Kishore Kumar Hits

Ugly Duckling - Right Now текст песни

Исполнитель: Ugly Duckling

альбом: Audacity: 10th Anniversary Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1, 2, what you gonna do1, 2, что ты собираешься делатьDon't try to procrastinateНе пытайся тянуть времяPutting off a choice you have to makeОткладывай выбор, который тебе нужно сделатьYou wait and you wait and react too lateТы ждешь, и ждешь, и реагируешь слишком поздноAnd you need a little help so you pass the plateИ тебе нужна небольшая помощь, так что передай тарелкуStop looking at me, I can't interfereПерестань пялиться на меня, я не могу вмешиватьсяYou need to take a look at the man in the mirrorТебе нужно взглянуть на мужчину в зеркалеJust step up, don't string me alongПросто подойди, не води меня за носWhen you sing me a song my sympathy's goneКогда ты поешь мне песню, мое сочувствие исчезаетSo let it drop or get off the potТак что оставь это или слезай с горшкаYou can motor your mouth, now walk the walkМожешь двигать языком, а теперь иди своей дорогойAnd make it clear what you desireИ четко объясни, чего ты хочешь.The bomb is ticking, choose a wireБомба тикает, выбирай проволокуDo or die, the truth or liesДействуй или умри, правда или ложьGet involved or move asideВмешайся или отойди в сторонуStay or go, raise or foldОстанься или уходи, поднимай или сбрасывайSlip and fall or gain controlПоскользнуться и упасть или обрести контрольBut right nowНо прямо сейчасIt's time for you to decideТебе пора решатьYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВставай, ты знаешь, что тебе не спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)It's time for you to decideТебе пора принять решениеYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВставай, ты знаешь, что тебе не спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Your decision please, I'm counting to threeПожалуйста, твое решение, я считаю до трехMay I take your order, what'll it be?Могу я принять твой заказ, что это будет?No room for your ambiguityТвоей двусмысленности нет места.Do you know what this is doing to me?Ты понимаешь, что это со мной делает?You wanna sit on the sideline, trying to buy timeТы хочешь отсидеться в стороне, пытаясь выиграть время.Man, grow a spine stop calling for lifelinesЧувак, наберись мужества, перестань взывать к спасательным кругам.Draggin' this out to the point of exhaustionДоводишь это до изнеможения'Cause you're lost and you can't pick an optionПотому что ты потерялся и не можешь выбрать вариантThis old act I'm not buying at allНа этот старый трюк я вообще не куплюсьYou're just trying to stall, you'll only heighten the fallТы просто пытаешься тянуть время, ты только усугубишь падение'Cause you can't keep, can't keep runnin awayПотому что ты не можешь продолжать, не можешь продолжать убегатьIs it coming today or another delay?Это произойдет сегодня или еще одна задержка?Give or take, a risk or safeПлюс-минус, риск или безопасностьThe perfect choice or big mistakeИдеальный выбор или большая ошибкаMouse or man, lie down or standМышь или человек, ложись или стойLower your voice or shout commandПонизь голос или выкрикни командуBut right nowНо прямо сейчасIt's time for you to decideТебе пора решатьYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВстань, ты знаешь, что не сможешь спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)It's time for you to decideПришло время тебе решатьYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВстань, ты знаешь, что не сможешь спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Do or die, the truth or liesДелай или умри, правда или ложьGet involved or move asideВмешаться или отойти в сторонуStay or go, raise or foldОстаться или уйти, поднять или сбросить картыSlip and fall or gain controlПоскользнуться и упасть или получить контрольBut right nowНо прямо сейчасIt's time for you to decideПришло время тебе принять решениеYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВстань, ты знаешь, что не сможешь спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)It's time for you to decideПришло время тебе принять решениеYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Stand up, you know you can't hideВстань, ты знаешь, что не сможешь спрятатьсяYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)You gotta do it manТы должен это сделать, чувак.You've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас).That's right, come onПравильно, давай.You've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас).Stop stalling, you better do itХватит тянуть время, тебе лучше сделать этоYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Come on, right nowДавай, прямо сейчасYou've got to make up your mind (right now)Ты должен принять решение (прямо сейчас)Let's get outta hereДавай убираться отсюдаSick of that stuff, you gotta make up your mindТебя тошнит от всего этого, ты должен принять решениеStop talking, talking and talkingХватит болтать, болтать и еще раз болтатьIt's called action, manЭто называется действие, чувак

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители