Oscar Emch - Down - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oscar Emch - Down текст песни

Исполнитель: Oscar Emch

альбом: Respire (Bye Bye)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis-moi dis-moi comment faire?Скажи мне, скажи мне, как мне это сделать?(Dis-moi dis-moi comment faire?)(Скажи мне, скажи мне, как мне это сделать?)Moi je fais n'importe quoiЯ делаю все, что в моих силах.Et mon coeur de pierreИ мое каменное сердцеN'en finit plus d'être froid.Нен перестает быть холодной.L'absence du père (l'absence du père)Присутствие отца (присутствие отца)C'est vrai que ça pèse parfoisЭто правда, что иногда это имеет значениеJamais tant de videНикогда еще так много пустотыN'avait pris autant de place.Никогда не занимал так много места.Heyпривет,Tout est feu, tout est flammeВсе-огонь, все-пламя.Tout est bleu, tout est drame.Все синее, все драматично.(Hehehey)(Хехехей)Tous les deux, dans les larmesОба в слезахTous mes voeux sans les armes.Все мои пожелания без оружия.(Heyyy)(Heyyy)Éclaire-moi je ne vois rien dans ce noir (dans ce noir)Просвети меня, я ничего не вижу в этой темноте (в этой темноте).Je ressens ta présence sans te voir (sans te voir)Я чувствую твое присутствие, не видя тебя (не видя тебя).Allumons une bougie pour la nuitДавайте зажжем свечу на ночьQu'elle dure jusqu'à midi.Что длится до полудня.(Hey hey hey)(Hey hey hey)Quand j'suis down (down)Когда я спускаюсь (спускаюсь)Que j'entends sa voix dans les flammesЧто я слышу его голос в пламени.(Que j'entends sa voix dans les flammes)(Что я слышу его голос в пламени)Ses mots sont aiguisés comme une lame (comme une lame)Его слова отточены, как лезвие (как лезвие).Tout devient plus simple quand on parle,Все становится проще, когда мы говорим,On s'comprend.On scomprend.Quand j'suis down (down down down down down)Quand jsuis down (down down down down down)Que je passe toute la journée dans l'sofa (sofa)Что я провожу весь день на диване (диване).J'ai déjà vu ce film 23 fois (23 fois)Я уже смотрел этот фильм 23 раза (23 раза)J'ai pas besoin de le dire quand j'vais mal,Мне не нужно говорить это, когда мне плохо.,Tu comprends. (tu comprends)Ты понимаешь. (ты понимаешь)Tomber dans le vide, déjà fait ce rêve parfois.Падая в пустоту, иногда мне уже снился этот сон.Entre mes doigts tu files (sweet)Между моими пальцами ты уходишь (сладко).J'ai fini par attraper froid.В конце концов я простудился.Noyée dans le Nil, rien ne vaut l'amour d'un Roi.Утопленная в Ниле, ничто не сравнится с любовью короля.Emmêlée dans mes filsЗапутавшись в моих нитях,Le téléphone n'attends que toi.Телефон звонит только тебе.(Na na na naaa)(Na na na naaa)Y'a comme un décalage,Я как смещение.,Comme un décalageКак смещениеQuand ces gens me parlentКогда эти люди разговаривают со мнойQuand ces gens se parentКогда эти люди воспитывают друг другаDe faux états d'âmeЛожные состояния душиQui s'envolent comme un paréo sur la plage ye yeКоторые развеваются, как парео, на пляже, да, да.Là-dehors vent du Nord, vent qui souffle (He)Там, снаружи, дует северный ветер, дует (он)Moi j'attends sur le banc, sur la touche (He)Я сижу на скамейке запасных, в стороне (он).J'reste seul, j'passe des heures sous la doucheЯ остаюсь один, я часами провожу в душе.Perdu dans mes pensées quand j'suis down down down.Потерянный в своих мыслях, когда я спускаюсь вниз.Quand j'suis down (down)Когда я спускаюсь (спускаюсь)Que j'entends sa voix dans les flammesЧто я слышу его голос в пламени.(Que j'entends sa voix dans les flammes)(Что я слышу его голос в пламени)Ses mots sont aiguisés comme une lame (comme une lame)Его слова отточены, как лезвие (как лезвие).Tout devient plus simple quand on parle,Все становится проще, когда мы говорим,On s'comprend.On scomprend.Quand j'suis down (down down down down down)Quand jsuis down (down down down down down)Que je passe toute la journée dans l'sofa (sofa)Что я провожу весь день на диване (диване).J'ai déjà vu ce film 23 fois (trois fois)Я уже смотрел этот фильм 23 раза (трижды)J'ai pas besoin de le dire quand j'vais mal,Мне не нужно говорить это, когда мне плохо.,Tu comprends.Ты понимаешь.Quand j'échoue à faire des choix face à mes problèmesКогда я не могу сделать выбор перед лицом своих проблемQuand j'ai chaud et quand j'ai froid et quand c'est le bordelКогда мне жарко, и когда мне холодно, и когда все в беспорядке.Quand j'me soûle et que rien me soulage sauf les cocktails,Когда я напиваюсь и ничто не приносит мне облегчения, кроме коктейлей.,Au milieu de la nuit on peut s'appeler quand même.Посреди ночи мы все равно можем позвонить.Quand j'échoue à faire des choix face à mes problèmesКогда я не могу сделать выбор перед лицом своих проблемQuand j'ai chaud et quand j'ai froid et quand c'est le bordelКогда мне жарко, и когда мне холодно, и когда все в беспорядке.Quand j'me soûle et que rien me soulage sauf les cocktails,Когда я напиваюсь и ничто не приносит мне облегчения, кроме коктейлей.,Et peut-être la barmaid. (et peut-être la barmaid)И, возможно, барменша. (и, может быть, барменша)

Поcмотреть все песни артиста