C.S.I. - Nessuno Fece Nulla - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — C.S.I. - Nessuno Fece Nulla текст песни

Исполнитель: C.S.I.

альбом: Noi Non Ci Saremo Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era un anno fertile per il grano, come mai in passato: era tutto in abbondanzaЭто был плодородный год для пшеницы, как никогда раньше: все было в изобилииEra un anno fertile per il grano, come mai in passato: era tutto in abbondanzaЭто был плодородный год для пшеницы, как никогда раньше: все было в изобилииQuelli che erano malati cronici e che tanto desideravano la morteТе, кто был хронически болен и так жаждал смертиConsegnarono finalmente con un sorriso l'anima a dio, l'anima a dio, l'anima a dioОни наконец с улыбкой доставили ланима Богу, ланима Богу, ланима БогуNei giorni dei grandi temporali il cielo era rossoВ дни великих гроз небо было краснымLa pioggia portava con sé la polvere dei deserti d'oltremareДождь нес с собой пыль пустынь дольтремареI vecchi dissero: "ci sarà la guerra"Старики сказали: "Будет война".I vecchi dissero: "ci sarà la guerra"Старики сказали: "Будет война".Nessuno prestò credito alle loro parole e nessuno fece nullaНикто не обращал внимания на их слова, и никто ничего не делалNessuno fece nullaНикто ничего не делалCosa si poteva fare contro la profezia?Что можно сделать против пророчества?Solo cantammo per intere giornateТолько мы пели целые дни.Cantammo per intere giornate fino a restare senza voceМы пели целые дни, пока не замолчали.Per potere consumare tutte le vecchie canzoniЧтобы поглотить все старые песни,Perché non ne restasse nessuna che venisse sporcata dal tempoЧтобы не осталось ни одной, которая была испачкана временем.Perché non ne restasse nessunaЧтобы не осталось ни одного♪♪Quando intravedono il primo cadavere per stradaКогда они видят первый труп на улицеLe persone voltano la testaЛюди поворачивают головыVomitano e perdono i sensiОни рвут и теряют сознаниеVomitano e perdono i sensiОни рвут и теряют сознаниеSenti il tremore per primo nelle ginocchiaСначала почувствуйте дрожь в коленяхPoi ti manca l'aria e ti gira la testaТогда ты скучаешь по Ларии, и твоя голова кружится,Sono d'aiuto in questi casi, l'acqua fredda e leggeri schiaffiЯ в таких случаях помогаю, холодная вода и легкие пощечиныSe lo svenuto non rinviene, sdraiatelo sulla schiena e sollevategli le gambe in ariaЕсли обморок не задерживается, положите его на спину и поднимите ноги в воздухSe il cadavere di quel giorno era un suo parente o comunque un suo vicinoЕсли труп в тот день был его родственником или, во всяком случае, его соседомNon permettetegli di avvicinarsi e di guardarloНе позволяйте ему приблизиться и посмотреть на негоLe ferite causate dalle granate, sono in genere causa di un nuovo svenimentoТравмы, вызванные гранатами, обычно являются причиной нового обморокаLe ferite causate dalle granate, sono in genere causa di un nuovo svenimentoТравмы, вызванные гранатами, обычно являются причиной нового обморокаE non si ha tanto tempo a disposizione, maiИ у вас не так много времени, когда-либоNon si ha tanto tempo a disposizione, maiУ вас не так много времени, когда-либоÈ raccomandabile piangereРекомендуется плакатьÈ raccomandabile piangereРекомендуется плакатьÈ raccomandabile piangere, fa bene al cuoreРекомендуется плакать, полезно для сердцаMa neppure per questo c'è molto tempoНо и для этого не так много времениNon c'è mai molto tempo a disposizioneНикогда не бывает много времениSe la città è in stato d'assedioЕсли город находится в состоянии dassedioOccorre mandare i più coraggiosi a tentare di portare i sacchi di plastica opachi per i cadaveriНужно послать самых смелых, чтобы попытаться принести непрозрачные пластиковые мешки для труповSe questi non tornano, bisogna avvolgere i morti in lenzuoli bianchiЕсли они не вернутся, вы должны завернуть мертвых в белые простыниMi raccomando: coprire i morti, o nei sacchi appositi o in lenzuoli bianchiЯ рекомендую: накрыть мертвых, или в специальных мешках или в белых простыняхNon si può seppellirli senzaВы не можете похоронить их безNon è raccomandabile seppellirli senzaНе рекомендуется хоронить их безFa diffondere il panicoЭто заставляет панику распространятьсяFa diffondere il panicoЭто заставляет панику распространятьсяLa paura della morte diventa facilmente la paura di finire sepolti allo stesso modoСтрах смерти легко превращается в страх оказаться похороненным таким же образомSenza uno straccio bianco, senza un pezzo di plastica nera intornoБез белой тряпки, без куска черного пластика вокругLa sepoltura si svolge di notte, sempre, ricordaveteloПогребение происходит ночью, всегда, помнитеLa sepoltura si svolge di notte per motivi di sicurezzaЗахоронение происходит ночью по соображениям безопасностиPerciò, prima della sepoltura, bisogna accertarsi per bene dell'identità del sepoltoПоэтому перед погребением необходимо убедиться в достоверности погребенногоNel caso di corpi dilaniati, bisogna stabilire con precisione i pezzi che appartengono a ciascun corpoВ случае разорванных тел необходимо точно определить части, принадлежащие каждому телуSe si verificano ugualmente degli errori è meglio evitare di ammetterlo successivamenteЕсли ошибки происходят одинаково, лучше не допускать их позжеNon bisogna mai ammettere un erroreВы никогда не должны признавать ошибкуTanto per i morti è lo stessoТак много для мертвых то же самоеSe vicino alla persona che è stata sepoltaЕсли рядом с человеком, который был похороненSul luogo dell'uccisione, si trovano alcune parti del corpoНа месте поражения находятся некоторые части телаE si è però già provveduto alla sepolturaНо он уже приступил к погребениюNon bisogna gettare i resti nella spazzaturaНе следует выбрасывать остатки в мусорное ведроNon bisogna gettare i resti nella spazzaturaНе следует выбрасывать остатки в мусорное ведроPerché poi in genere arrivano i cani affamatiПотому что тогда обычно приходят голодные собакиPoi arrivano i cani affamatiЗатем приходят голодные собакиLa cosa migliore, se uno ha tempo e vogliaЛучше всего, если у вас есть время и желаниеE' di raccogliere in un sacchetto tutto quello che è rimastoИ собрать в сумку все, что осталосьE di seppellirlo in superficie vicino alla tombaИ похоронить его на поверхности возле могилыBisogna stare attenti che non se ne accorgano i familiariНужно быть осторожным, чтобы члены семьи этого не заметилиPerché loro concepiscono il cadavere come un tutt'unoПотому что они воспринимают труп как единое целое.E tale frammentazione rappresenterebbe per loro una ulteriore dolorosa frustrazioneИ такая фрагментация станет для них еще болезненным разочарованиемIn guerra nessuno è matto, o almeno, ciò non si può asserire nel confronto di nessunoНа войне никто не сумасшедший, или, по крайней мере, это не может быть подтверждено в чьей-либо конфронтацииMolti di quelli che erano matti prima della guerraМногие из тех, кто был сумасшедшим до войныIn guerra si comportano molto bene, come combattenti coraggiosiНа войне они ведут себя очень хорошо, как отважные бойцыE sono convinti delle idee dei loro capiИ они убеждены в идеях своих боссовIn guerra nessuno è intelligente: non devi credere alle verità di nessunoНа войне никто не умен: вы не должны верить чьим-либо истинамLe lunghe disquisizioni sull'insensatezza della guerra del professore di una voltaДлительные размышления о том, что когда-то преподавательская войнаIn un battere d'occhio si trasformano in un selvaggio grido di guerraВ стук глаз они превращаются в дикий боевой кличAppena egli viene a conoscenza del fatto che il suo bambino è giù, morto in stradaКак только он узнает, что его ребенок вниз, мертвый на улицеNon ricordarti di nullaНе напоминай себе ни о чемProva a dormire senza sonnoПопробуйте спать без снаDevi ornarti di amuletiВы должны украшать себя амулетамиE abbi fede nel fatto che ti aiuterannoИ верьте в то, что они помогут вамAbbi fede in qualsiasi sognoВерь в любой сонAbbi fede in qualsiasi segnoВерьте в любой знакAscolta attentamente il tuo ventre, il tuo ventre, la panciaВнимательно слушайте свой живот, свой живот, животAgisci secondo le tue sensazioniДействуйте в соответствии со своими чувствамиSe pensi che non bisogna camminare per quella stradaЕсли ты думаешь, что тебе не нужно идти по этой улице,Vai per un'altra stradaИди на другую дорогу.Fidati!Поверь мне!Non devi avere paura di nienteВам не нужно ничего боятьсяLa paura genera paura, la paura genera pauraСтрах порождает страх, страх порождает страхTi blocca!Он блокирует тебя!Devi credere fermamente di essere stato prescelto a restare vivoВы должны твердо верить, что вы были избраны, чтобы остаться в живыхNon lasciare lavori compiuti a metàНе оставляйте работу, выполненную наполовинуSalda i debitiПогасить долгиDevi essere pulito. Sempre!Вы должны быть чистыми. Всегда!Non fare nuove amicizieНе заводите новых друзейGià con quelle vecchie avrai abbastanza preoccupazioniУже со старыми у вас будет достаточно заботProteggi i ricordi, le fotografieЗащитите воспоминания, фотографииLe prove scritte del fatto che sei esistitoПисьменные доказательства того, что вы существовалиSe tutto brucia, perdi tuttoЕсли все горит, ты теряешь все,Se ti prendono tutto, dovrai dimostrare a te stesso che una volta tu eriЕсли они поймают вас все, вам придется доказать себе, что вы когда-то былиAmmassa tutto nei sacchi di plasticaСложите все в полиэтиленовые пакетыSeppellisci nella terraПохоронить в землеMura nelle paretiСтены в стенахNascondiСкроешьE solo ai tuoi più cari svela la mappa per raggiungere il tesoroИ только самым близким откройте карту, чтобы добраться до сокровищNon ti legare alle cose, non ti legare alla terraНе привязывайся к вещам, не привязывайся к Земле.Non ti legare ai muri, non ti legare alle caseНе привязывайся к стенам, не привязывайся к домам.Ai gioielli, alle automobili, agli oggetti d'arti, alle bibliotecheК драгоценностям, к автомобилям, к предметам, к библиотекамTrasforma in denaro tutto ciò che ancora ha un prezzoПревратите все, что еще имеет цену, в деньгиTrasforma in denaro tutto ciò che ha ancora un prezzoПревратите все, что еще имеет цену, в деньгиE tuttavia non legarti in alcun modo al denaroИ все же никоим образом не привязывайтесь к деньгамNon legarti al denaroНе привязывайся к деньгамAppena puoi, scambialo con la tua libertàКак только вы сможете, обменяйте это на свою свободуAppena puoi, scambialo con la tua libertàКак только вы сможете, обменяйте это на свою свободуTi servirà: per cambiarlo con la tua libertàВам понадобится: изменить это своей свободой

Поcмотреть все песни артиста