Roméo Elvis - BIEN - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roméo Elvis - BIEN текст песни

Исполнитель: Roméo Elvis

альбом: TOUT PEUT ARRIVER

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heyпривет,J'me sens bienЯ чувствую себя хорошоJ'me sens bien comme mon premier jour de payeЯ чувствую себя прекрасно, как в свой первый день зарплаты.Avant d'me souvenir que j'ai des dettesПрежде чем я вспомню, что у меня есть долги,Et que j'dois avorter mon compteИ что я должен прервать свою учетную записьComme une égalisationКак уравниваниеÀ la nonantième, contre le vent et les floconsВ девяностые, против ветра и хлопьев,La vie est pleine de messages cachésЖизнь полна скрытых сообщенийY a deux mots dans cigaretteВ сигарете есть два словаPourtant t'arrives à t'y attacherТем не менее, ты пытаешься привязаться к тебе.PutainЧерт возьмиOn cherche tous à existerМы все стремимся к существованиюCertains sont prêts à faire des dingueriesНекоторые готовы пойти на хитростьCertains des effortsНекоторые из усилийCertains essaient de comprendre les faitsНекоторые пытаются разобраться в фактахPuis certains les déformentзатем некоторые искажают ихLe mal du siècle, il a éteint la lumièreЗло века, оно погасило свет.Heureusement qu'y a celle d'mon téléphoneК счастью, у кого есть этот dmon телефонSeul dans l'noir, j'aime rêver pour dompter les formesОдин в темноте, я люблю мечтать укротить формы.Il m'faudrait une putain d'nuit scandinave pour compter mes fautesМне понадобилась бы чертова скандинавская ночь, чтобы посчитать мои ошибки.Il m'faudrait seulement une petite minute pour montrer mes forcesМне понадобится всего лишь небольшая минута, чтобы показать свои сильные стороныFaudrait qu'j'arrête d'me torturer l'esprit avec c'que pensent les autresЯ должен перестать мучить себя мыслями о том, что думают другиеY a aucune vérité à part celle qu'on veut bien voirНет никакой правды, кроме той, которую мы действительно хотим видетьTellement d'amour et de violence dans les rues d'ma villeТак много любви и насилия на улицах моего города,J'ai déjà failli mourir bien vingt foisЯ уже двадцать раз был близок к смертиJ'sais pas pourquoi j'prends tous ces risquesЯ не понимаю, почему я принимаю на себя все эти рискиJ'ai moins peur d'la mort que d'me faire oublierЯ меньше боюсь ее смерти, чем того, что она заставит меня забыть.Et heureusement qu'y a des concerts parce que j'le ferai pas pour des disquesИ, к счастью, у меня есть концерты, потому что я не собираюсь делать записиLes tendances changent, les trains s'enchaînentТенденции меняются, поезда идут своим чередомJ'suis pas sûr de monter dans l'prochainЯ не уверен, стоит ли заходить в почтовый ящикOu p't-être que c'est l'orgueil qui veut pas m'faire admettre que j'vais l'raterИли, может быть, это гордость, которая не хочет заставлять меня признать, что я ошибаюсьLa vie d'artiste, ça reste une thérapie et le succès du flouХудожественная жизнь - это все еще терапия и успех размытияJ'crois qu'c'est pour ça qu'j'ai dérapéЯ верю, что именно поэтому я сошел с рельсовMais j'me sens bienНо я чувствую себя хорошоJ'me sens bien, grâce à ma femme et mes frèresЯ чувствую себя хорошо, благодаря моей жене и братьямJ'commence à y voir plus clair et j'revois l'game comme 2013Я начинаю видеть это более ясно и снова вижу игру, как в 2013 годуComme quand j'étais un peu en chienКак когда я был маленькой собакойEt que j'voulais graille le mondeИ пусть Джволайс кричит на весь мирÀ savourer chaque secondeНаслаждаться каждой секундойJ'regarde des gamins dans la street et j'parle avec le père d'un poteЯ смотрю на детей на улице и разговариваю с отцом приятеляEt j'me rappelle, c'est ça la vieИ я напоминаю, что это и есть жизньJ'remercie cette pause imposée, franchementСпасибо за эту вынужденную паузу, честно говоряEst-ce que toi aussi t'as peur du vide?Ты тоже боишься пустоты?Pourtant il est grand temps d'le faireТем не менее, давно пора это сделатьLe move s'accompagne d'une musiqueДвижение сопровождает музыкуYou'll never walk alone comme chante mon club préféré d'AngleterreТы никогда не будешь ходить один, как поет мой любимый клуб Англии.À toi d'te persuader qu't'es magnifiqueТебе решать, как убедить ее в том, что она прекраснаEt les autres vont suivre comme si c'était vraiИ остальные последуют за ним, как если бы это было правдойMaintenant qu'j'les ai tous réalisésтеперь, когда я все понял,Avant d'm'endormir, j'veux profiter d'mes rêvesПрежде чем заснуть, я хочу насладиться моими мечтами

Поcмотреть все песни артиста