Frida Boccara - Les Quatre Chemins de l'Amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frida Boccara - Les Quatre Chemins de l'Amour текст песни

Исполнитель: Frida Boccara

альбом: Place des Arts 1971

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les amoureux qui se tiennent la mainВлюбленные, которые держатся за рукиOn les voit sur les quatre cheminsМы видим их на всех четырех путяхQue l'amour a dessiné pour euxчто нарисовал для них ЛамурComme un peintre des jours heureux.Как художник счастливых дней.S'ils ont choisi le premier semé de fleurs d'étéЕсли вы выбрали первый посев летних цветов, то можете выбрать самый первый.Leur amour ne vivra pas plus loinИх любовь не будет жить дальшеQue la rose au matinЧто роза утромLe deuxième les mène au paysВторой ведет их в странуOù le rêve se change en folieГде мечта превращается в безумиеLe troisième est un faux paradisТретий - ложный райQui se perd aux rives de l'oubliКто заблудился на берегах ЛублиEt s'ils veulent s'aimer pour demainИ если они хотят пожениться на завтра,Il ne leur reste plus qu'un cheminУ них остался только один путьC'est celui du jour et de la nuitЭто день и ночь,Il faut bien aller là où l'amour est plus calmeМы должны идти туда, где любовь спокойнееSimple jeu où le cur est plus grand que les yeuxПростая игра, в которой сердце больше глазPour vivre ensemble et vivre vieuxЧтобы жить вместе и жить по-старому.En s'aimant chaque jour un peu mieux {3x}С каждым днем становится немного лучше {3x}Eternellement les amoureux qui se tiennent la mainВечно влюбленные, держащиеся за рукиOn les voit sur les quatre cheminsМы видим их на всех четырех путяхQue l'amour a dessiné pour euxчто нарисовал для них ЛамурComme un peintre des jours heureux.Как художник счастливых дней.S'ils ont choisi le premier semé de fleurs d'étéЕсли вы выбрали первый посев летних цветов, то можете выбрать самый первый.Leur amour ne vivra pas plus loinИх любовь не будет жить дальшеQue la rose au matinЧто роза утромLe deuxième les mène au paysВторой ведет их в странуOù le rêve se change en folieГде мечта превращается в безумиеLe troisième est un faux paradisТретий - ложный райQui se perd aux rives de l'oubliКто заблудился на берегах ЛублиEt s'ils veulent s'aimer pour demainИ если они хотят пожениться на завтра,Il ne leur reste plus qu'un cheminУ них остался только один путьC'est celui du jour et de la nuitЭто день и ночь,On peut se tromperМы можем ошибатьсяPrendre la route semée d'aventuresВыбирая дорогу, засеянную приключениямиOù l'on ne tient pas ce qu'on se jureГде лон не держит то, чем клянется самOù le cur se brise contre un murГде сердце разбивается о стенуMais il est toujours temps de changerНо всегда есть время изменитьсяIl n'est jamais trop tard pour changerНикогда не поздно изменитьсяIl n'est jamais trop tard pour aimerНикогда не поздно любитьEternellement les amoureux qui se tiennent la mainВечно влюбленные, держащиеся за рукиOn les voit sur les quatre cheminsМы видим их на всех четырех путяхQue l'amour a dessiné pour euxчто нарисовал для них ЛамурIls se cherchent se trouventОни ищут друг друга, они находят друг другаToujours se perdent se retrouventВсегда теряются, всегда находят друг другаToujours ils traversent les nuits et les joursВсегда они проходят сквозь ночи и дни,En suivant leur jeunesse qui courtСледуя за их бегущей юностьюSur les quatre chemins de l'amour.На четырех путях любви.

Поcмотреть все песни артиста