Imàgines che in aria
A gh'è mia 'l Paradìs
L' Infèren l'è öna storia
Adóma per stremìss
Imàgines i pòpoi
In gara a fàs del bé...
Imàgina ü miràcol:
Gna stati e religiù
Nissü che massa o che i völ mör
Per tórt o per resù
Imàgines ol mónd
In pas e in armonéa.
Digherì che me 'nsògne
Che i è i mé fantasée
Ma l'pöl dàs che ü bèl dé
Töcc i sògne con mé... / la sarà pròpe issé.
Imàgines fotsura
Gna làder gna padrù
Se gh'è ü poarèt per sbaglio
Töcc i völ fàs in du
Imàgines ol mónd
Piö bèl de imaginà...
TRADUZIONE
Immagina che in aria
Non ci sia il Paradiso
L'Inferno è una storia
Soltanto per spaventarsi
Immagina i popoli
In gara a farsi del bene...
Immagina un miracolo:
Né stati, né religioni
Nessuno che ammazza o che vuol morire / per torto o per ragione
Immagina il mondo
In pace e in armonia.
Direte che sogno
Che sono le mie fantasie
Ma può darsi che un giorno
Tutti sognino con me / sarà proprio così.
Immagina per giunta
Né ladri né padroni
Se c'è un povero per sbaglio
Tutti vogliono farsi in due
Immagina il mondo
Più bello da immaginare...