Kishore Kumar Hits

Dainis Porgants - Draugi текст песни

Исполнитель: Dainis Porgants

альбом: Svešinieks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ar ierastu steigu plecosС привычной суете плечахStarp darbiem, kas vienmēr saucСреди работ, которые всегда называетсяMēs piemirstam draugus vecos,Мы piemirstam друзей старых,Ko nemaz nav tik daudz.Что не так уж и много.Nav laika, lai ietu ciemos,Нет времени, чтобы идти в гости,Nav laika pat piezvanīt,Нет времени даже позвонить,Jo zinām, ka draugi piedos,Потому что знаем, что друзья простят,Tādēļ var arī rīt.Таким образом, можно и завтра.Bet, kad draugi beidzot tiekās,Но, когда друзья, наконец, tiekās,Visu sirdīs valda prieks,Все в сердцах царит радость,Jo neviens tad neizliekās,Потому что никто тогда не neizliekās,Un nav neviens starp draugiem lieks.И нет среди друзей излишним.Un kad vecie draugi kopā,И когда старые друзья вместе,Tie tik daudz spēj izdarīt,Они так много могут сделать,Plecs pie pleca, roku rokā,Плечо к плечу, рука об руку,Var visu dzīvi pārmainīt,Может всю жизнь изменить,Tik viegli ir atrunāties,Так легко каламбур,Ka laika jau nepietiek,Что времени уже не хватает,Ka nedrīkst ne brīdi stāties,Что нельзя ни на мгновение лицом,Tikai tad, tālu tiek.Только далеко.Tā braucam viens otram garām,Так едем друг мимо,Jo vairāmies nokavēt,Потому что vairāmies опоздать,Bet kamēr vien darbus darām,Но пока дела делаем,Draugus varam pazaudēt.Друзей можно потерять.Bet, kad draugi beidzot tiekās,Но, когда друзья, наконец, tiekās,Visu sirdīs valda prieks,Все в сердцах царит радость,Jo neviens tad neizliekās,Потому что никто тогда не neizliekās,Un nav neviens starp draugiem lieks.И нет среди друзей излишним.Un kad vecie draugi kopā,И когда старые друзья вместе,Visu sirdīs valda prieksВсе в сердцах царит радостьTie tik daudz spēj izdarīt,Они так много могут сделать,Plecs pie pleca, roku rokā,Плечо к плечу, рука об руку,Var visu dzīvi pārmainīt.Может всю жизнь изменить.Ar mūžīgu steigu plecos,С вечной суете плечах,Starp darbiem kas atkal sauc,Между произведениями который опять называется,Mēs piemirstam draugus vecos,Мы piemirstam друзей старых,Lai gan to nav tik daudz.Хотя их не так много.Tā turpinās dzīves plūdumsТак продолжается жизнь беглостиUn jāvar tam līdzi skriet,И быть ему в ногу бежать,Vien vēlamies, lai no sirds mumsТолько хотим, чтобы от души мыJautā draugs: kā tev iet?Спрашивает у друга: как дела?Bet, kad draugi beidzot tiekās,Но, когда друзья, наконец, tiekās,Visu sirdīs valda prieks,Все в сердцах царит радость,Jo neviens tad neizliekās,Потому что никто тогда не neizliekās,Un nav neviens starp draugiem lieks.И нет среди друзей излишним.Un kad vecie draugi kopā,И когда старые друзья вместе,Visu sirdīs valda prieksВсе в сердцах царит радостьTie tik daudz spēj izdarīt,Они так много могут сделать,Plecs pie pleca, roku rokā,Плечо к плечу, рука об руку,Var visu dzīvi pārmainīt.Может всю жизнь изменить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители