Kishore Kumar Hits

Frida Boccara - L'Enfant aux Cymbales текст песни

Исполнитель: Frida Boccara

альбом: Place des Arts 1971

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans les rues de Rio un enfant s'émerveilleНа улицах Рио чудо-ребенокEn voyant défiler sous ses yeuxВидя, как перед его глазами проноситсяLe cortège en fez bleuПроцессия в синей фескеDes fanfares en livrée de soleil.Марширующие оркестры в солнечных ливреях.Oubliant ses habits, ses pieds nus,Забыв о своей одежде, о своих босых ногах.,Dans ses rêves éperdusВ своих несбыточных мечтах.Il se prend pour un roi conduisant le sabbat.Он считает себя королем, ведущим субботу.REFRAIN:ПРИПЕВ:Au milieu des cymbales, des feux de Bengale,Среди тарелок, бенгальских огней,,Les cieux pleins d'étoiles, les yeux pleins de fleurs,Небеса полны звезд, глаза полны цветов.,Dans le coeur de la fête il jette son coeur.В гущу праздника он вкладывает свое сердце.Dans les rues de Rio un enfant tend ses mains en chantantНа улицах Рио ребенок протягивает руки и поетEt devient le copain de tous les musiciens.И становится приятелем всех музыкантов.REFRAINПРИПЕВDans les rues de Rio un enfant vit son rêve.На улицах Рио ребенок живет своей мечтой.En marchant il se prend pour un roi conduisant le sabbat.Во время прогулки он принимает себя за царя, ведущего субботу.Et bientôt un enfant, dix enfants, mille enfants l'accompagnentИ скоро один ребенок, десять детей, тысяча детей будут сопровождать егоEn jouant des cymbales, en entrant dans le bal,Играя на тарелках, входя на бал,,En dansant sous deux arches de fleurs.Танцуя под двумя цветочными арками.Et l'enfant qui sourit à plein feu se nourrit de chansonsИ ребенок, который улыбается при полном огне, питается песнямиComme font tous les anges oubliés du Bon Dieu.Как и все забытые ангелы Доброго Бога.REFRAINПРИПЕВDans les rues de Rio un enfant disparaît dans la nuitна улицах Рио ночью пропадает ребенокEt bientôt sur un banc il s'endort en rêvantИ вскоре на скамейке он засыпает во снеD'un million de cymbales, de feux de Bengale,Миллион тарелок, бенгальских огней.,De fleurs et d'étoiles, d'étoiles et de fleurs,Цветы и цветы, цветы и цветы, цветы и цветы,C'est le coeur de la fête qui dort dans son coeur.Это сердце праздника, которое спит в его сердце.Dans les rues de Rio un enfant s'émerveille en rêvantНа улицах Рио-де-Жанейро ребенок удивляется, мечтаяComme une fleur de faubourg au soleil de l'amour.Как цветок предместья под солнцем любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители