Uochi Toki

Kishore Kumar Hits — Uochi Toki - Al Azif текст песни

Исполнитель: Uochi Toki

альбом: Idioti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dall'alto di questa collina,С высоты этого холма,Si vede una parte di mondo spazzata da un vento brezzico,Вы видите часть мира, унесенную ветром,Tersata da un cielo azzurrico,Терсата с голубого неба,Terre coperte dall'incontro tra macchia mediterranea e leЗемли, покрытые средиземноморской растительностью иPiccole foreste di quercie solcate dal passo del cinghiale.Небольшие дубовые леса, бороздившие перевал кабана.Dall'alto di queste colline,С высоты этих холмов,Si vedono il mare le case e gli alberghi ritmicamente alterni a campiВы видите море дома и гостиницы, ритмично чередующиеся с полямиRigati, aggregati urbani progettati in fretta,Нарезные, быстро спроектированные городские агрегаты,Schiacciati da un cielo enorme,Раздавленный огромным небом,,Nei sulla schiena di una terra che dorme.Родинки на спине спящей земли.L'abitante indaffarato nelle norme,Занятый лабитент в правилах,Non riesce nemmeno a constatare il potenziale entusiastico dellaОн даже не может найти восторженный потенциалCittà che sale, l'affare, il coinvolgimento,Город, который поднимается, бизнес, участие,L'attualità ed il conseguente percepire la qualità della vita comeМолочность и последующее воспринимать качество жизни какMeglio o peggio, rimangono un segmento accerchiato dagliЛучше или хуже, они остаются сегментом, окруженнымSciami, nuvole di dettagli più diffusi degli esseri umani.Рои, облака деталей более распространены, чем люди.Negli alveari di Apis Mellifera si perde l'ardire dell'individualismo,В ульях Apis Mellifera теряется чувство индивидуальности,Ma senza inaridire,Но без высыхания,Si sfocia nel concetto di superorganismo;Это приводит к концепции суперорганизма;E l'ape come un organo, lo sciame come un corpo.И лапа как орган, Рой как тело.Puoi ridere o avere da ridire, sì,Вы можете смеяться или смеяться, да,Finché non ti abbandoni al fascino di uno sciame insorto,До тех пор, пока вы не предадитесь очарованию повстанческого Роя,Che oscura il cielo con un oscuro rombo sordo,Что затмевает небо темным глухим грохотом,,E l'uomo fugge non appena sente il ronzio,И человек убегает, как только слышит жужжание,,Atterrito dalla cecità sua propria,Испуганный слепотой его собственной,Imperterrito nello scambiare una vespa per ape,Неустрашимый при обмене осы на пчелу,Un calabrone con una xylocopa,Шершень с ксилокопой,La tettigonia con la locusta migratoria, che è ancora più evoluta,Теттигония с мигрирующей саранчой, которая еще более развита,Ancora più volubile:Еще более непостоянным:Passa parte della vita nello sciame, parte della vita in solitudine.Он проводит часть жизни в рое, часть жизни в одиночестве.E vista una non le hai viste tutte,И вид один вы не видели их всех,Perché se così fosse avresti idea di cosaПотому что, если бы это было так, вы бы понятия не имели, чтоSia un vento di locuste che devasta le colture.Пусть ветер саранчи опустошает посевы.Tempesta di membrane e scatti di piccole leve supreme,Буря мембран и щелчки маленьких верховных рычагов,Che non potremmo mai osservare alle nostre latitudini,Что мы никогда не могли наблюдать в наших широтах,Con le nostre attitudini ad abitare in disteseС нашей способностью жить в просторахUrbane, case agglomerate, al sicuro dagli insetti.Городские, агломерированные дома, защищенные от насекомых.Falso.Поддельный.È un'impressione che ti danno l'asfalto,Этоимпрессия, которую они даютвысокий,Il non poter posare lo sguardo se non su di unНе в состоянии положить взгляд, кроме как наPalazzo, la sporadicità di qualche parco di città.Дворец, спорадичность какого-то Городского парка.Il fatto di far parte di una comunità alle zanzare non interessa,Тот факт, что вы являетесь частью сообщества комаров, не волнует,Diventano più forti ogni estate che passa,Они становятся сильнее с каждым летом,Senza bisogno di andare in palestra - no, aspetta,Нет необходимости ходить в спортзал - нет, подождите,Una palestra per zanzare?? - solo grazie a qualcuno che le disinfesta,Тренажерный зал для комаров?? - только благодаря тому, кто их дезинфицирует.,Non esiste una contromisura che sia efficace,Нет эффективной контрмеры,Che non sia tossica anche per l'uomo,Что она не токсична и для человека,E nonostante facciano di tutto per farsi notare, infastidendoti,И несмотря на то, что они делают все, чтобы вас заметили, раздражая вас,Invadendoti gli ambienti che ritenevi erroneamente sterili,Вторгаясь в окружающую среду, которую вы ошибочно считали бесплодной,Tu continui a non interessarti dei fenomeni naturali di casa tua,Вы по-прежнему не заботитесь о природных явлениях вашего дома,Preferisci la speranza di salvezza, data da uno zampirone,Предпочитайте надежду на спасение, данную зампироном,Da un repellente in bomboletta, da un'allerta del comune.От репеллента в баллончике, от коммуналки.Dammi retta, l'ho imparato abitando qualche anno lungo il fiume,Послушай меня, я узнал его, живя несколько лет вдоль реки,Si fa prima a sopportare le zanzare,Вы сначала переносите комаров,A sopportare le punture e si aprono le porte alle differenze traТерпеть укусы и открывать двери к различиям междуScutigere e scolopendre, la prima più comune, orticante,Скутигер и сколопендр, самый распространенный первый, овощной,Si muove velocissima, ha zampe come antenne,Он движется очень быстро, у него лапы, как усики.,La seconda è un grosso verme segmentato che sarebbe meglio fosseВторой большой сегментированный червь, который был бы лучшеLasciato in pace,Оставленный в покое,Combatte a morte con esemplari della sua stessa specie.Он сражается до смерти с образцами своего вида.L'importanza delle differenze mi permette diРазница позволяет мнеConvivere con i ragni o meglio, con quasi tuttiЖить с пауками или, скорее, почти со всемиTegenaria!Тегенария!Ci incontriamo ancora dunque!Мы еще встретимся!Vediamo quanto sono veloci le tue zampe,Посмотрим, как быстро твои лапы,Se sai correre veloce più di questa scopa,Если ты умеешь бегать быстрее, чем эта метла,,Se riesci ad impressionarmi ancora aЕсли ты можешь произвести на меня впечатление,Darmi pelle d'oca come la volta scorsa!Дайте мне кожу doca, как в прошлый раз!Eccoti!Вот ты где!Da morta rattrappita non mi sembri così grande...С тех пор, как она умерла, ты не выглядишь такой большой...Chissà cosa farei con una migale...Кто знает, что я буду делать с мигалой...Un giorno potrò vincere il senso dello schifo alieno ereditato eКогда - нибудь я смогу победить чувство унаследованного инопланетного дерьма иComportandomi come se in mezzo agli artopodi ci fossi nato e sempreВедя себя так, как будто среди артоподов я родился и всегдаStato: con aracnidi giganti agli angoli delle camere,Статус: с гигантскими паукообразными в углах комнат,Gli scorpioni sul computer che mi dicono "salute",Скорпионы на компьютере говорят мне "здоровье",Con le file di formiche che si servono dalla dispensa,С рядами муравьев, которые служат вам из кладовой,Le vespe che mi inseguono in massa quando vado a fare la spesa,Осы, которые преследуют меня в массовом порядке, когда я иду по магазинам,E perché no, mangiare qualche cavalletta fritta in pastella,А почему бы и нет, съесть несколько жареных кузнечиков в кляре,Qualche grossa larva iperproteica,Несколько крупных сверхпротеиновых личинок,Senza che passi per una moda esotica.Без того, чтобы он перешел на экзотическую моду.Voglio che gli insetti mi addomestichino.Я хочу, чтобы насекомые приручили меня.Quello che voglio dire in questo pezzo è,То, что я имею в виду в этой части,Ho capito che degli insetti non ve ne può fregare di meno,Я понял, что насекомым наплевать,Ma loro sono tanti, sparsi ovunque sulla terra,Но их много, разбросанных повсюду на земле,Mentre i senzienti cosiddetti fanno cose importantissime.В то время как так называемые разумные делают очень важные вещи.Se faccio attenzione al margine, esso poi diventa centro?Если я обращаю внимание на маржу, то она становится центром?

Поcмотреть все песни артиста