Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My friends tell me to slow it downМои друзья говорят мне притормозитьBut they don't know what they're talking aboutНо они не понимают, о чем говорят.I've been feeling good after few beersЯ чувствую себя хорошо после нескольких кружек пива.And I know it's not long until you get hereИ я знаю, что ты скоро приедешь.I'm picturing youЯ представляю тебяAnd all we're gonna doИ все, что собирался сделатьI've got a one-track mind for the weekendУ меня на уик-энд мысли заняты одним деломI catch you stare and turn away againЯ ловлю твой пристальный взгляд и снова отворачиваюсьI looked up and now you're moving inЯ поднял глаза, и теперь ты въезжаешь ко мне.The night's fading fastНочи быстро тают.But trust me baby it's just begunНо поверь мне, детка, это только начало.So take me outТак что забери меня отсюда.I've been working all week and I'm achingЯ работал всю неделю, и у меня все болит.Let's paint this townДавай нарисуем этот город.Everything's getting hazy, I've been dreaming of your bodyВсе становится туманным, я мечтал о твоем теле.Your body pressed up next to mineТвое тело прижато к моему.Against the brick wall down the side of Cherry BarПрислонившись к кирпичной стене рядом с баром "Черри"So take me home tonight, I wanna feel aliveТак забери меня домой сегодня вечером, я хочу чувствовать себя живойYou take my hand and you pull me closeТы берешь меня за руку и прижимаешь к себеThe sweat is clinging to our clothes andПот прилипает к нашей одежде иYour hands are searching and they're lingeringТвои руки ищут и задерживаются на мне.Can't believe the things you're whisperingНе могу поверить в то, что ты шепчешь.Now the scent of cigarette still lingers in your hairЗапах сигарет все еще витает в твоих волосах.I still taste of gin on the back of my tongueУ меня все еще вкус джина на языке.And I'm ready to forget againИ я готов снова забытьSo take me outТак что забери меня куда-нибудь.I've been working all week and I'm achingЯ работал всю неделю, и у меня все болит.Let's paint this townДавай нарисуем этот город.Everything's getting hazy, I've been dreaming of your bodyВсе становится туманным, я мечтал о твоем телеYour body pressed up next to mineТвое тело, прижатое к моему,Against the brick wall down the side of Cherry BarПрислоненное к кирпичной стене рядом с Черри-баромI'll take you home tonight, I wanna feel aliveЯ отвезу тебя домой сегодня вечером, я хочу чувствовать себя живым.With not just anyoneНе с кем попалоOnly youТолько с тобойI can feel you're restlessЯ чувствую, что ты неугомоненYou can't control my handsТы не можешь контролировать мои рукиSo come in a little closerТак что подойди поближеSo I can throw you back down againЧтобы я мог снова сбросить тебя с ногI'm waking Monday morningЯ просыпаюсь в понедельник утромAnd I'm thinking of you againИ снова думаю о тебе.I can't control these things in my headЯ не могу контролировать эти вещи в своей головеSo take me outТак что забери меня отсюдаI've been working all week and I'm achingЯ работал всю неделю, и у меня все болитLet's paint this townДавай нарисуем этот городEverything's getting hazy, I've been dreaming of your bodyВсе становится туманным, я мечтал о твоем телеYour body pressed up next to mineТвое тело, прижатое к моему,Against the brick wall down the side of Cherry BarПрислоненное к кирпичной стене рядом с Черри-баромSo take me home tonight, I wanna feel aliveТак забери меня домой сегодня вечером, я хочу чувствовать себя живым.