Kishore Kumar Hits

Orquesta Melao - Melaomix Romántico: Algo de Mí / Ave Cautiva / Sólo una Vez Mas (Una Vez Más) - En Vivo текст песни

Исполнитель: Orquesta Melao

альбом: Con Ritmo a Melao Vol. 1. Música de Guatemala para los Latinos (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Ay Amor esto es para ti""Увы, любовь, это для тебя""Orquesta Melao""Оркестр Мелао"Aunque lo nieguesДаже если ты это отрицаешьAlgo dentro de tu alma va extrañarmeЧто-то в твоей душе будет скучать по мне.Estaré por siempre vivo en tus recuerdosЯ буду вечно жить в твоих воспоминанияхY por más que lo intentes no me olvidarasИ как бы ты ни старался, ты не забудешь меняAunque te alejesДаже если ты уйдешь.Y obligues a tu corazón a odiarmeИ заставь свое сердце ненавидеть меня.Y prohíbas al recuerdo recordarmeИ ты запретишь воспоминаниям напоминать мне.Será imposible olvidarme será imposible arrancarmeБудет невозможно забыть меня, будет невозможно оторвать меня.Algo de mi te va impedir que puedas olvidarmeЧто-то во мне помешает тебе забыть меняUn mal recuerdo una caricia o quizás un besoПлохое воспоминание о ласке или, может быть, поцелуеNo dejara que tú me olvides estaré por siempreЯ не позволю тебе забыть меня, я буду вечно.Muy cerca de tiочень близко к тебеAlgo de mí no dejara que me eches al olvidoЧто-то во мне не позволит тебе предать меня забвениюAlguna fecha algún lugar te hará extrañarmeКакое-нибудь свидание, какое-нибудь место заставит тебя скучать по мне.Vas a negar que me quisiste juraras odiarmeТы будешь отрицать, что хотел меня, ты поклянешься ненавидеть меня.Pero no será verdadНо это не будет правдойAlgo de mí, algo de mi te hará extrañarmeЧто-то во мне, что-то во мне заставит тебя скучать по мне."Ay amor con Orquesta Melao""Ай Лав с оркестром Мелао"Me duele corazón verte llorarМне больно видеть, как ты плачешь.Por alguien que cariño no mereceЗа того, кого дорогая не заслуживаетSabiendo de que lo amas te trata malЗная, что ты любишь его, он плохо с тобой обращаетсяY con tu sufrimiento él se creceИ с твоими страданиями он растет.Me duele que le tengas tanta feМне больно, что ты так сильно ему веришьDespués que te ha enredado con mentirasПосле того, как он опутал тебя ложью.Te juro corazón que si yo fuera elКлянусь тебе сердцем, если бы я был тем,Podría dar por ti hasta la vidaЯ мог бы отдать за тебя всю свою жизньPero tus ojos no pueden vermeНо твои глаза не видят меня.Y tus oídos escucharmeИ твои уши услышат меня.La puerta de tu corazón cerastes con llaveДверь твоего сердца ты запер на ключ.Yo que sueño con darte un besoЯ мечтаю поцеловать тебяY acariciar tu piel de niñaИ ласкать твою девичью кожу.Tengo que ver que te mueres por dentroЯ должен видеть, как ты умираешь внутри.Como ave cautivaКак плененная птица,Tengo que ver que te mueres por dentroЯ должен видеть, как ты умираешь внутри.Con solo verte una vez másПросто увидев тебя еще раз.Yo me conformaríaЯ бы согласилсяCon solo verte una vez másПросто увидев тебя еще раз.Yo te daría mi vidaЯ бы отдал тебе свою жизньEs tanto el tiempo que viví sin tiЭто так долго, как я жил без тебя.Que ya no puedo másчто я больше не могуYo se que tienes tú la razónЯ знаю, что ты прав.Y que la culpa es míaИ что это моя вина.Pero aunque no quieras túНо даже если ты этого не хочешь,Mis besos llevaras en ti y muchas cosas másМои поцелуи ты будешь носить в себе и многое другоеEn mi tan solo queda la ilusiónВо мне осталась только иллюзияDe volverte a mirarО том, чтобы снова взглянуть на тебя.Amor tan solo una vez masЛюбовь, так что еще разYo no he podido olvidar tus besosЯ не мог забыть твои поцелуи.Ni tú linda cara ni tus cariciasНи твое милое личико, ни твои ласкиQue me acostumbraron a vivir contigoЧто я привык жить с тобой.Y a soñar despierto y a besar dormidoИ мечтать наяву, и целоваться во сне.Y ahora me conformoИ теперь я соглашаюсь.Y ahora me conformo por volverte a verИ теперь я довольствуюсь тем, что увижу тебя сноваCon solo verte una vez másПросто увидев тебя еще раз.Yo te daría mi vidaЯ бы отдал тебе свою жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители