Kishore Kumar Hits

María Peláe - Hablaba de flamenco текст песни

Исполнитель: María Peláe

альбом: Hipocondría

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Va por ti, pero sobretodo va de mí,Это касается тебя, но больше всего это касается меня,Como todo lo que sale de la poesía ocurre sin más.Как и все, что выходит из поэзии, происходит просто так.Como un tropiezo inesperado,Как неожиданный спотыкающийся,Un amor inacabado, pseudo santo sin milagros.Незаконченная, псевдо-святая любовь без чудес.Crimen sin pestañearПреступление, не моргнув глазомPor cada uva sin pisar por preferir brindar con gasolina.За каждый виноград, на который не наступили, за то, что предпочли поджарить на бензине.Una gota y otra más para verlo desbordar cuando ya me lo olía.Капля и еще одна, чтобы увидеть, как он переливается, когда я уже почувствовал его запах.Esto no puede pasar,этого не может случиться,Me repetía al rezar en pijama mirando esa estampita.Я повторял про себя молитву в пижаме, глядя на эту маленькую марку.Pero no sé si fue Granada o tú, hija de la AlhambraНо я не знаю, была ли это Гранада или ты, дочь АльгамбрыO que estuvieras ahí como si nada.Или что ты был там как ни в чем не бывало.Más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.За пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.Más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.За пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.El día del vuelo bajo los atardeceres se quedaron esperandoВ день полета под закаты они просто стояли и ждали.Hasta que el águila posó sus manos y lloramos a compás.Пока орел не поднял руки, и мы не заплакали в такт.No estamos tan solas, ya conociste el arte y poco tienes que temer.Мы не так одиноки, ты уже познакомилась с искусством, и тебе нечего бояться.Tú aguecaste el ala dejando rosasТы намочил крыло, оставив розы.Y ahora si he sentido es por esa mujer.И теперь, если я что-то и чувствовал, так это из-за этой женщины.Y yo no sé si fue Granada o tú, hija de la AlhambraИ я не знаю, была ли это Гранада или ты, дочь АльгамбрыO que estuvieras ahí como si nada.Или что ты был там как ни в чем не бывало.Más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.За пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.Y más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.А за пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.Más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.За пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.Más allá del cuerpo, mientras viva el arte, viviré yo.За пределами тела, пока живет искусство, буду жить я.Tú hablabas de flamencoТы говорил о фламенкоY yo lo apliqué a la vida, como si fueran cosas distintas.И я применил это к жизни, как если бы это были разные вещи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители