Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
מילים: נתן אלתרמןСлова: Натан Альтерманלחן: סשה ארגובКомпозитор: Саша Арговפעם חי פה סמוך לחולותКогда-то жил недалеко от Сэндс.חמור גוץ בן אתון קטוןОслик Сквот Бен Итон Кейтонובקולו היפה צלצלו שני קולותИ в его прекрасном голосе было два голоса.טנור לירי עם בס בריטוןЛирический тенор с бас-баритономלשונות עם לועז לא ידע הואЯзыков он не знал.בידיעות מבריקות לא הפתיעБлестящая новость, неудивительнаяאך בלילה בלילה היה הואНо ночью он был такимמרים קול ומחריש רקיעПовышал голос и оглушал небоהמלים לא היו חשובות כביכולСлова, казалось, не имели значения.כי נער הוא רק איה איהПотому что мальчик - это просто Айя Айяאך בזה הוא כאילו אמר את הכלНо этим он сказал все.ובזאת את הכל הביע.И этим все выразил.איה איה איהAya Aya Ayaעד הרחק עד קצוות רקיעДалеко - далеко , на самый край небосвода .וזקנים מקיצים ורוטניםИ старики хнычут и ворчатימח שמו זה חמור של שייעЕго зовут осел.וישישות ונערותСтарые женщины и девушкиמקשיבות ואומרותСлушают и говорятאיזה קול יש לו ממה מיה.Какой у него голос из Mamma Mia.כל היום הוא סחב עגלהОн весь день таскал тележку.שדילגה על גבי שוחותПерепрыгивал траншеиובתום יום עמל של דילוג ודהירהИ в конце тяжелого дня, полного прыжков вприпрыжку и галопаהיה שייע מוריד המושכותШэй передал поводьяהוא מושיט לו קליפה של תפוז הואОн протягивает ему апельсиновую кожуру.ואמר קח אכול זה מגיעОн сказал: "Ешь, сейчас принесут".אין ספק שאתה לא קרוזוКонечно, ты не Крузо.אך צדיק אתה סמוך על שייעНо вы праведны, вы верите в Шайю.אז היה החמור הקטן נושא קולИтак, у маленького ослика был голос.ונוער איה איה איהAya Aya Aya Ayaכי בזה הוא כאילו אמר את הכלПотому что он все это сказал.כי בזאת את הכל הביע.Потому что все это выражено.איה איה איה...Aya Aya aya...זמן עבר החמור ובעליוПрошло время Осла и его хозяинаזה מכבר בעולם אינםМир давно исчезאך בליל סערה אלי צל עגלהНо в ночь грозы Али заслонил повозкуצל אותו חמוריקו נרתםТень от нееושעה שבשחור השמיםЧас в Черном небеרעם רם את קולו משמיעГромкий раскат грома, его голосמתערב שקשוק גלגלייםГрохочущие колеса Вейджераשל עגלת חמורו של שייעПовозка Шаи, запряженная осломובין רוח ורעם אזי עולה קולИ между ветром и громом раздается голосונוער איה איה איהAya Aya Aya Ayaומכים הברקים ובין שחק ושאולударов молний, и между игрой и Саулחמוריקו כצל מבקיע.Ослы, как забил тень.איה איה איה...Aya Aya aya...