Kishore Kumar Hits

Scarlet City - Nightmare текст песни

Исполнитель: Scarlet City

альбом: Nightmare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков своей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознанииThey talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюI've tasted blood and it is sweetЯ пробовал кровь, и она сладкая.I've had the rug pulled beneath my feetУ меня под ногами выбивали почву из-под ног.I've trusted lies and trusted menЯ верил лжи и доверял мужчинам.Broke down and put myself back together againСломался и снова собрался с силами.Stared in the mirror and punched it to shattersПосмотрела в зеркало и разбила его вдребезгиCollected the pieces and picked out a daggerСобрала осколки и выбрала кинжалI've pinched my skin in between my two fingersЯ ущипнула себя за кожу двумя пальцамиAnd wished I could cut some parts off with some scissorsИ пожалела, что не могу отрезать несколько частей ножницами"Come on, little lady, give us a smile""Ну же, маленькая леди, улыбнись нам"No, I ain't got nothin' to smile aboutНет, мне нечему улыбатьсяI got no one to smile for, I've waited a while forМне не для кого улыбаться, я долго ждалA moment to say I don't owe you a goddamn thingМинутка, чтобы сказать, что я тебе ни черта не долженI, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков своей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознанииThey talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюI'm no sweet dream, but I'm a hell of a nightЯ не сладкая мечта, но это адская ночь.That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a nightЭто я не сладкая мечта, но это адская ночь.No, I won't smile, but I'll show you my teethНет, я не буду улыбаться, но я покажу тебе свои зубы.And I'ma let you speak if you just let me breatheИ я позволю тебе говорить, если ты просто позволишь мне дышать.I've been polite, but won't be caught deadЯ была вежлива, но меня не застукают врасплохLetting a man tell me what I should do in my bedПозволяю мужчине указывать мне, что я должна делать в своей постелиKeep my exes in check in my basementДержу своих бывших в узде в своем подвале'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacentПотому что доброта - это слабость, или, что еще хуже, ты самодовольнаI could play nice or I could be a bullyЯ мог бы вести себя хорошо, а мог бы быть хулиганомI'm tired and angry, but somebody should beЯ устал и зол, но кто-то же должен быть таким"Come on, little lady, give us a smile""Ну же, маленькая леди, улыбнись нам"No, I ain't got nothin' to smile aboutНет, мне нечему улыбатьсяI got no one to smile for, I've waited a while forМне не для кого улыбаться, я ждал некоторое времяA moment to say I don't owe you a goddamn thingМомент, чтобы сказать, что я ни черта тебе не долженI, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков моей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознании.They talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюI, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков своей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознанииThey talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюSomeone like me can be a real nightmareКто-то вроде меня может быть настоящим кошмаромCompletely awareПолностью осознающийBut I'd rather be a real nightmareНо я бы предпочел стать настоящим кошмаромThan die unaware, yeahЧем умереть в неведении, даSomeone like me can be a real nightmareКто-то вроде меня может быть настоящим кошмаромCompletely awareПолностью осознающийBut I'm glad to be a real nightmareНо я рад быть настоящим кошмаромSo save me your prayersТак что спаси меня своими молитвамиI, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков своей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознании.They talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюI, I keep a record of the wreckage of my lifeЯ, я веду учет обломков своей жизниI gotta recognize the weapon in my mindЯ должен распознать оружие в своем сознанииThey talk shit, but I love it every timeОни несут чушь, но мне это нравится каждый разAnd I realizeИ я понимаюI'm no sweet dream, but I'm a hell of a nightЯ не сладкий сон, но у меня адская ночьThat I'm no sweet dream, but I'm a hell of a nightЭто я не сладкий сон, но у меня адская ночь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители