Disiz - Life Is Good - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Disiz - Life Is Good текст песни

Исполнитель: Disiz

альбом: Extra-lucide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life is goodLife is goodC'est du pur Disiz du cent pour cent DisizЭто чистый Дисиз, стопроцентный ДисизEt je fais comme d'hab je rappe pour les miskinesИ я делаю то же самое, что и дхаб, я читаю рэп для мискинов.Tu sais pas danser? Hum ça tombe bien!Ты не умеешь танцевать? Хм, это хорошо!Tu sais pas chanter? Hum ça tombe bien!Ты не умеешь петь? Хм, это хорошо!Tout est bien qui finit bien, même si c'est pas finiВсе хорошо, что хорошо кончается, даже если это еще не конецEn gros jusqu'ici tout va bien même si on frôle le pireВ принципе, пока все в порядке, даже если мы приближаемся к худшемуLa vraie richesse est dans les tiens, car ils n'ont pas de prixНастоящее богатство в твоих, потому что им нет ценыEt les peines se conjuguent bien avec la joie de vivreИ печали хорошо сочетаются с радостью жизниC'est pas un "Kodac Moment" ni un PolaroïdЭто не "момент Кодака" и не поляроидJe veux juste chanter le rire, car la vie n'est pas qu'horribleЯ просто хочу петь смех, потому что жизнь не так уж ужасна,Est-ce que je me contredis, si je dit que malgré toutБуду ли я противоречить себе, если скажу, что, несмотря ни на что,Il faut qu'on kiffe, qu'on kiffe?Нам нужно что-то делать, что-то делать?Peu importe les moyens, faut bien se le dire, il faut qu'on vive, qu'on viveКакими бы ни были средства, мы должны сказать себе это, мы должны жить, житьSi t'es sensible à la misère tu dois l'être au bonheur non?Если ты чувствителен к страданиям, ты должен стремиться к счастью, верно?J'ai appris à le repérer, avant me faisait peurЯ научился это замечать, раньше это пугало меня.Il faut le dire, le dire, le le direТы должен сказать это, сказать это, сказать это.Chez nous c'est pas la joie mais mon Dieu qu'est ce qu'on peut rireУ нас дома не радость, а Боже мой, что может рассмешитьOn se déguise en riche, on veut des sous, on mélange toutМы одеваемся как богатые, мы хотим копейки, мы все смешиваем.Mais pour nous aussi la life is good!Но и для нас жизнь хороша!Life is goodLife is goodSouvent le matin, je danse avec mes gossesЧасто по утрам я танцую со своими детьмиJe fous le son à fond, je les regarde, je prends des forcesЯ включаю звук на полную мощность, смотрю на них, набираюсь сил.En pyjamas trop petits, le ventre qui dépasseВ слишком маленькой пижаме с выпирающим животомIsma, croit qu'il danse, en fait il se déplaceИсма считает, что он танцует, на самом деле он двигаетсяUn corps à double sens, visage trop concentréТело с двусторонним движением, слишком сосредоточенное лицоDes gestes de cinglés, d'hôpital psychiatriqueЖесты сумасшедших, психиатрическая больницаOn se tape des barres, des, des barresМы трахаемся с решетками, решетками, решетками,On est fiers, on revendique nos souagues de blédardМы гордимся, мы претендуем на наши суаги бледараC'est le son des miskines, un son qui voyageЭто звук мискинов, звук, который путешествуетLe son des birthdays, le son des mariagesЗвуки дней рождения, звуки свадебNous on aime pas ceux qui dansent bien, on préfère ceux qui s'affichentНам не нравятся те, кто хорошо танцует, мы предпочитаем тех, кто хорошо танцуетY'a qu'un Michael Jackson, le reste c'est des saucissesодин Майкл Джексон уже есть, а все остальное - сосискиVas-y on fait une ronde, que bénis soient nos rires et au diable la honteДавай, мы совершим обход, да будет благословен наш смех и к черту стыдLes problèmes entre parenthèsesПроблемы в скобкахParfois y'a pas de doute: La la la la life is good!Иногда нет сомнений: Ла-ла-ла-ла жизнь хороша!Life is goodLife is goodMa puce c'est ton anniversaire, tu attends ton gâteauДорогая, у тебя день рождения, ты ждешь своего торта.La souris est passée, te manque quelques chicotsМышь прошла мимо, тебе не хватает нескольких корягOn allume les bougies, t'inspires, tu te positionnesМы зажигаем свечи, вдыхаем аромат, ты занимаешь свое место.Tu souffles de toutes tes forces, des barres, tu postillonnesТы дуешь изо всех сил, прутья, ты постанываешь.Des joies immatérielles, des vraies celles qui durentНематериальные радости, настоящие, которые длятся вечноDes rires puissance dix, parce que la vie est dureСмех от силы десять, потому что жизнь трудна.La vie est belle belle belle comme la foi d'une vieille dameЖизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна, как вера старой леди.La voix d'un blédard édenté qui chante malГолос беззубого бледнолицего, который плохо поетLe mariage de Clara et MouradСвадьба Клары и МурадаCe soir je suis en concert avec mon gars Veda!Сегодня вечером я на концерте со своим парнем Ведой!Et la salle est pleine parfois y'a pas doute, la la la la life is goodИ зал полон, иногда, без сомнения, ла-ла-ла-ла, жизнь хороша.Life is goodLife is good

Поcмотреть все песни артиста