Kishore Kumar Hits

Uochi Toki - Che mi esaspera fino ad esplodere la realtà in molteplici 'adesso'. текст песни

Исполнитель: Uochi Toki

альбом: Cuore amore errore disintegrazione

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esistono quattro tipi di adesso.Есть четыре типа сейчас.Il primo adesso: il momento in cui sto scrivendo il testo sul mio blocco da disegno, seduto in sala passeggeri a Roma Termini, aspetto un cambio di sei ore.Первый сейчас: в тот момент,когда я пишу текст на своем блокноте, сидя в пассажирском зале в Риме Термини, я жду шестичасовой смены.Sono le 12 e 47 del primo maggio 2010.Сейчас 12: 47 утра 1 мая 2010 года.Sono da solo, vorrei non esserlo, e per questo lo sto scrivendo, così grazie al meccanismo della discografia potrò raccontarlo a un sacco di persone.Я сам по себе, хотел бы не быть, и поэтому я пишу это, поэтому благодаря механизму дискографии я смогу рассказать об этом многим людям.Poi il secondo adesso: il momento in cui io parlo e Rico registra, in cui sentite la mia voce, proprio questa, sebbene le parole siano state scritte nel primo adesso, non in questo, quindi nel primo adesso mi chiedo cosa succederà nell'arco temporale che separa la sala d'aspetto della stazione da questa sala anecoica di registrazione.Затем второй сейчас: момент, когда я говорю, и Рико записывает, когда вы слышите мой голос, именно этот, хотя слова были написаны в первом сейчас, а не в этом, поэтому в первом Сейчас мне интересно, что произойдет во временном архиве, который отделяет зал ожидания станции от этого безэхового зала запись.Se me lo chiedete nel quarto adesso potrei anche raccontarvelo, ma prima il terzo adesso, dove il disco è ultimato, uscito, e tu sei arrivato ad ascoltare fino a questo punto.Если вы спросите меня в четвертом сейчас, я мог бы также рассказать вам, но сначала третий сейчас, где запись закончена, вышел, и вы дошли до прослушивания до этого момента.Proprio tu, con le cuffie, con l'impianto, proprio tu, una persona che conosco, o che non ho mai sentito o visto.Именно ты, в наушниках, в наушниках, именно ты, человек, которого я знаю, или которого я никогда не слышал и не видел.Provo a prevedere quel che penserai, sentendo che afferro un pezzo del tuo tempo.Я пытаюсь предсказать, что ты подумаешь, чувствуя, что я хватаю часть твоего времени.Sono quasi certo che già pensi a un paradosso: l'etimologia di questo termine è la chiave per smontare tutti i paradossi.Я почти уверен, что вы уже думаете о парадоксе: летимология этого термина является ключом к разборке всех парадоксов.E dai, non ve la spiego, perché non appena voi sentite una parola in greco antico, percepite il mio suggerimento come un pretenzioso ordine, e mi tirate fuori un altro paradosso, quello sulle mie intenzioni.Я вам не объясняю, потому что, как только вы услышите слово на древнегреческом языке, вы воспринимаете мое предложение как претенциозный приказ, и вы вытаскиваете из меня еще один парадокс-тот, что касается моих намерений.Ah, perché, le vostre sono chiare?Ах, почему, ваши ясны?Tutti i cosiddetti obblighi derivati dall'esporsi sono congetture che vi spiega meglio Luis Buñuel, regista de "Все так называемые обязательства, вытекающие из этого, - это догадки, которые лучше всего объясняет Луис Бунюэль, директор "L'angelo sterminatore".Истребление".Una citazione genera altri adesso, che possiamo affrontare finalmente insieme dentro al quarto, dove il rituale del concerto prevede che noi si esegua, in molti casi si ripeta, perché dicono sia divertente, anche se a volte perde la sua verve.Цитата порождает других сейчас, что мы можем, наконец, вместе в четвертом, где ритуал концерта предполагает, что мы выполняем, во многих случаях повторяется, потому что они говорят, что это весело, хотя иногда он теряет свою воодушевленность.Non è questo il momento in cui si crea l'interazione, bensì dopo, giù dal palco, quando abbiamo finito.Это не тот момент, когда вы создаете линтерацию, а позже, со сцены, когда мы закончили.Possiamo avere un bel litigio, un dialogo, una discussione: siamo qui per questo, non per il concerto.У нас может быть хорошая ссора, диалог, дискуссия-мы здесь для этого, а не для концерта.Infatti è un gioco che si rompe quando suoniamo di fronte ai nostri amici, gente che ci conosce.На самом деле это игра, которая ломается, когда мы играем перед нашими друзьями, людьми, которые знают нас.Ma fin'adesso, fino al quarto, non ho centrato il punto, e non solo perché definire un punto e poi centrarlo è come tirare con l'arco al centro del bersaglio sostenendo in questo modo il proprio essere in grado di centrare dei bersagli non fissi, in movimento, ma anche e soprattutto perché sono io il bersaglio, il punto.Но, наконец, до четвертого, я не центрировал точку, и не только потому, что определение точки, а затем центрирование ее, как стрельба из лука в центре цели, поддерживая таким образом свою способность центрировать неподвижные цели, движущиеся, но также и прежде всего потому, что я цель, точка.Sono io che voglio spiegazioni.Это я хочу объяснений.Vedete frecce nel mio corpo?Видите стрелы в моем теле?In questo pezzo non succede niente, è solo un modo personale, esteso per dire "adesso".В этой части ничего не происходит, это просто личный, расширенный способ сказать "сейчас".Il mio appuntamento è fissato per ieri.Мое назначение назначено на вчера.Gli unici momenti che sento vivi ed autentici sono gli onirici percorsi che non posso trasmettervi, dato che il mio cervello non esce composito, VGA o S-Video.Единственные моменты, которые я чувствую живыми и подлинными, - это сказочные пути, которые я не могу передать вам, поскольку мой мозг не выходит из композита, VGA или S-Video.Non ho mai visto nessun film, cartone animato, ascoltato disco, letto libro, giocato a gioco, trascorso momento che fosse attiguo ad un frammento nel mio incubo migliore o del mio peggiore sogno.Я никогда не видел ни одного фильма, мультфильма, не слушал записи, не читал книги, не играл в игры, не видел ни одного фрагмента в моем лучшем кошмаре или худшем сне.Un luogo senza momenti, un momento senza luoghi, che dà potere ai maghi disintegrandoli in frantumi paradossi.Место без моментов, момент без мест, которое дает магам силу, распадая их на разрушенные парадоксы.Organismi tanto belli quanto trabocchettici.Организмы так же красивы, как и переполнены.Adesso vi trascrivo paro paro alcuni estratti dai miei privati scritti in cui mi appunto i sogni, così disintegro ciò di cui stiamo parlandoТеперь я переписываю вам paro paro некоторые отрывки из моих частных сочинений, в которых я отмечаю сны, так что я распадаюсь на то, о чем мы говоримLe immagini di ciò che prima riuscivo ad ingabbiarmi e condurmi alla tortura, vengono rifiutate, così come il cibo.Изображения того, что раньше мне удавалось заманить в клетку и привести к пыткам, отвергаются, как и еда.Il neonato sugli appigli viene scansato, indiani navaho, pannocchie, stenditoio, rocce e lago come a scuola.Новорожденный на опорах сканируется, индейцы навахо, метелки, сушилки, камни и озеро, как в школе.Il carnefice scompare, senza mia rivalsa, sempre in procinto di presenza.Палач пропадает, без моей соперницы, всегда в процессе присутствия.Il poeta al funerale declama canti retorici, quando tutt'a un tratto si manifestano gli estremi nei partecipanti: da un lato quello che veramente pensano, dall'altro quello che devono mostrare di provare per un morto.Поэт на похоронах декламирует риторические песни, когда в участниках внезапно проявляются крайности: с одной стороны, что они действительно думают, с другой стороны, что они должны показать, чтобы чувствовать себя мертвым.Il morto si sveglia per i canti, si alza, si scusa del disturbo.Мертвец просыпается для пения, встает, извиняется за недуг.Allenamento verticale, nel quale tu non riesci e poi ti ammali.Вертикальная тренировка, в которой вы не можете, а затем заболели.Io capisco di dover saltar sui muri con noncuranza della nausea che il continuo a stare a testa in giù comporta.Я понимаю, что я должен прыгать по стенам небрежно от тошноты, что я продолжаю стоять вверх ногами влечет за собой.Mi devo allenare, scusami: se continuo a cercare di curarti potresti morire per davvero!Я должен тренироваться, извини: если я продолжу пытаться вылечить тебя, ты можешь умереть по-настоящему!Ricerca enorme dentro una casa di campagna: identifico un oggetto anni '90, ma mi sbaglio, è una scarpiera.Огромный поиск внутри загородного дома: я идентифицирую объект 90-х годов, но я ошибаюсь, это шкаф для обуви.Poi ne guardo un altro: un porta cd, con pochi cd.Затем я смотрю на другой: держатель компакт-дисков с несколькими компакт-дисками.Penso che avere pochi cd molto scarni sia una cosa tipica degli anni '90.Я думаю, что иметь несколько очень тонких компакт-дисков-типичная вещь 90-х.Insegno a volare all'interno di un Castorama, non riesco.Я учу летать внутри Касторамы, я не могу.Allestimenti di mobili, musica stupida.Мебельная фурнитура, тупая музыка.La ragazza che non mi piace passa, mi saluta e non mi bacia.Девушка, которая мне не нравится, проходит мимо, приветствует меня и не целует.In furgone coi Santoni parlo dei miei sogni: riesco a dimostrargli che questo non è un sogno accendendo la luce posta sopra la mia testa.В фургоне с Сантонами я говорю о своих мечтах: я могу доказать ему, что это не сон, включив свет, установленный над моей головой.Click!Клик!Sconfiggo pure Linklater.Я побеждаю Линклейтера.E questa è solo un'infinitesima parte dei miei vent'otto anni onirici, la fonte dei miei distratti ed approssimativi poteri magici.И это лишь одна девятая часть моих двадцати восьми сказочных лет, источник моих отвлеченных и приблизительных магических сил.Il motivo ed il momento per cui saprei dirti se e quando mi piace una ragazza non lo trovo scoperchiando ma frantumando quella tazza.И вот почему я могу сказать тебе, если и когда мне нравится девушка, я не нахожу, что я открываю, но разбиваю эту чашку.Sconveniente e faticoso, come alzarmi dal mio letto ed appuntare un incubo importante.Неудобно и утомительно, как встать с постели и приколоть важный кошмар.Non c'è niente che me lo impone, non c'è nemmeno amore, od amore per le persone.Нет ничего, что навязывало бы мне это, нет даже любви или любви к людям.Solo solo io in frammenti, senza frattale, senza illusione.Только я в осколках, без фрактала, без иллюзии.E quindi?И что?Ah niente, volevo solo dirvi che siamo giunti al limite di questa cosa, ma non al limite delle persone che ve la propongonoНичего, я просто хотел сказать вам, что мы достигли предела этой вещи, но не до предела людей, которые предлагают ее вам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bugo

Bugo

Исполнитель