Kishore Kumar Hits

Frida Boccara - Autrefois текст песни

Исполнитель: Frida Boccara

альбом: Place des Arts 1971

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Autrefois des châteaux s'amusaient dans le cielКогда-то замки веселились в небеÀ défier les outrages du tempsЧтобы бросить вызов возмущениям времениAutrefois les vaisseaux s'emparaient de la merКогда-то корабли выходили из моряEn chantantВо время пенияAutrefois des marchands ramenaient du Levantкогда-то торговцы привозили товары из ЛевантаDes étoiles et des roses de sangЗвезды и кровавые розыEt des brumes du Nord aux franges tout encore cousues d'orИ от северных туманов до бахромы, все еще сшитой золотом.Autrefois des armées s'en allaient loin du tempsКогда-то армии сена шли в ногу со временемSans savoir où le temps les menaitНе зная, куда их привело времяAutrefois des seigneurs s'éteignaientКогда-то лорды умиралиSous des arbres mourants.Под умирающими деревьями.Autrefois les amants s'attendaientКогда-то влюбленные ждали друг другаEt leurs serments se chantaientИ их клятвы пели друг другуEt les poètes mouraient pour une rime.И поэты умирали за рифму.Autrefois chaque roi voulait rire d'un fouКогда-то каждый король хотел посмеяться над сумасшедшимEt des fous se prenaient pour des roisИ безумцы считали себя королямиOn rêvait qu'une reine mourait de plaisirСнилось, что королева умирает от удовольствияDans leurs brasВ их объятияхAutrefois les princesses s'en donnaient une nuitКогда-то принцессы сена устраивали ночлегÀ celui qui n'avait pas le droitТому, у кого не было праваAcceptaient de mourir au bûcherСогласились умереть на костреPlutôt que de guérirВместо того, чтобы лечитьEt pourtant s'il fallait revenir à ce tempsИ все же, если бы нужно было вернуться в то времяOù l'amour se donnait des amantsГде любовь дарила себя любовникамComme au ciel est sur terre nos yeuxКак на небесах, так и на земле наши глазаN'en verront jamais plusНен больше никогда не увидятJe choisirai cette nuitЯ выберу эту ночьEt ce matin de ma vieИ это утро моей жизниMa vie commence aujourd'huiМоя жизнь начинается сегодняPuisque tu m'aimesпоскольку ты меня любишьPuisque tu m'aimesпоскольку ты меня любишь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители