Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ci sono svariati passaggi creativiЕсть несколько творческих шаговTra lo stilista e il sarto, tra il regista e chi sta dietro la macchina da presa. Eppure per via di una semplificazione necessaria alla prima comprensione che poi da provvisoria diventa definitiva,Между стилистом и портным, между режиссером и тем, кто стоит за камерой. И все же из-за упрощения, необходимого для первого понимания, которое затем временно становится окончательным,Si tende a concentrare l'attenzione sulla modella o sull'attore,Мы склонны сосредоточить внимание на модели или модели,Fino a quando un abito non diventa quasi il vuoto di un'indossatriceДо тех пор, пока платье не превратится в пустотуE un film non diventa la fica di un attore.И фильм не становится киской актера.Quei registi che anche solo modificano i loro personaggi consolidati e cristallizzati nelle teste degli spettatori;Те режиссеры, которые даже просто редактируют своих устоявшихся и кристаллизованных персонажей в головах зрителей;Quei registi che seguono il passo delle modifiche che loro stesse hanno attraversato nel tempo suscitano rivolte di pubblico indignatoТе режиссеры, которые следят за изменениями, которые они сами прошли с течением времени, вызывают возмущенные общественные беспорядкиOltre che i miei inviti a cena, ipotetici.А также мои приглашения на ужин, гипотетические.Ecco cheВот чтоIl giudizio oggettivo su di un film o di un'opera si mostra per quello che è:Объективное суждение о фильме или опере показывает, что это такое:Una condivisione di sensazioni similiОбмен подобными ощущениямиMa non ugualiНо не то же самоеDi fronte ad una stessa esperienza che cerca di raggiungere conti di oggettivitàСтолкнувшись с тем же опытом, который пытается достичь целей объективностиAsfaltando un sottobosco di indifferenza nella fruizioneВымощая подлесок безразличия в плодахUna mente concentrataСосредоточенный умPuò trarre l'energia di cui necessitaОн может черпать необходимую энергиюAnche guardando una sfilata di modaДаже смотреть показ модUna pubblicità di disinfettantiРеклама дезинфицирующих средствO un film di Bud Spencer e Terrence HillO un film di Bud Spencer e Terrence HillUna sala cinema piena di genteКинозал, полный людейChe si alza contemporaneamente perКоторый поднимается одновременно дляMandare a fanculo ...Послать к черту ...Non ha guardato ...Он не смотрел ...Ma la rappresentazione giudiziale-storico-contemporanea di EstoНо судебно-историческое и современное представление ЭстоSuona così strano amare i personaggi anche se cambiano nel tempo?Звучит ли так странно любить персонажей, даже если они меняются со временем?Indirizzate la visione tecnica ai momenti in cui starete scrivendo, creando o dirigendo un film.Направьте техническое видение на моменты, когда вы будете писать, создавать или снимать фильм.Che un'opera sia bella o bruttaБудет ли работа красивой или уродливойOrmai non importa piùТеперь это уже не имеет значенияDal momento in cui chi fluisce è accluso il film, disco, libro, giocoС того момента, как кто-то течет в комплекте фильм, диск, книга, играQuando qualcosa non è belloКогда что-то не крутоO fa cagareИли это дерьмоTutte le espressioni da lì in giùВсе выражения оттуда внизNon siete belli neanche voiВы тоже не красивыI me che vi guardanoЯ смотрю на тебя.Lo sapeteВы знаете этоSmettete di fare come se nulla fosseПерестаньте делать, как будто ничего не былоCome se fosse tutto materiale da passare al vaglio e cestinareКак будто это весь материал, который нужно передать в сортировочную машину и уничтожитьGlorificare o rivalutare per qualche giornoПрославлять или переоценивать в течение нескольких днейI film vi guardano e non tutti nello stesso modoФильмы смотрят на вас, и не все одинаковоI film non finiscono coi titoli di codaФильмы не заканчиваются титрамиNon credete ai titoli di codaНе верьте титрамIl film finisce quando si smette di pensarloФильм заканчивается, когда вы перестаете думать об этомE non badate alle leggende sul denaro che gira attorno ai filmИ не обращайте внимания на легенды о деньгах, вращающихся вокруг фильмовAltrimenti diverranno ulteriormente vereВ противном случае они станут еще более вернымиDiventeranno quelle il vero film che vi intrattieneОни станут настоящим фильмом, который развлекает васUn tipo mi interrompe e mi chiede se ho visto la "société du spectacle" di Debord io gli dico: "no"Парень прерывает меня и спрашивает, видел ли я" société du spectacle " Дебора.Lui mi dice: "è impossibileОн говорит мне: "это невозможноPerché quel che dici è uguale a quel che dice lui"Потому что то, что ты говоришь, равно тому, что он говорит""Ma da qualche parte debord avrà guardato per scrivere e dirigiere ciò che ha"Но где-то Дебор смотрел, чтобы написать и направить то, что у него естьForse abbiamo notato cose simili io e debord"Может быть, мы с дебордом заметили похожие вещи"Il tipo mi dice: "eh non lo so sarà"Парень говорит мне: "Эх, я не знаю, будет"Io gli dico che sarà ora di passareЯ говорю ему, что это будет время, чтобы пройтиAd un'osservazione più avanzata di questo assomiglia a quello quindi siccome questo è venuto dopo allora è poco originaleК более продвинутому наблюдению, чем это выглядит так, так как это произошло после этого, это неоригинальноAnche i commenti sulle somiglianze si assomigliano tutti spaventosamenteКомментарии о сходстве также пугающе похожи друг на другаDevo dedurre che l'arguzia si sta riproducendo in modo incontrollato come una cellula mutata che può dare origine a un tumore?Должен ли я сделать вывод, что ларгузия бесконтрольно размножается как мутировавшая клетка, которая может вызвать опухоль?Togliete tutti questi filtri per favore,Удалите все эти фильтры, пожалуйста,Se vi guardate un film a sera più la tv, più le serie, più il cinema, più uno sproposito di vite, diventerete insensibili ad ognuna di queste visioni.Если вы посмотрите вечерний фильм плюс телевизор, плюс сериалы, плюс кино, плюс множество жизней, вы станете нечувствительны к каждому из этих видений.Tempo fa vi dissi di guardare meglio,Некоторое время назад я сказал вам, чтобы выглядеть лучше,Ora preciso che guardare meglio può anche esprimersi con guardare meno.Теперь я уточняю, что лучше выглядеть можно также выразить себя с меньше смотреть.Chiudete gli occhi,Закройте глаза,Assaporate il silenzio della vistaСмакуйте тишину зренияRiposatevi nell'odore del vuoto amor vacui e quando aprite gli occhi saranno brevi i flash caoticiОтдохните в аромате пустоты amor vacui, и когда вы откроете глаза, хаотические вспышки будут короткимиE non seguite le luci se non ad occhi chiusi.И не следуйте за огнями, кроме как с закрытыми глазами.
Поcмотреть все песни артиста