Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elsku hjartans ammaЛюбящая сердечная бабушкаVið erum hér við mammaМы здесь с мамойOg vitum ei hve skamma stund þú átt.И не подозреваем, как мало у тебя времени.Þú ert svo margir litirУ тебя так много цветовMig langar að þú vitirЯ хочу, чтобы ты зналAð líf þitt, ást og draumar lita líf mitt fjólublátt.Твоя жизнь, любовь и мечты - окрасят мою жизнь в фиолетовый.Þegar þú ert dáinКогда ты умрешь,Gakktu út í bláinnРазберись со всемÞar sem bíður þráin eftir þér.Где ждут с тоской по тебе.Allt sem ekki máttirВсе, что не нужноMeðan lífið áttirПока жизненные направленияMátt í allar áttir útí blánum trúðu mér.Сила во всех направлениях в блануме, поверь мне.Þú mátt klífa tindaТы можешь взбираться на вершиныOg þú mátt hlaup'og syndaИ ты можешь плавать в хлаупогеOg þú mátt vera þar sem sólin skín.И ты можешь быть там, где светит солнце.Og þú mátt liggja dreyminИ ты можешь лежать, фантазируя.Og þú mátt svífa um geiminnИ ты можешь парить в космосеOg mála allan heiminn, allan heiminn amma mín.И рисовать весь мир, весь мир - это моя бабушка.Þegar þú ert dáinКогда ты умрешь,Gakktu út í bláinnПридумай что-нибудьÞar sem bíður þráin eftir þér.Где жду с тоской по тебе.En viltu milli leikjaНо ты хочешь между играми?Mörkum lífsins feykjaГраницы жизни стираются.Burt og horfa á mig lifa það sem gafstu mér.и смотри, как я переживу то, что ты мне дал.Og ef til vill að ofanИ, возможно, вышеÍ gegnum bláman, roðannЧерез Бламана, РоданнаEr útsýnið ögn öðruvísi en hér.Это взгляд на частицу иначе, чем здесь.Þú lítur yfir lífiðВы смотрите на свою жизньBaráttuna, stríðiðБорьба, войнаMeð söknuði og kannski líka þökk í hjarta þér.С сожалением и, возможно, также с благодарностью в глубине души.