Disiz - Qu'ils ont de la chance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Disiz - Qu'ils ont de la chance текст песни

Исполнитель: Disiz

альбом: Pacifique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment j'vais faire si je les perds?Что мне делать, если я их потеряю?Comment feraient-ils si je partais?Как бы они поступили, если бы я ушел?Un jour, j'vais voir partir ma mèreОднажды я увидел, как уходит моя мамаÇa, j'peux pas l'imaginerЭто, я не могу представитьOn dit qu'ce sont des êtres chersГоворят, что это близкие людиAutant m'arracher la chairС таким же успехом можно замариновать плотьJ'voudrais m'noyer dans les airsЯ бы хотел провести время в воздухеJ'veux qu'on m'enciele, pas qu'on m'enterreПожалуйста, говорите, а не лгитеJ'ai vu des proches perdre des prochesЯ видел, как близкие теряли близких.Je pleurais d'les voir pleurerЯ плакал, видя, как они плачут.Leurs yeux s'éteignent comme des lampes torchesИх глаза горят, как факелы,J'vois la vie en accéléréЯ живу в ускоренном темпеCes corps qu'on pourra plus serrerЭти тела, которые он сможет сжать сильнее,Ces papiers d'merde qu'il faut gérerС этими бумагами нужно разобратьсяFranchement, j'ai plus envie d'resterЧестно говоря, я больше не хочу дрестераÀ quoi ça sert de faire semblant?Какой смысл притворяться?J'ai plus envie d'continuerЯ больше не хочу продолжатьOu bien j'vais l'faire en titubantИли я мог бы сделать это, колеблясьDonc préviens-moi si tu meursтак что дай мне знать, если ты умрешьJ'aurais aimé qu'on soit du mielЯ бы хотел, чтобы это был медJ'regarde les oiseaux migrateursЯ смотрю на перелетных птицFaire des flash mobs dans le cielУстраиваем флеш-мобы в небеEt j'y traduirai la GrâceИ я переведу благодатьJ'm'accrocherai à c'que j'pourraiЯ подключусь к этому, когда смогуJ'm'en fous que tu sois dans l'espaceЯ схожу с ума от того, что ты в космосеJ'te préfère à mes côtésДжейти предпочитает быть на моей сторонеJe perds le fil, je perds le tempsя теряю нить, я теряю время.Car, avec lui, tout s'en vaПотому что вместе с ним уходит весь сенPassé, futur ou présentПрошлое, будущее или настоящееJ'voulais tout l'temps être avec toi, moiЯ хотел все это время быть с тобой, яJ'voudrais tout l'temps être avec toi, moiЯ хотел бы все это время быть с тобой, яMais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимEt ils nous manquerontИ мы будем скучать по нимMais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимEt ils nous manquerontИ мы будем скучать по нимMa douce, pleure pas tes mortsМоя сладкая, не плачь о своих мертвых.Tu leur ferais du tortТы бы причинил им больS'ils étaient vivantsЕсли бы они были живыTe verraient comme çaУвидели бы тебя такимS'ils étaient vibrantsЕсли бы они были яркимиTe prendraient dans leurs brasОни бы приняли тебя в свои объятияTu les rendrais tristesТы бы сделал их грустнымиTe voir dans cet étatВидеть тебя в таком состоянииPardon si j'insisteПрости, если сглазилIls feraient tout pour toiОни сделают все для тебяT'es là, toute abîméeТвои там, все поврежденные.Tu marches à côté d'la vieТы идешь рядом с жизнью.Ils t'auraient réaniméeОни были бы реанимированыEt l'amour aurait suiviИ любовь последовала бы за этимFais comme s'ils étaient là, ma douce, ma douceДелай так, как если бы они были рядом, моя сладкая, моя сладкая.Ne les rends pas tristes, ma douce, ma douceНе заставляй их грустить, моя сладкая, моя сладкая.Mais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимEt ils nous manquerontИ мы будем скучать по нимMais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимEt ils nous manquerontИ мы будем скучать по нимRends-les heureux et fais-les sourireСделай их счастливыми и заставь улыбнутьсяÀ distanceНа расстоянииDeviens heureuse, envoie des souvenirsСтань счастливой, отправь воспоминанияÀ distanceНа расстоянииCar là où ils sontпотому что там, где они естьSûrementконечноY'a plus de notionЕсть еще понятиеDu tempsВремяMais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимEt ils nous manquerontИ мы будем скучать по нимMais qu'ils ont de la chanceНо как им повезлоD'avoir quitté ce mondeПокинув этот мир.Bien sûr, ils nous manquentКонечно, мы скучаем по нимMais quelle bénédictionНо какое благословение

Поcмотреть все песни артиста