Kishore Kumar Hits

Pascal Rinaldi - Pousser le chagrin текст песни

Исполнитель: Pascal Rinaldi

альбом: Lifting

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

POUSSER LE CHAGRINТОЛКАТЬ ГОРЕPascal RinaldiПаскаль РинальдиJoue-moi un air à manivelleСыграй мне мелодию с кривошипом,Comme lorsque j'étais gaminКак когда я был ребенкомLes yeux brillants avant NoëlСияющие глаза перед РождествомD'vant la vitrine des magasinsПросматривая витрину магазиновJoue-moi un d'ces airs à la gommeСыграй мне мелодию из жевательной резинки.Qui sente bon les marrons chaudsПриятно пахнущие теплые каштаныQui me rappelle quand j'étais mômeКоторый напоминает мне о том, когда я был ребенкомLes carrouselles et les chevauxКарусели и лошадиJoue-moi un d' ces airs à la conИграет-мне d эти мелодии conBeau comme ceux d'l'Armée du SalutПрекрасен, как те, что длАрмия СпасенияQui sent l'hiver et les floconsКоторый пахнет зимой и хлопьямиUn de ces airs du coin des ruesОдна из тех мелодий на углу улиц,ça fait du bien parfois, c'est sûrиногда это приятно, это точноDe mettre du sel sur ses blessuresЧтобы посыпать его раны солью.C'est tell'ment bon, ça fait du bienЭто так хорошо, так приятноD' se laisser pousser le chagrinD позволить себе гореватьJoue-moi un d' ces airs de saoûlardsСыграй мне ди в эти пьяные мелодии.Où le vin coule en avalancheГде вино льется лавинойPour oublier qu'il est bien tardЧтобы забыть, что уже очень поздноEt que s'empilent les nuits blanchesИ что за бесконечные бессонные ночиJoue-moi un d' ces airs où l'on chialeСыграй мне ди-ди в тех мелодиях, где Лон чиалеOù l'on fait craquer son armureГде Лон заставляет свою броню треснутьQui met le doigt où ça fait malкто засовывает палец туда, где больноPour mettre à vif la félureЧтобы оживить фелюраJoue-moi un air à fendre l'âmeСыграй мне мелодию, чтобы расколоть душу.Avec du mégot dans la voixС окурком в голосеUn air à te tirer des larmesВоздух, который может вызвать у тебя слезыTell'ment niais que tout l' monde y croitЯ так сильно отрицал, что все в это верят.ça fait du bien parfois, c'est sûrиногда это приятно, это точноDe mettre du sel sur ses blessuresЧтобы посыпать его раны солью.C'est tell'ment bon, ça fait du bienЭто так хорошо, так приятноD' se laisser pousser le chagrinD позволить себе гореватьJoue-moi un air de barbarieСыграй мне мелодию варварстваUn vieux machin, une rengaineСтарый трюк, фразаPour me saoûler de nostalgieЧтобы напоить меня ностальгией.Que ça en vaille vraiment la peineЧто это действительно того стоитJoue-moi la chanson du marinСыграй мне песню моряка,Qui n'a jamais connu la merКто никогда не знал моряQui fait qu' se noyer dans un verreЧто заставляет человека тонуть в стаканеPour échouer au p'tit matinЧтобы потерпеть неудачу к утруJoue-moi un air, vas-y inventeСыграй мне мелодию, придумай что-нибудьQue j' touche le fond du désespoirЧто я достигну дна отчаяния,Joue-moi un air qui se lamenteСыграй мне мелодию, которая оплакиваетTriste à en perdre la mémoireгрустно терять память об этомça fait du bien parfois, c'est sûrиногда это приятно, это точноDe mettre du sel sur ses blessuresЧтобы посыпать его раны солью.C'est tell'ment bon, ça fait du bienЭто так хорошо, так приятноD' se laisser pousser le chagrinD позволить себе горевать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители