Fisz Emade Tworzywo - Czerwona Sukienka - remastered 2018 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fisz Emade Tworzywo - Czerwona Sukienka - remastered 2018 текст песни

Исполнитель: Fisz Emade Tworzywo

альбом: Numer 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(To tak się przedstawia)(Это так представляется)A co to za klub?А что это за клуб?Co to za miejsce ja dobrze nie pamiętamЧто это за место я не помнюA wiem tylko jedno nic nie działaИ я знаю только одно, ничего не работаетJak czerwona sukienkaКак красное платье(Właśnie tak)(Именно так)Siedzę sobie gdzieś z bokuЯ сижу где-то в стороне.Nikt mnie nie widzi, palę skrętaМеня никто не видит, я курю косякAtmosfera wokół jakaś nieprzyjemnaАтмосфера вокруг какая-то неприятнаяCoraz bardziej napiętaВсе более напряженныйPrzyszli chłopaki odpicowani podrywać dziewczętaПришли парни прокололись подбирать девушекW koncie sali grała wtedy orkiestra dętaТогда в зале играл духовой оркестрJeden miał twarz mordercyУ одного было лицо убийцыDrugi elegancik i marsz naszego prezydentaВторой наряд и марш нашего президентаJeszcze trzeci był taki Al Capone w dresachЕще третьим был такой Аль Капоне в спортивных штанахTwarz trochę nadętaЛицо немного раздутоеLecz eleganckie mokasynkiНо элегантные мокасиныMiał więc nie wyglądał już na mętaТак что он больше не выглядел на финише(Nie, nie, nie)(Нет, нет, нет)Jakiś diabeł chciał, że wpadła im w oko ta sama czerwona sukienkaКакой-то дьявол хотел, чтобы им попалось на глаза такое же красное платье(To tak się przedstawia, łuhuu)(Это так представляется, luhuu)Gorąco, gorąco się robiЖарко, жарко становитсяElegancik z brylantyną we włosach wkroczył do akcjiШикарный парень с бриллиантом в волосах вступил в действиеI mówi, "Co taka pięknaИ он говорит: "что такое красиваяNiebieskooka dama robi tutaj sama w czasie wakacji"Голубоглазая дама делает здесь одна во время каникул"Chyba potrzebuje męskiego towarzystwaДумаю, ему нужна мужская компания.Czy nie mam racji?Разве я не прав?A dama na to, "Nie, dziękuję panom"И дама сказала: "Нет, спасибо, господа".Lecz w oczach strach i przerażenieНо в глазах страх и ужасOrkiestra przestaje graćОркестр перестает игратьZ głośników leci jakieś mocne uderzenieИз динамиков вылетает какой-то сильный ударOn nie przestaje odwraca się do chłopaków swoich i mówiОн не перестает поворачиваться к ребятам своим и говорит:Patrzcie na ten Tyłeczek, patrzcie na te balonyПосмотрите на эту попку, посмотрите на эти шарыOna będzie mojaОна будет моейZakochałem się, a nie mam przecież jeszcze żonyЯ влюбился, а у меня еще нет жены.Ja spokojnie siedzęЯ спокойно сижуMęczę skręta, choć coraz bardziej przerażonyМатчи косяк, хотя все больше и больше напуганыChce płacić rachunekХочет оплатить счетI wyjść cichutko przez nikogo nie zauważonyИ выйти тихо, никого не заметивA on wtedy do niej, "Zabawimy się królewno, Ty i ja"А он тогда ей: "мы повеселимся, красавица, ты и я".Jej twarz pobladła, miała już kolor ścianyЕе лицо побледнело, она уже была цвета стеныI mówi, przerażona, wskazując na mnieИ она говорит, испуганно указывая на меняNie jestem tu sama, to mój mężczyznaЯ здесь не одна, это мой мужчинаWięc lepiej uważajcie, bo to chłop ze staliТак что будьте осторожны, потому что это стальной крестьянинI ode mnie szybko lepiej się odwalcieИ от меня лучше поскорее отделаться.(Lepiej w tej właśnie chwili)(Лучше прямо сейчас)(O co właściwie chodzi)(Что на самом деле происходит)(F I S Z lepiej w tej właśnie chwili)(F и S С лучше в данный момент)(A gdzie ja jestem, w jakim miejscu)(А где я, в каком месте)(Łuhuu) co to za klub, co to za miejsce(Luhuu) что это за клуб, что это за местоJa dobrze nie pamiętam (to tak się przedstawia)Я не помню (это так выглядит)(Łuhuu) wiem tylko jedno(Luhuu) я знаю только одноNic nie działa jak czerwona sukienka (to tak się przedstawia)Ничто не работает как красное платье (это то, как оно выглядит)(Łuhuu) Co to za klub(Лухуу) что это за клубCo to za miejsce ja dobrze nie pamiętamЧто это за место я не помню(To tak się przedsta)(Это так впереди)Wiem tylko jedno nic nie działaЯ знаю только одно ничего не работаетJak czerwona sukienkaКак красное платье(To tak się przedstawia)(Это так представляется)Ja staje jak wryty, to jakieś nieporozumienieЯ становлюсь как вкопанный, это какое-то недоразумениеCzuje jak leci mi pot z czoła i cały się czerwienięЯ чувствую, как у меня пот со лба, и я весь краснеюElegancik patrzy na mnie spode łbaШикарный парень смотрит на меня из-под головыA ja dobrze wiem co znaczy takie spojrzenieЯ знаю, что значит такой взгляд.Takie spojrzenie testamentem zalatujeТакой взгляд завещаниемA ja zapach ten już od kilku minut czujeЯ уже несколько минут ощущаю этот запах.Chłopaki wybuchają śmiechem, "Ten frajer z panią?"Ребята расхохотались: "этот неудачник с вами?"Ta ciotunia, kurwa mać? Pani chyba żartujeЭта тетушка, блядь? Вы, наверное, шутитеNim się obejrzałem już jeden pięścią wymachujeНе успел я оглянуться, как один кулаком размахнулся.Nie ma jak wakacyjna przygodaНет ничего лучше праздничного приключенияZ rana dobry humor miałemУтром у меня было хорошее настроение.I taka słoneczna była pogodaИ такая солнечная была погодаMama powieМама скажетDobry chłopak był jaka szkodaХороший парень был как жальCzerwona sukienka rzuca mi się w ramionaКрасное платье бросается мне в плечиGodzinę temu tylko tego chciałemЧас назад это все, что я хотелO tym marzyłem, o tym myślałemЭто то, о чем я мечтал, это то, о чем я думалA teraz, co właściwie się stałoА теперь, что на самом деле произошлоByło mi źle, było mi słaboМне было плохо, мне было плохоNo co jest frajerek, wystaw swe pięściНу что за неудачник, выставь свои кулакиJa na to, "Panowie dziękuję"Я говорю: "господа, спасибо".Boli mnie głowa, skręta paliłem, źle się czujęГолова болит, косяк курил, плохо себя чувствуюI nagle bęc i nagle pumИ вдруг Бек и вдруг пумI nic nie widzę czarno, czarno i gwiazdyИ я ничего не вижу черное, черное и звездыOd lat nie było takiej jazdy bo tu są same gwiazdyВ течение многих лет не было такой езды, потому что здесь одни звезды(Same gwiazdy)(Сами звезды)I nagle widzę czerwoną sukienkęИ вдруг я вижу красное платьеJej piękną, długą, zgrabną rękęЕе красивая, длинная, стройная рукаUśmiecha się i mówi, "Dziękuję"Он улыбается и говорит: "Спасибо"Tak głupio się teraz czujęЯ чувствую себя так глупо сейчасLecz mam sposób by odwdzięczyć się przystojniakowiНо у меня есть способ отплатить милашкеCiiii, jeśli słuchają mnie dzieci, zatkajcie uszy swojeТСС, если дети слушают меня, заткните ушиBo to co się stanie drodzy panowie i panieЧто будет, уважаемые господа и дамыNa to trzeba mieć lat ponad osiemnaścieДля этого вы должны быть старше восемнадцати летJeśli nie macie tyle magnetofon wyłączcieЕсли у вас не так много магнитофонов, выключитеŚwiatła zgaścieСвет погаснетCzerwona sukienka odpada zgrabnie od całościКрасное платье аккуратно отваливается от целогоOna mówi, "Ja pragnę Twojej miłości"Она говорит: "Я хочу твоей любви"Bierz mnie, bierz mnie w całościВозьми меня, возьми меня целикомW całości jestem TwojaЯ полностью твояI zbliża się do mnie z namiętnymi ustamiИ он подходит ко мне со страстными губамиI mruczy, mógłbym tak słuchać jej godzinamiИ она бормочет, Я мог бы слушать ее часамиJest bliżej, i bliżej, i bliżej, i bliżej, i bliżej, i bliżej, i bliżejОн ближе, и ближе, и ближе, и ближе, и ближе, и ближе, и ближе(Łuhuu) co to za klub, co to za miejsce, ja dobrze nie pamiętam(Luhuu) что это за клуб, что это за место, я не помню хорошо(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(Łuhuu) wiem tylko jedno, nic nie działa jak czerwona sukienka(Luhuu) я знаю только одно, ничто не работает как красное платье(To tak się przedstawia)(Это так представляется)(Łuhuu) Co to za klub(Лухуу) что это за клубCo to za miejsce, ja dobrze nie pamiętamЧто это за место, я не помню(To tak się przedstawia)(Это так представляется)Wiem tylko jedno - nic nie działaЯ знаю только одно-ничего не работаетJak czerwona sukienkaКак красное платье(To tak się przedstawia)(Это так представляется)Jest bliżej, bliżej, bliżejЭто ближе, ближе, ближеCałuję i w tym momencie się budzęЯ целую и в этот момент просыпаюсьCały zakrwawiony i nie ma czerwonej sukienkiВесь окровавленный и без красного платьяNamiętnych ustСтрастных губLecz nie ma też elegancikówНо и элегантности нет.Ich pięknych z frędzlami bucików (nie ma nic)Их красивые бахромчатые пинетки (нет ничего)Więc gdzie ja jestem, gdzie jestemТак где я, где яPatrzę wszędzie biało i kobieta w białej masce mówiЯ смотрю повсюду белым и женщина в белой маске говоритTu zszyjemy, nos nastawimyВот зашьем, нос поставимA z zębami to my nic już nie poradzimyС зубами уже ничего не поделаешь.Na stół proszęНа стол, пожалуйстаWięc nie ma jak zabawa w nieznanych klubach nocamiТак что нет ничего лучше, чем играть в незнакомых клубах по ночамGdzie przemieszczają się panowie w bucikach z frędzlamiКуда движутся мужчины в бахромчатых туфлях(W bucikach z frędzlami)(В туфлях с бахромой)Hej, (hej)Эй, (эй)Hej, hej, hej (hej, hej hej)Эй, эй, эй (эй, эй, эй)Hej, (hej)Эй, (эй)Hej, hej, hej (hej, hej hej)Эй, эй, эй (эй, эй, эй)

Поcмотреть все песни артиста