kind of signМожешь ли ты дать мне какой-нибудь знакA meaning defined so I can believeОпределенное значение, чтобы я мог поверитьCan you give me a way to be sureМожешь ли ты дать мне способ убедитьсяI can trust in your wordЯ могу доверять твоему словуCause that's what I needПотому что это то, что мне нужноCan you give me a reason for changeМожешь ли ты назвать мне причину для переменYou'll need to explain so I can believeТебе нужно объяснить, чтобы я мог поверитьCan you give me a moment of truthМожешь ли ты дать мне момент истиныAnd indisputable proof cause that's what I needИ неоспоримые доказательства, потому что это то, что мне нужноBecause I wanna believe, I wanna believeПотому что я хочу верить, я хочу веритьBecause I wanna believe, I wanna believeПотому что я хочу верить, я хочу веритьOk I made my point, I'll need to see it to believe itХорошо, я высказал свою точку зрения, мне нужно увидеть это, чтобы поверить в этоAnd anyway, faith is so inconvenientИ в любом случае, вера - это так неудобноDealing with the guilt, feeling hypocriticalИметь дело с чувством вины, чувствовать себя лицемернымI just end up being sick and miserableВ конечном итоге я просто болен и несчастенLife's fast, I need to try to maximizeЖизнь быстротечна, мне нужно стараться получать максимум удовольствияSelf gratify, till I collapse and dieСамоудовлетворяться, пока я не рухну и не умруWhat then, I don't wanna think about itЧто тогда, я не хочу думать об этомIt's too deep, I gotta keep my head cloudedЭто слишком глубоко, я должен держать голову затуманеннойSo give me entertainment and happy pillsТак что дай мне развлечения и таблетки счастьяAnd we'll pretend it's all sunshine and daffodilsИ мы притворимся, что все это солнечный свет и нарциссыIt's what I've done since I was two years oldЭто то, чем я занимаюсь с тех пор, как мне исполнилось два годаAnd if it's true you can lose your soulИ если это правда, ты можешь потерять свою душуWell I just laugh at your statement of factsЧто ж, я просто смеюсь над твоей констатацией фактовDon't say absolute, you'll get taken to taskНе говори "абсолютный", тебе придется туго.I don't really wanna change and my life is in vainЯ действительно не хочу меняться, и моя жизнь напраснаThen I askТогда я спрашиваю[Chorus][Припев]Because I wanna believe, but I don't wanna believeПотому что я хочу верить, но я не хочу веритьBecause I wanna believe, but I don't wanna believeПотому что я хочу верить, но я не хочу веритьI wanna believe, but I don't wanna believeЯ хочу верить, но я не хочу веритьEinstein take me on outta hereЭйнштейн, забери меня отсюда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители