Kishore Kumar Hits

The Silver Screen Orchestra - I Know It's Today (From "Shrek The Musical") текст песни

Исполнитель: The Silver Screen Orchestra

альбом: Highlights From Shrek The Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fiona niña:Девушка Фиона:La princesa, de este cuentoПринцесса из этой сказкиSe parece tanto a mi.Она так похожа на меня.Rapunzel con sus cabellos,Рапунцель со своими волосами,A la pelu sueña ir.В парикмахерскую мечтает сходить.Se pasa el dia cantando, tal como lo hago yo.Он проводит свой день в пении, как и я.Y pasan muchos años (exclamacion)И проходит много лет (восклицание)Muchos años!? Ay, no.Много лет!? Увы, нет.Estaba triste y sola. Uh esta todo mal (comentario hablado)Мне было грустно и одиноко. все не так (устный комментарий)Y sin poder salir! y que mas? y que mas?И не имея возможности выбраться! и что еще? и что еще?Pero al final del diaНо в конце дняEncuantras un gran amor, un principe alpinista...Ты встретишь великую любовь, принца-альпиниста...Y escala sin temor.И масштабируйте без страха.Y yo se, que el vendráИ я знаю, что он придет.Porque todo ya esta escritoПотому что все уже написаноCreo en las historias que lei...Я верю в истории, которые читаю...Y asi sera...Так и будет...El vendra, junto a miОн придет вместе со мнойMi principe encantado!Мой очарованный принц!Muy pronto vendra, ya van a ver...Очень скоро он придет, вот увидите...Va el dia... veintitres.На следующий день... двадцать три.Hoy tiene que ser, hoy tiene que ser.Сегодня должно быть, сегодня должно быть.Fiona Adolescente:Фиона Подросток:- Este esta bueno! Es un clásico (hablado)- Этот хорош! Это (разговорная) классикаBlancanieves, esta en comaБелоснежка, она в коме.Menos mal no estoy asi.Хорошо, что я не такой.Muy dormida, en una cajaКрепко спит, в коробке.Y si al baño quiere ir?Что, если он захочет в туалет?Blablablabla la manzanaБлаблаблабле яблокоQue aburrido, la mordio.Как скучно, я ее кусаю.Los enanos que lloraban, cuanto drama que bajonГномы, которые плакали, сколько драмы они пережили.Y que mas y que mas??И что еще и что еще??Al final el principeВ конце концов, принцLa viene a despertar, Encima esta re fuerrrte.Она приходит, чтобы разбудить тебя, и снова заставляет тебя.Se van a enamorar...Они влюбятся друг в друга...Y yo se, que el vendra.И я знаю, что он продаст.Es valiente, lindo y buenoОн храбрый, милый и хорошийBrillando su armaduraсияя своей броней,Al sol, me sonreiraНа солнце он улыбнется мнеY a mis pies, se pondrá,И к моим ногам он ляжет.,Sin contratos prenupcialesНикаких брачных контрактовMi bda por fin celebrare...Мой бда наконец-то отпразднует...Si pienso, va el dia...Если я подумаю, наступит день...TRES MIL DIEZТРИ ТЫСЯЧИ ДЕСЯТЬHoy tiene que ser, hoy tiene que ser...Сегодня должно быть, сегодня должно быть...Fiona adulta:Взрослая Фиона:Las princesas, todas ellasПринцессы, все ониSe parecen tanto a mi.Они так похожи на меня.Un detalle, yo aun esperoОдна деталь, я все еще надеюсьPor mi gran final feliz.За мой большой счастливый конец.Estos cuentos se repitenЭти сказки повторяютсяY no cuentan la verdadИ они не говорят правду.Yo la tengo que encontrarЯ должен ее найти(Se rompe una pagina)(Одна страница сломана)Ups! se podra pegar?Ой! можно ли приклеить?Fuera malas hermanastras! Fuera cazador!Прочь плохие сводные сестры! Прочь, охотник!Fuera bruja cachavacha" Fuera estupido dragon!Вон ведьма качавача" Вон глупый дракон!Chau ballena! Chau sirena!Чау кит! Чау сирена!Menos trama y mas drama!Меньше сюжета и больше драмы!Y la espera! la espera, la espera, la espera!И ожидание! подожди, подожди, подожди!LA ESPERAAAAAAA! (crisis)ОЖИДАААААААААА! (кризис)Y yo se, que el vendraИ я знаю, что он продастPorque sabe que lo esperoПотому что он знает, что я на это надеюсьY aunque yo sea bipolar, el me querra.И даже если у меня биполярное расстройство, он меня полюбит.Soy genial, soy audaz y hasta toco el ukelele.Я крутой, я смелый и даже играю на гавайской гитаре.Muy pronto vendra! ya van a ver!Очень скоро он поступит в продажу! они сейчас увидят!Si pienso va el dia...Если я подумаю, наступит день...Te lo ruego... Soy yo fionaЯ прошу тебя... Это я, ФионаSoy yo fionaaaЭто я, Фиона.Las 3 fional al unisono:3 Часа ночи в унисон:Y yo se, que el vendra!И я знаю, что он продаст!Porque todo ya esta escrito,Потому что все уже написано,Creo en las historias que lei y asi sera...Я верю в истории, которые будут рассказывать Лей и Аси...El vendra, mi principe azul!Он придет, мой голубой принц!Tal como dice el cuento.Как говорится в сказке.Muy pronto seraОчень скоро это будетYa van a ver!Они сейчас увидят!Fiona niña: Va el dia veintitresФиона Нинья: Идет двадцать третий деньFiona adolescente: Va el dia tres mil diezПодросток Фиона: Идет день три тысячи десятыйFiona adulta: Va el dia seis mil ochocientos, veintitres...Взрослая Фиона: Наступает день шесть тысяч восемьсот двадцать третий...Hoy tiene que ser... uhhhСегодня должно быть... э-э-э...Hoy tiene que ser... uhhСегодня должно быть... э-э-э...Hoy tiene que ser uhhhсегодня должно быть э-э-эTodas juntas:все вместе:HOY TIENE QUE SER!.СЕГОДНЯ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ!.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители