Kishore Kumar Hits

Noel Paul Stookey - Then The Quail Came текст песни

Исполнитель: Noel Paul Stookey

альбом: Band & Bodyworks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There we were, hungry and scared, wishing we never had comeТам мы были, голодные и напуганные, жалея, что вообще приехали сюда.Homes on our backs, dust in our hair, cursing the day we'd begunДома на спине, в волосах пыль, мы проклинали день, когда началась наша свадьба."Tell me I ask you," a friend of mine said,"Скажи мне, я прошу тебя", - сказал мой друг,"Was it so bad where we were?""Там, где мы были, было так плохо?""We didn't have to come here to be dead, was what we had so nsure?""Мы не должны были приходить сюда, чтобы умереть, разве мы не были в этом уверены?"Then the quail came, falling like dew on the groundЗатем прилетела перепелка, упав на землю, как росаThe quail came, each evening our food to be foundПрилетела перепелка, каждый вечер находившая нам пищу.And taking our curses and turning 'em roundИ принимает наши проклятия и обращает их вспятьAnd filling our ears with those ungrateful soundsИ наполняли наши уши этими неблагодарными звуками.Unworthy to standНедостойно стоять.I bow downЯ преклоняюсь.There we were, angry and naked, looking for someone to blameМы были там, злые и обнаженные, ищущие виноватого.Our bodies were aching, babies were cryingНаши тела болели, дети плакали.And each day was so much the sameИ каждый день был таким же."I tell you people, this journey is crazy.""Говорю вам, люди, это путешествие - безумие".I heard someone say in his rageЯ слышал, как кто-то в ярости сказал"How long will it be 'till we realize our folly"Сколько времени пройдет, прежде чем мы осознаем нашу глупостьAnd get back to where we were safe?"И вернемся туда, где мы были в безопасности?"Here we are, alone on a desert, fed dawn to dark, dusk to dayИ вот мы здесь, одни в пустыне, от рассвета до темноты, от сумерек до дняEvery morning we wake up to find just the measureКаждое утро мы просыпаемся, чтобы найти именно ту меруOf food we need for the wayЕды, необходимой нам в дорогуOh once we would ask if we could have moreО, когда-то мы бы спросили, нельзя ли нам ещеTo see that our future survivedЧтобы убедиться, что наше будущее сохранилосьBut we know now at last, that nothing is sureНо теперь мы, наконец, знаем, что ни в чем нельзя быть увереннымиExcept that at evening the quail will arriveЗа исключением того, что вечером прилетят перепела

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители