Kishore Kumar Hits

Misztrál - Tétova óda текст песни

Исполнитель: Misztrál

альбом: ARJ

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mióta készülök, hogy elmondjam nekedРаз уж я собираюсь рассказать тебеSzerelmem rejtett csillagrendszerét;Моя любимая скрытая звездная система;Egy képben csak talán, s csupán a lényeget.Картинка просто, может быть, в нем как раз суть.De nyüzsgő s áradó vagy bennem, mint a lét,Но живой и струящийся или во мне, что касается существования,és néha meg olyan, oly biztos és örök,а иногда уверенный и вечный,Mint kőben a megkövesült csigaház.Как камень из окаменевшей раковины улитки.A holdtól cirmos éj mozdul fejem fölöttС луны полосатая ночь движется над моей головойS zizzenve röppenő kis álmokat vadász.С восторженным реппеном, маленьким охотником за мечтами.S még mindig nem tudom elmondani neked,И все-таки я не могу сказать тебеMit is jelent az nékem, hogy ha dolgozom,Что значит для меня, что если я работаюóvó tekinteted érzem kezem felett.зоркие глаза я чувствую, как мои руки выше.Hasonlat mit sem ér. Felötlik s eldobom.Аналогия хреновая. Произошли и выбросить.És holnap az egészet ujra kezdem,И завтра я начну все сначала.Mert annyit érek én, amennyit ér a szóПотому что я того стою, я, это стоит слова.Versemben s mert ez addig izgat engem,Моя поэзия и потому что она давно заинтриговала меня.,Míg csont marad belőlem s néhány hajcsomó.Пока от меня остались кости и несколько клочков волос.Fáradt vagy s én is érzem, hosszú volt a nap, -Ты устал, и я чувствую, что это был долгий день, -Mit mondjak még? a tárgyak összenéznekЧто я могу сказать? предметы, которые ты решаешь, что ониS téged dicsérnek, zeng egy fél cukordarabИ ты хвалишь, Я пою половинку кусочка сахараAz asztalon és csöppje hull a méznekНа стол и в чеппье падают медовыеS mint színarany golyó ragyog a teritőn,И как золотой шар, сияющий в темноте.S magától csendül egy üres vizespohár.И ты добавил пустой стакан для воды.Boldog, mert véled él. S talán lesz még időm,Счастлив, потому что думаешь, что жив. И, может быть, еще есть времяHogy elmondjam milyen, mikor jöttödre vár.Чтобы рассказать мне, как это произошло, когда он ждал тебя здесь.Az álom hullongó sötétje meg-megérint,The dream hullong dark I-touch,Elszáll, majd visszatér a homlokodra,Исчез, а затем вернулся ко лбу,álmos szemed búcsúzva még felémint,"прощай, сонные глаза" улучшил даже запах мяты,Hajad kibomlik, szétterül lobogva,Волосы всплывают, ты разворачиваешь флаг иS elalszol. Pillád hosszú árnya lebben.И я засыпаю. Ресницы отбрасывают длинные тени от ударов.Kezed párnámra hull, elalvó nyírfaág,Корпус подушки для рук, элалво ньирфаг,De benned alszom én is, nem vagy más világ,Но в тебе я сплю, ты не другой мир.S idáig hallom én, hogy változik a sokИ до сих пор я слышу, как это сильно меняетсяRejtelmes, vékony, bölcs vonalТаинственная, тонкая, мудрая линияHűs tenyeredben.Прохладная ладонь твоей руки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители