Anaïs - Même Si La Vie C'Pas Du Foie Gras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anaïs - Même Si La Vie C'Pas Du Foie Gras текст песни

Исполнитель: Anaïs

альбом: The Cheap Show

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si la vie c'pas du foie grasДаже если жизнь - это не жирная печеньMême si la vie c'pas du foie grasДаже если жизнь - это не жирная печеньNi même de la mousse de canardНи даже утиного муссаSi ça a tendance à r'ssemblerЕсли это имеет тенденцию выглядеть такA d' la bouillie ou du navetА д каша или репаJ' crache pas dans la soupe, c'est comme ça,Я не плюю в суп, вот как.,Même si les p'tits plaisirs sont rares,Даже если маленькие удовольствия редки,Vaut mieux ça qu' d'être affaméЛучше так, чем быть голоднымBon, j' sais plus bien qu'est ce que j' disaisчто ж, я знаю лучше, чем то, что говорил.Tu peux toujours te résignerТы всегда можешь смиритьсяD'main t' int'rêt d' dire que tout va bienЯ бы хотел сказать, что все в порядкеQu' t'es content d'être célibataire,Как ты рад быть одиноким,Qu' l'amour, on t'a déjà fait le coupКакая любовь, мы уже сделали это для тебяMoi j' préfère foncer tête baissée,Я предпочитаю идти с опущенной головой,Même si tête baissée, j'y vois rienДаже если я опущу голову, я ничего не увижу.J'irai au ciel ou en enferЯ отправлюсь на небеса или в ад.Qu'est ce que j' raconte, j' sais plus du tout.Что бы ни рассказывал Джей, я вообще ничего не знаю.La vie c'est un cadeau de dieuЖизнь - это дар от БогаIl en faut pas beaucoupЭто не займет много времениBen quand on tombe on s'fait des bleusБен, когда мы падаем, мы получаем синяки.Et des hématomes plein les genouxИ синяки на коленях.La vie en bleu, c'pas toujours roseЖизнь в голубом, а не всегда в розовомMais faut pas noircir le tableauНо мы не должны очернять картинуL'amour ça s'prend pas à p'tites doses,Любовь не возникает в малых дозах,Ca mouille plutôt comme un jet d'eauСкорее, он намокает, как струя водыFeel meПочувствуй меня('Xcusez moi, c'est le p'tit côté anglophone(Назовите меня, это маленькая англоязычная сторонаQui r'vient d' temps en temps,Которые появляются время от времени,Donc faut pas oublier qu' le CanadaТак что не стоит забывать, что КанадаC'est pas très loin du Québec,Это не очень далеко от Квебека,Donc de temps en temps on a des p'tits relents,Так что время от времени у нас случаются приятные мелочи,Oups, puis ça revient)Ой, потом это возвращается)Imagine-toi là-bas au loinПредставь себя там, на расстоянииC'est ta maison avec ses voletsЭто твой дом со ставнямиQui sont ouverts, y a la lumièreКоторые открыты, в них есть светY en a moins quand ils sont fermésИх меньше, когда они закрытыAssied-toi là sur le tas d' foinСядь вон на ту кучу сена,Dans la grange où t'adorais jouerВ сарае, где играет ТадораисLà où on s'envoyait en l'airТам, где мы парили в воздухе,Quoi, tu peux pas?Что, ты не можешь?T'es d'venu allergique au foinУ вас аллергия на сеноBen si t'es allergique au foinБен, если у тебя аллергия на сеноOn f'ra l'amour dans un grand litМы занимаемся любовью в большой кроватиDans un matelas anti-acariensВ матрасе от пылевых клещейPour pas qu' t'attrape d'autres maladiesЧтобы не заразиться другими болезнямиJ'te donnerai l'ciel et même le poivreЯ дам немного соли и даже перцаAux baisers de ma boucheК поцелуям моих уст.Comme le chantait Johnny Hallydayкак пел Джонни ХоллидейPuis après j'irai prendre une doucheЗатем после того, как я приму душEnsuite on mangera des pignonsПотом мы будем есть кедровые орехиAprès les avoir épluchésПосле того, как вы очистите их от кожурыEt puis si t'aimes pas les pignonsА потом, если ты не любишь кедровые орехиBen t'auras qu'à me les laisserБен Таурас, что бы мне их оставитьSi quelqu'un comprend quelqu' choseЕсли кто-то что-то понимаетA c'que je veux dire dans cette chansonЧто я имею в виду в этой песнеBen faut lui faire une big applauseБену нужно дать ему большие аплодисментыEt même une standing ovationИ даже овации стояEntre l'amour et les pignonsМежду любовью и фронтонамиLe foie gras et le rhume des foinsЖирная печень и сенная лихорадкаBen c'est normal que cette chansonНу, это нормально, что эта песняFinisse un peu en eau de boudinДобавьте немного пудинговой воды.Feel meПочувствуй меня

Поcмотреть все песни артиста