Marco Ferradini

Kishore Kumar Hits — Marco Ferradini - Sai che cosa c'è текст песни

Исполнитель: Marco Ferradini

альбом: L'uva e il vino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sai che cosa c'è? Lo voglio dire a teЗнаешь, что там? Я хочу сказать тебеChe ho bisogno di sentire leggerezza attornoЧто мне нужно чувствовать легкость вокругPerché va così, siamo tutti stretti quiПотому что это так, мы все здесь плотноCon i dubbi che ci scavano di dentroС сомнениями, которые копают нас внутри.È facile sentirsi inutili e sprecatiЛегко чувствовать себя бесполезным и потраченным впустуюCome semi sparpagliati sull'asfaltoКак семена, разбросанные по поверхностиUn po' alla volta perdi i pezzi del tuo orgoglioПонемногу вы теряете кусочки своей гордостиLa voglia di alzarti e di guardarti attornoЖелание встать и осмотретьсяA forza di provare ad affrontare il giornoЧтобы попытаться справиться с днем♪♪Ho bisogno di sentire la speranza accantoМне нужно почувствовать надежду рядом,La sincerità di occhi trasparentiИскренность прозрачных глазGente che sa regalare il buon umoreЛюди, которые умеют дарить хорошее настроениеE che nel buio sa immaginare il soleИ что в темноте он может представить солнцеMi porti via da questo inferno di frontieraТы забираешь меня из этого пограничного ада.Che ogni volta trovo appena scendo in stradaЧто каждый раз, когда я нахожу, как только я выхожу на улицу,Dove sembriamo tutti reduci di guerraГде мы все выглядим как ветераны войныAnche se mai nessuno ha raggiunto il fronteХотя никогда никто не достиг фронта,Perché il nemico è il vuoto che portiamo dentroПотому что враг-это пустота, которую мы несем внутри.E intanto scava in noi ferite più profondeИ тем временем копает в нас более глубокие раны♪♪Ogni rotaia porta sempre a una stazioneКаждый рельс всегда ведет к станцииOgni sconfitta porta sempre a una ragioneКаждое поражение всегда приводит к причинеMa se il perdente è chi non è mai arrivatoНо если проигравший-это тот, кто никогда не приходилNon significa che non c'ha mai provatoЭто не значит, что я никогда не пробовалForse l'errore sta nel non aver capitoВозможно, ошибка заключается в том, что вы не понялиChe quella strada, no, non era la sua stradaЧто эта дорога, нет, не была его дорогойE negli incontri è stato poco fortunatoИ на встречах ему мало повезлоE senza santi, amico, parti svantaggiatoИ без святых, друг, части обездоленныеMa non per questo puoi dargli del coglioneНо не для этого ты можешь дать ему рывокPerché ora vive in una casa di cartoneПотому что теперь он живет в картонном доме♪♪Ho voglia di sentire circolarmi attornoМне хочется услышать, как я кружусь вокруг.Gente che non pensi sempre ad un ritornoЛюди, которые не всегда думают о возвращенииPerché quel poco tanto che io riesco a dareПотому что то мало, что я могу датьMi voglia bene e all'occorrenza mi mandi anche a cagareЯ люблю тебя, и ты тоже отправляешь меня в дерьмо.Perché alla fine ognuno è solo in questo mondoПотому что в конце концов все одиноки в этом миреE ha il diritto di scaldar la schiena al soleИ имеет право согреть спину на солнцеQuel poco tempo che è concesso di restareЭто короткое время, которое разрешено остатьсяNon vale mai la pena di star, sì, a litigareНикогда не стоит звезды, да, ссоритьсяPerché l'invidia sottrae ossigeno al pensieroПочему линвидия вычитает кислород из мыслиTi rende triste, ti fa vedere neroЭто заставляет тебя грустить, это заставляет тебя видеть черный♪♪E non è bello vedere i giovani invecchiareИ разве не приятно видеть, как молодые люди стареютCon l'aria rassegnata di chi non sa lottareС тем, кто не умеет бороться,Convinti che dal cielo tutto sia piovutoУбежденные, что с неба все идет дождь.E l'inventabile è stato già inventatoИ это уже изобретеноChe solo i soldi misurano il successoЧто только деньги измеряют успехE basta un click del mouse per vivere imparatoИ всего одним щелчком мыши, чтобы жить узналE solo a chi ha venduto sta nella ragioneИ только тем, кто продал, лежит в разумеDetta le regole, può farla da padroneОна диктует правила, может сделать ее хозяиномL'unica chance che hanno, la sola vera occasioneЕдинственный шанс, который у них есть, единственный реальный шансFare la fila per un concorso o un'audizioneОчередь на конкурс или прослушивание♪♪E ogni tanto, sì, ogni tanto mi stupisco di quell'uomoИ время от времени, да, время от времени я удивляюсь этому человекуChe veniva anni fa e ci ha insegnatoКоторый пришел много лет назад и научил насChe la forza contenuta nel perdonoЧто сила, содержащаяся в прощении,Può aiutare a riscattarsi chi ha sbagliatoЭто может помочь искупить себя, кто был неправE su di lui qualcuno poi ci ha costruitoИ на нем кто-то построил насUn impero di fantastiche menzogneИмперия фантастической лжиInstillando in tutti il senso del peccatoПрививая каждому чувство грехаQuella colpa che ognuno di noi si è trovatoТа вина, которую каждый из нас нашелNel bagaglio che gli hanno consegnatoВ багаже, который они ему доставили♪♪E alla fine che cos'altro si può dire?И в конце концов, что еще можно сказать?Che siamo tutti nella stessa condizioneЧто мы все в одном состоянииCome i piccioni stiamo appesi alle grondaieКак голуби, мы висим на желобах,Pronti a cogliere una briciola, un bocconeГотовы схватить крошку, укуситьInnamorarci di due gambe levigateВлюбиться в две полированные ногиGiocarsi tutto fino a perder la ragioneИграть все до потери разумаComprare amore o darlo a chi ci piaceКупить любовь или дать ее тому, кто нам нравитсяA un cane, a un gatto, a un uomo senza giudicareСобаке, кошке, человеку без осужденияPerché è un diritto avere l'amore che sai dareПотому что это право иметь любовь, которую ты умеешь давать.♪♪Sai che cosa c'è? Lo voglio dire a teЗнаешь, что там? Я хочу сказать тебеChe ho bisogno di sentire leggerezza attornoЧто мне нужно чувствовать легкость вокругE dopo tutto questo gran girovagareИ после всего этого великого блужданияÈ sempre lì che ogni uomo spera di approdareЭто всегда, где каждый человек надеется приземлитьсяSì, finalmente il viaggio rivela la sua essenzaДа, наконец, путешествие раскрывает свою сущностьRitornare al punto di partenzaВернуться к исходной точкеAl punto di partenzaВ исходной точке

Поcмотреть все песни артиста