Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
DES LETTRES, PAS DE CARACTEREБУКВЫ, БЕЗ ХАРАКТЕРАPascal RinaldiПаскаль РинальдиJ' me tropique le tube avec MillerJ me tropique le tube с МиллеромJ' fais les bars avec BukowskyЯ хожу по барам с БуковскиEntre capricorne et cancerмежду Козерогом и РакомSur le compte d'ordinaires foliesНа счету обычных безумствJ'attends quelqu'un ou quelque choseЯ жду кого-то или чего-тоAvec Becket entre les doigtsс Бекетом между пальцамиQui sait si la métamorphoseКто знает, будет ли метаморфозаViendra de Godot ou KafkaПридет из Годо или КафкиJ'ai des lettres mais pas d'caractèreУ меня есть буквы, но нет символаPas du genre self-made man à tout faireНе из тех, кто умеет делать все сам.Aussi sage qu'une imageМудрый, как картинкаDans mes livres je voyageВ своих книгах я путешествуюDes lettres, pas d'caractèreБуквы, а не dсимволJ'bois mon absinthe avec VerlaineЯ пью свой абсент с ВерленомEn pensant aux fêtes galantesДумая о галантных вечеринкахQuand nous trempions nos madeleinesКогда мы макали наши мадленкиLà-bas du côté de GuermantesТам, на стороне ГермантовJe crois sur paroles PrévertЯ верю в лирику PrevertPour faire le portrait d'un oiseauЧтобы сделать портрет птицыJe pique des plumes et quelques versЯ собираю перья и несколько червейAux passages d'Henri MichaudУ проходов Хенри МишоJ'ai des lettres mais pas d'caractèreУ меня есть буквы, но нет символаPas du genre self-made man à tout faireНе из тех, кто умеет делать все сам.Aussi sage qu'une imageМудрый, как картинкаDans mes livres je voyageВ своих книгах я путешествуюDes lettres, pas d'caractèreБуквы, а не dсимволDans mes voyages au bout d'la nuitВ моих путешествиях в конце ночи.Je me trimballe avec mon spleenЯ трахаюсь со своей селезенкойD'artificiels paradisОфициальные райские кущиEntre Baudelaire et Célineмежду Бодлером и СелинDemain je brûlerai mes livresЗавтра я сожгу свои книгиPour commencer enfin à vivreЧтобы наконец начать житьJ'ai vécu par procurationЯ жил по доверенностиTant d'aventures et d'émotionsСтолько приключений и демонстрацийJe m'en irai voir par moi-mêmeЯ пойду посмотрю сам.Si le goût de vivre est le mêmeЕсли вкус к жизни такой же,Tourner la page, m'enivrerПереверните страницу, покачайтеPour oublier queЧтобы забыть, чтоJ'ai des lettres mais pas d'caractèreУ меня есть буквы, но нет символаPas du genre self-made man à tout faireНе из тех, кто умеет делать все сам.Aussi sage qu'une imageМудрый, как картинкаDans mes livres je voyageВ своих книгах я путешествуюDes lettres, pas d'caractèreБуквы, а не dсимвол