Kishore Kumar Hits

Pascal Rinaldi - Chiens en laisse текст песни

Исполнитель: Pascal Rinaldi

альбом: Lifting

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CHIENS EN LAISSEСОБАКИ НА ПОВОДКЕPascal RinaldiПаскаль РинальдиTu tiens tes chiens en laisseТы держишь своих собак на поводкеJe retiens mes chevauxЯ сдерживаю своих лошадейMême si le sang nous presseДаже если кровь давит на насEt sourde sous la peauИ глухой под кожейOn se rogne les ailesМы подрезаем себе крыльяPar manque d'imprudenceИз-за недостатка мудростиPar un excès de zèleОт избытка рвенияUn abus de conscienceЗлоупотребление совестьюQuand mes chevaux écumentКогда мои лошади пенятся,Quand tes chiens se font loupsКогда твои собаки превращаются в волковEt hurlent sous la luneИ кричат под луной.Mais que fera t-on de nousНо что с нами сделаютOn n'veut d'mal à personneМы никому не разрешаем dmalJuste se faire du bienПросто делай себе хорошоMais c'est nos coeurs qui cognentНо это наши сердца бьютсяEt nos corps qui ont faimИ наши тела, которые голодны.Tu tiens tes chiens en laisseТы держишь своих собак на поводкеJe retiens mes chevauxЯ сдерживаю своих лошадейWe can't goWe cant goTogetherTogetherBut we never knowBut we never knowTu tiens tes chiens en laisseТы держишь своих собак на поводкеJe retiens mes chevauxЯ сдерживаю своих лошадейPar pudeur ou faiblesseИз скромности или слабостиSans se prendre en défautНе впадая в дефолтTous les deux face à faceОба лицом к лицуComme chiens de faïenceКак фаянсовые собакиà redouter la casseбояться поломкиGuetter la défaillanceВ ожидании неудачиOn se tend l'un vers l'autreМы тянемся друг к другу.Sans jamais se toucherНикогда не прикасаясь друг к другуSans se sentir en fauteНе чувствуя себя виноватымSans gestes déplacésБез неуместных жестовChacun a ses attachesУ каждого есть свои привязанностиOn ne peut y couperТам нельзя резатьTrop loyal ou trop lâcheСлишком лояльный или слишком трусливыйLes pieds et poings liésСвязанные по рукам и ногамWe can't goWe cant goTogetherTogetherBut we never knowBut we never knowTu tiens tes chiens en laisseТы держишь своих собак на поводкеJe retiens mes chevauxЯ сдерживаю своих лошадейMais pourquoi, qui ou qu'est-ceНо почему, кто или что этоOn est pas des hérosмы не героиOn se rogne les ailesМы подрезаем себе крыльяPar manque d'imprudenceИз-за недостатка мудростиPar un excès de zêleИз-за избытка градиныUn abus de conscienceЗлоупотребление совестьюQuand mes chevaux écumentКогда мои лошади пенятся,Quand tes chiens se font loupsКогда твои собаки превращаются в волковEt hurlent sous la luneИ кричат под луной.Mais que fera t-on de nousНо что с нами сделаютTu retournes au chenilТы возвращаешься в питомникJe retourne au paddockЯ возвращаюсь в загонC'est fatal et futileЭто смертельно и бесполезноQue le grand crick nous croqueПусть великий крик перекусит насWe can't goWe cant goTogetherTogetherBut we never knowBut we never know

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители