Kishore Kumar Hits

Gérard Delahaye - Des amours bleus et verts текст песни

Исполнитель: Gérard Delahaye

альбом: La ballade du Nord-Ouest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'allais la chercher vers six heuresЯ заеду за ней около шести.Elle vendait des toiles, des couleursОна продавала холсты, краскиDes marines, des sous-verres, des aquarellesМорские пехотинцы, подставки, акварелиElle s'appelait Lise, elle était rousseЕе звали Лиз, она была рыжеволосойElle avait toujours dans sa trousseУ нее всегда было что-то в аптечке.Des crayons d'couleur pour se faire belleЦветные карандаши, чтобы выглядеть красивоAutour des yeux et des paupièresВокруг глаз и векLes cilsРесницыDes crayons bleusСиние карандашиDes crayons bleus et vertsСиние и зеленые карандашиComme je voulais faire sa conquêteКак я хотел завоевать ееJe l'ai emmenée voir la tempêteЯ взял ее посмотреть на шторм.Tout au bout de la pointe Saint-Matthieuв самом конце мыса Святого МатфеяLes rafales secouaient la 4LПорывы ветра сотрясали 4LDans la nuit, elle était encore plus belleНочью она была еще прекраснееMoi, j'regardais danser dans ses yeuxЯ смотрел, как танцую в ее глазах.L'éclat des phares et les lumièresСвет фар и фарыDes îlesострововDe rayons bleusголубых лучейDe rayons bleus et vertsсиних и зеленых лучейDans un creux parmi les rochersВ лощине среди скалDans la fougère et les genêtsВ папоротнике и стебляхJe l'ai embrassée un soir d'avrilЯ поцеловал ее однажды вечером в апрелеAu loin, les bateaux sur la merВдали лодки на мореTout chargés d'or et de lumièresВсе золото и огни заряженыOnt soudain perdu l'nord, immobilesВнезапно потеряли лорда, неподвижноJ'ai plongé dans ses yeux très clairsЯ погрузился в ее очень ясные глаза.Deux îlesдва островаDeux lagons bleusдве голубые лагуныDeux lagons bleus et vertsдве голубые и зеленые лагуныPosées sur le tapis du ventЛежащие на ковре ветраPlus légères que les cerfs-volantsЛегче, чем воздушные змеиImmobiles, planaient les mouettesНеподвижно парили чайкиTridactylesТридактилиJ'aurais pu les regarder cent ansЯ мог бы смотреть на них сто летJe revenais sur Terre en sentantЯ возвращался на Землю, чувствуяSon haleine parfumée mentheЕе дыхание с ароматом мятыEt chlorophylleИ хлорофиллMais c'est connu, la mer effaceНо, как известно, море стираетSur le sable toutes les tracesНа песке все следы,Des pas des amants désunisШаги разлученных влюбленныхEt à marée basse, sur les plagesИ во время отлива, на пляжахParmi les galets, les coquillagesСреди гальки, ракушекY a des bouts d'verre que la mer a polisЕсть кусочки стекла, которые отполировало море.On les ramasse, on va les perdreМы их заберем, мы их потеряемEn villeВ городеSouvenirs bleusСиние воспоминанияSouvenirs bleus et vertsсиние и зеленые воспоминанияOn les ramasse, on va les perdreМы их заберем, мы их потеряемEn villeВ городеSouvenirs bleusСиние воспоминанияSouvenirs bleus et vertsсиние и зеленые воспоминанияSouvenirs bleus et vertsсиние и зеленые воспоминания

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители