Uochi Toki

Kishore Kumar Hits — Uochi Toki - Clisper текст песни

Исполнитель: Uochi Toki

альбом: Il limite valicabile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non c'è metro di misura che quantifichi quanto le visioni del futuroНет измерительного метра, который бы количественно определял, сколько видений будущегоDegli umani siano influenzate - anzi,На человека влияют-на самом деле,Diciamo composte - dalla visione del presente combinata allaСкажем, составные-от видения настоящего в сочетании сLetteratura e filmografia fantascientifica e distopica o nel suoНаучно-фантастическая и антиутопическая литература и фильмография или в ееEquivalente reticolato di mitologia mediatica,Сетчатый эквивалент мифологии СМИ,Fatta di brandelli stemperati della suddetta letteratura.Из оборванных Клочков вышеупомянутой литературы.Anche chi vive in zone della terra dove c'è poco campo,Даже те, кто живет в районах Земли, где мало поля,Ma molti campi aperti,Но много открытых полей,Probabilmente immagina anche semplicemente partendo da un frammentoВы, вероятно, даже представить себе, просто начиная с фрагментаDi racconti, di racconti, di racconti,Сказок, сказок, сказок,Di racconti e la sua iconografia si compone di frasi o detti.Из рассказов и его иконография состоит из фраз или высказываний.Quale che sia la sua sostanza,Какой бы ни была его субстанция,L'immaginario del futuro è un ottimo compendio di ipotesi,Limmaginary of Future-отличный сборник гипотез,Spunti e soluzioni su come si comporterebbe l'uomo alИдеи и решения о том, как человек будет вести себя вCospetto di propri lati oscuri estremi, progrediti e decisivi.Перед своими крайними, прогрессивными и решительными темными сторонами.Ci sono una marea di libri, film,Есть поток книг, фильмов,,Cartoni e giochi che proiettano questo insieme di immaginazioni e nelМультфильмы и игры, которые проецируют этот набор воображений и вTempo variazioni vi si son stratificate passando da una visione allaВремя вариации расслаиваются, переходя от видения кAsimov, fantasioso osservatore e sistemico,Азимов, творческий наблюдатель и системный,Fino ad una alla Philip Dick, più crudele, tragico ed aperto.До одного на Филиппа Дика, более жестокого, трагического и открытого.E ancora più evoluti Ōtomo, Nihei e Masamune.А еще более развиты Отомо, Нихей и Масамунэ.In questi ultimi due anni dell'era si succedono divagazioniВ последние два года случаются беспорядкиDerivative come Psycho-Pass o Shinsekai yori,Derivative come Psycho-Pass o Shinsekai yori,Storie composte di elementi provenienti da diversi immaginari ma conИстории, состоящие из элементов из разных вымышленных, но сLa peculiarità sottile di una protagonista che scopre leТонкая особенность главного героя, который обнаруживаетContraddizioni di un sistema disperato che nasconde le ingiustizie eПротиворечия отчаянной системы, скрывающей несправедливость иNefandezze con metodi che vannoГнусность с методами, которые идутDall'hypertecnologico al telecinetico.От гипертехнологического до телекинетического.Fino a qui tutto già affrontato, sennonché la protagonista,До сих пор все уже решены, хотя главный герой,Scoprendo questa complessa ragnatela e rimanendovi appiccicata,Обнаружив эту сложную паутину и оставаясь в ней,Vede comunque una via per fare in modo che il sistema si trasformiОднако он видит способ заставить систему трансформироватьсяSenza rivoluzioni olocaustiche o inversioni di tendenzaБез холокостических революций или разворотов трендаStravolgenti,Исказившие,Tanto volute ma tanto insostenibili per la coscienza umana.Столь желанные, но столь несостоятельные для человеческого сознания.La chiave è proprio la profonda percezione della protagonista che laКлюч именно в глубоком восприятии главного героя, чтоRende più qualificata di altri a prendere le redini dei vertici delДелает его более квалифицированным, чем другие, чтобы взять бразды правления на высшем уровнеSistema: è il sistema stesso che raggiunge un eccesso dopo l'altro eСистема: это сама система, которая достигает одного избытка за другим иPiano piano si guarda in faccia capendo di nonМедленно вы смотрите в лицо, понимая, что вы неPoter continuare a perpetrarsi così come è sempre stato.Продолжать действовать так, как это было всегда.I parametri di astuzia od insensibilità non sono più adatti ad unaПараметры хитрости или нечувствительности больше не подходят дляSocietà che cade o che è tenuta insieme dall'ordine troppo rigoroso,Компания, которая падает или держится вместе слишком строгим заказом,Così il sistema riconosce la saggezza come ultima risorsa tutelandoТаким образом, система признает мудрость в крайнем случае, защищаяUna fervente ragazzina,Горячая маленькая девочка,Consegnandole la conoscenza alВручая ей знанияContrario di come era sempre stato fatto.Вопреки тому, как это всегда делалось.QUESTO è un pensiero davvero estremo e complesso,Это действительно экстремальная и сложная мысль,Non dico che questo sia il futuro,Я не говорю, что это будущее,è solo un pensiero passato in testa a chi ha scritto questi anime,это просто мысль о том, кто написал Эти аниме,Qualcuno ha visto queste cose e le ha volute scrivere e rappresentare;Кто-нибудь видел эти вещи и хотел, чтобы они писали и представляли;L'idea di una rivoluzione improvvisa è uno sguardo sul passato,Идея внезапной революции-это взгляд на прошлое,Non sul futuro,Не о будущем,Al contrario dell'implementazione dellaВ отличие от реализацииPropria stessa sensibilità e percezione.Собственная чувствительность и восприятие.Certo, potrebbe anche non andare come scritto nei cartoni,Конечно, это может даже не пойти так, как написано в мультфильмах,Obbietterete che dare retta a dei cartoni non è un modo serio diВы послушаете, что слушать мультфильмы не является серьезным способомCurarsi della società,Забота о обществе,Ma una visione del futuro ha la stessa consistenza che sia basataНо видение будущего имеет ту же последовательность, на которой оно основаноSulla politica, sulla scienza,О политике, о науке,Sulla letteratura, sui dati o su una mia impressione.О литературе, о данных или о моем впечатлении.Una visione del futuro non vale più di un'altra in base allaВидение будущего не стоит больше, чем другое, основанное наCredibilità perché le fonti di informazioni sul futuro non esistono.Достоверность, потому что источников информации о будущем не существует.Vince chi ha più immaginazione,Побеждает тот, у кого больше воображения,Chi si permette di fare passi dentro a ciòКто позволяет себе делать шаги в этомChe non è ancora oggetto di comunicazione.Который еще не является объектом общения.State ancora lì a pensare ai difetti di una serie di cartoni animati?Вы все еще там думаете о недостатках мультсериала?State ancora lì a pensare a comeВы все еще стоите там, думая о том, какPotrebbe un libro di storia parlare del presente?Может ли книга истории говорить о настоящем?I veri e propri libri di storia sono stati sgretolati dalla rete,Настоящие книги по истории были разрушены сетью,Ora c'è una rete di storia ed io, personalmente,Теперь есть сеть истории, и я лично,Preferisco andare a naso e sbagliarmi di grossoЯ предпочитаю идти носом и сильно ошибатьсяPiuttosto che perdermi qualche pesce che sta fuori dalla rete.Вместо того, чтобы пропустить какую-нибудь рыбу, которая держится вне сети.

Поcмотреть все песни артиста