FEMI - Voy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FEMI - Voy текст песни

Исполнитель: FEMI

альбом: Voy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy más fuerte que el sida atravesando porcelanaЯ сильнее СПИДа, пробирающегося сквозь фарфор.La familia sea unida y al Congreso mis hermanasПусть семья будет единой, а Конгресс - моими сестрамиSoy de sangre combativa, en mi cuerpo soberanaЯ боевой крови, в моем теле суверенныйVoy rimada y encendida, voy quemando las sotanasЯ иду в рифму и зажигаю, я сжигаю одежду.Bajame la persiana que el machito está con miedoОпусти мне жалюзи, что маленький мачо в страхе.No le gusta imaginar que se termina el medioevoЕму не нравится воображать, что средневековье закончилосьTodas putas y lesbianas con los tacos en tu egoВсе шлюхи и лесбиянки с тако в твоем эго.Te dolió saber que acaban prescindiendo de tus huevosТебе было больно осознавать, что в конечном итоге они обходятся без твоих яицYo me entrego al movimiento como rima a la pistaЯ предаюсь движению, как рифма к треку.Sé que América Latina va a ser toda feministaЯ знаю, что Латинская Америка будет полностью феминистскойNo me alcanza la voz de tu prejuicio machistaДо меня не доходит голос твоего мачо-предубежденияUso la mierda que tirás y me enaltezco como artistaЯ использую дерьмо, которое ты выбрасываешь, и превозношу себя как художникаVoyя идуCon orgullo de quién soy, voyС гордостью за то, кто я есть, я идуVoy agitando, transformando desde hoy, voyЯ встряхиваюсь, преображаюсь с сегодняшнего дня, я иду.Tiñendo verde aquel lugar en donde estoy, voyОкрашивая в зеленый цвет то место, где я нахожусь, я иду.Haciendo hermanas en la misma dirección, síДелаем сестер в одном направлении, даSi el futuro se convierte en lo que luchamos siempreесли будущее станет тем, за что мы всегда боремся,Es educando para no matar y no para evitar la muerteЭто воспитание не убивать и не избегать смертиQue el amor no es aguantar, que no es la regla del más fuerteЧто любовь не терпит, что это не правило сильнейших.Que la mujer al caminar no debería ser valienteЧто женщина при ходьбе не должна быть смелойQue si existe la igualdad también contempla a disidentesЧто, если равенство существует, оно также предполагает наличие инакомыслящихQue es posible empatizar desde el respeto, y aunque intentenЧто можно сопереживать из уважения, и даже если они попытаютсяDesunir y desarmar, sembrar el odio entre la genteРазобщать и разоружать, сеять ненависть между людьмиFeminismo es libertad, revolución, es ser conscientesФеминизм - это свобода, революция - это осознаниеYa no nos callamos más, viva la voz y alta la frenteМы больше не молчим, да здравствует голос и высокий лоб.Y en cada esquina en la ciudad vas a encontrar pañuelos verdesИ на каждом углу в городе ты найдешь зеленые платки.Y en cada esquina en la ciudad vas a encontrar pañuelos verdesИ на каждом углу в городе ты найдешь зеленые платки.Y en cada esquina en la ciudad vas a encontrar pañuelos verdesИ на каждом углу в городе ты найдешь зеленые платки.Y en cada esquina pañuelos verdes, en cada esquina en la ciudad pañuelos verdesИ на каждом углу зеленые платки, на каждом углу в городе зеленые платки.Me parece una lógica muy perversa en 2018 tener que explicar por qué está mal violar y por qué entonces ser violada significa algoМне кажется очень извращенной логикой в 2018 году объяснять, почему изнасилование - это неправильно и почему тогда изнасилование что-то значитNos abusan hasta a veces en nuestras propias casasИногда нас оскорбляют даже в наших собственных домахEs evidente que en esa etapa de nuestras vidas la información si no es poca, es nula y sobre todo muy tendenciosaОчевидно, что на этом этапе нашей жизни информации если и не мало, то она равна нулю и, прежде всего, очень тенденциозна¿Dónde están todos estos defensores de la integridad, la vida y la moral, cuando estamos en verdadero peligro?Где все эти защитники честности, жизни и морали, когда мы в реальной опасности?Mujeres pobres y varones trans están muriendoБедные женщины и транс-мужчины умираютSalimos a la calle y hombres de 60 años nos dicen no muy amablemente que nos quieren llevar a sus casasМы выходим на улицу, и 60-летние мужчины не очень любезно говорят нам, что хотят отвезти нас к себе домойTenemos relaciones violentas con celos, golpes, puteadasУ нас жестокие отношения с ревностью, избиениями, избиениямиSalimos a la noche y nos ponen drogas en las bebidasМы выходим на улицу ночью, и нам подсыпают наркотики в напитки.Estamos cargados y cargadas de estereotipos y el amor solo existe en las góndolas que nos ofrece la televisiónМы обременены и обременены стереотипами, а любовь существует только в гондолах, которые предлагает нам телевидениеAmaremos heterosexualmente, monogámicamente y por el resto de nuestras vidas o simplemente no amaremosМы будем любить гетеросексуально, моногамно и всю оставшуюся жизнь или просто не будем любитьPero una sociedad más justa no la voy a construir hablando de mí misma, la voy a construir militando la libertad de los otros y de las otrasНо более справедливое общество я не собираюсь строить, говоря о себе, я собираюсь построить его, отстаивая свободу других и другихTenemos nuestro propio ejército y es el que está en Av. Rivadavia gritando "aborto legal"У нас есть собственная армия, и именно она на проспекте Ривадавия кричит "законный аборт".Hemos decidido conquistar nuestra libertad, este pañuelo es nuestro uniformeМы решили завоевать нашу свободу, этот платок-наша униформа.Y lo único más grande que el amor a la libertad es el odio a quien te la quitaИ единственное, что больше любви к свободе, - это ненависть к тому, кто ее у тебя отнимает

Поcмотреть все песни артиста